167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia I_IMP_017 2014-07-01 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL IMPLANTATEN - REGEL 17 REGLE INTERPRETATIVE IMPLANTS - REGLE 17 IRI_2016022091 19887 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia I_IMP_017 2014-07-01 2999-12-31 1 VRAAG QUESTION IRI_2016022091 19887 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia I_IMP_017 2014-07-01 2999-12-31 2 Hoe moet men het lengteverschil tussen de ledematen in de vergoedingsvoorwaarde L-§20 berekenen ? Comment doit on calculer la différence de longueur entre les membres dans la condition de remboursement L-§20 ? IRI_2016022091 19887 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia I_IMP_017 2014-07-01 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IRI_2016022091 19887 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia I_IMP_017 2014-07-01 2999-12-31 4 In de vergoedingsvoorwaarde L-§20, wordt met “congenitaal lengteverschil van de ledematen van meer dan 3 cm gekoppeld aan een verkorting van het femur of de tibia” bedoeld dat het congenitaal lengteverschil tussen de onderste ledematen groter dan 3 cm moet zijn en dat dit verschil betrekking kan hebben op ofwel de tibia, ofwel het femur ofwel op de 2 beenderen samen. Dans la condition de remboursement L-§20, par « différence de longueur des membres congénitale de plus de 3 cm liée à un raccourcissement du fémur ou du tibia », il faut comprendre que la différence de longueur congénitale entre les membres inférieurs est supérieure à 3 cm et que cette inégalité peut concerner soit le tibia, soit le fémur, soit les 2 os pris ensemble. IRI_2016022091 19887 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia I_IMP_017 2014-07-01 2999-12-31 5 167996 – 168000 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia 167996 – 168000 Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IRI_2016022091 19887 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 0 VERGOEDINGSVOORWAARDEN IMPLANTATEN CONDITIONS DE REMBOURSEMENT IMPLANTS KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 0.1 Gelinkte verstrekking(en) : Prestation(s) liée(s) : KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 0.2 167996 - 168000 167996 - 168000 KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 1 Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen genieten voor de verstrekking betreffende de dynamische centromedullaire nagel voor verlenging van femur of tibia , moet aan volgende voorwaarden worden voldaan: Afin de pouvoir bénéficier d’une intervention de l’assurance obligatoire pour la prestation relative au clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia, il doit être satisfait aux conditions suivantes : KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 2 1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting 1. Critères concernant l’établissement hospitalier KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 3 Niet van toepassing Pas d’application KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 4 2. Criteria betreffende de rechthebbende 2. Critères concernant le bénéficiaire KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 5 De verstrekking 167996-168000 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende aan de volgende criteria voldoet: La prestation 167996-168000 ne peut faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond aux critères suivants: KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 6 2.1 Inclusiecriteria 2.1. Critères d’inclusion: KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 7 - trauma met botverkorting van meer dan 4 cm - traumatisme avec perte osseuse supérieure à 4 cm ; KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 8 of ou KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 9 - congenitaal lengteverschil van de ledematen van meer dan 3cm gekoppeld aan een verkorting van het femur of de tibia - différence de longueur des membres congénitale de plus de 3 cm liée à un raccourcissement du fémur ou du tibia KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 10 of ou KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 11 - kleine gestalte ten gevolge van een syndroom opgenomen in de OMIM (Online Mendelian Inheritance in Man) database : achondroplasie, syndroom van Turner, … - petite taille suite à un syndrome référencé dans la base de données de l’OMIM (Online Mendelian Inheritance in Man) : achondroplasie, syndrome de Turner, … KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 12 2.2. Exclusiecriteria : 2.2 Critères d’exclusion : KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 13 - rechthebbende in groeifase - bénéficiaire en phase de croissance KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 14 of ou KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 15 - geassocieerde multidimensionele deviatie (varus, valgus, flexum,…) - déviation multidimensionnelle associée (varus, valgus, flexum,…) KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 16 of ou KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 17 - nasleep van een botinfectie in situ - séquelle d’infection osseuse in situ KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 18 of ou KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 19 - intramedullaire diameter kleiner dan 11 mm voor de tibia en 12,5 mm voor het femur. - diamètre intramédullaire inférieur à 11 mm pour le tibia et 12,5 mm pour le fémur. KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 20 3. Criteria betreffende het hulpmiddel 3. Critères concernant le dispositif KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 21 Niet van toepassing Pas d’application KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 22 4. Aanvraagprocedure en formulieren 4. Procédure de demande et formulaires KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 23 4.1. Eerste implantatie 4.1. Première implantation KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2019-10-01 2999-12-31 24 De verstrekkig 167996-168000 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering na akkoord van het College van artsen-directeurs. La prestation 167996-168000 ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire qu'après accord du Collège des médecins-directeurs. MB2019041947 41356 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2019-10-01 2999-12-31 25 Vóór de implantatie moet de aanvraag voor tegemoetkoming worden overgemaakt door de implanterend arts-specialist aan het College van geneesheren-directeurs. Avant l'implantation, la demande d'intervention est transmise par le médecin spécialiste implanteur au Collège des médecins-directeurs. MB2019041947 41356 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 26 De aanvraag moet minimum de volgende elementen bevatten: La demande doit comporter au minimum les éléments suivants : KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 27 - een motivering die uitlegt waarom er geen alternatieve techniek kan worden gebruikt (externe fixator, een compensatie, een chirurgische verkorting, …) en - une motivation expliquant l'impossibilité d'utiliser une technique alternative (fixateur externe, compensation, raccourcissement chirurgical, …) et KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 28 - een motivering voor het gebruik van een centromedullaire dynamische nagel voor de verlenging van de lidmaten - une motivation pour l'utilisation d'un clou centromédullaire dynamique pour allongement des membres KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2019-10-01 2999-12-31 29 De beslissing van het College van geneesheren-directeurs wordt tegelijkertijd en binnen de zestig dagen meegedeeld aan de adviserend arts, de ziekenhuisapotheker en de implanterend arts-specialist. La décision du Collège des médecins-directeurs est communiquée simultanément et endéans les soixante jours au médecin-conseil, au pharmacien hospitalier et au médecin spécialiste implanteur. MB2019041947 41356 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 30 4.2. Vervanging 4.2. Remplacement KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 31 In geval van vervanging dient de procedure beschreven onder punt 4.1. toegepast te worden. En cas de remplacement, la procédure décrite au point 4.1. doit être appliquée. KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 32 4.3. Voortijdige vervanging 4.3. Remplacement prématuré KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 33 Niet van toepassing Pas d’application KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 34 4.4. Derogatie van de procedure 4.4. Dérogation à la procédure KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 35 Niet van toepassing Pas d’application KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 36 5. Regels voor attestering 5. Règles d’attestation KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 37 Niet van toepassing Pas d’application KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 38 6. Resultaten en statistieken 6. Résultats et statistiques KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2014-07-01 2999-12-31 39 Niet van toepassing Pas d’application KB2014022305 9603 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 40 7. Verwerking van gegevens 7. Traitement des données MB2023046259 53621 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 41 De gegevens die in het kader van de vergoedingsvoorwaarde L-§ 20 worden geregistreerd zijn deze bepaald onder punten 4.1. en 4.2. en in overeenstemming met de gegevens vermeld onder artikel 35septies/9 van de wet. Les données enregistrées dans le cadre de la condition de remboursement L-§ 20 sont celles déterminées aux points 4.1. et 4.2. et conformément aux données reprises à l’article 35septies/9 de la loi. MB2023046259 53621 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 42 De verwerking van de in het eerste lid bedoelde gegevens gebeurt volgens de doeleinden bepaald in artikel 35septies/8, 1° van de wet. Le traitement des données visées au premier alinéa s’effectue conformément aux finalités précisées à l’article 35septies/8, 1° de la loi. MB2023046259 53621 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 43 De verwerking van de gegevens gebeurt zoals vermeld in artikel 35septies/10, 1° en 2° van de wet. Le traitement des données est effectué tels que mentionnés à l’art. 35 septies/10, 1° et 2° de la loi. MB2023046259 53621 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 44 Enkel de personen zoals vermeld in artikel 35 septies/11, 2° en 4° van de wet hebben toegang tot de niet-gepseudonimiseerde persoonsgegevens. Seules les personnes telles que mentionnées à l’article 35 septies/11, 2° et 4° de la loi ont accès aux données à caractère personnel non pseudonymisées. MB2023046259 53621 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 45 De bewaringstermijn van de gegevens bedoeld in artikel 35septies/13, eerste lid van de wet wordt vastgesteld op 10 jaar. Le délai de conservation des données visé à l’article 35septies/13, alinéa 1er de la loi est fixé à 10 ans. MB2023046259 53621 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 46 8. Allerlei 8. Divers MB2023046259 53621 167996 Centromedullaire dynamische nagel voor verlenging van het femur of de tibia Clou centromédullaire dynamique pour allongement du fémur ou tibia IMP_L§20 2024-01-01 2999-12-31 47 Niet van toepassing. Pas d’application. MB2023046259 53621