﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>227146</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I14d_003            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 14d - REGEL 03</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 14d - REGLE  03</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR14d_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19522</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>227146</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I14d_003            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VRAAG :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>QUESTION :</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR14d_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19522</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>227146</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I14d_003            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Resectie van een middenrifstumor met middenrifsplastiek.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Résection d'une tumeur du diaphragme avec plastie du diaphragme.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR14d_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19522</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>227146</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I14d_003            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>ANTWOORD</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REPONSE</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR14d_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19522</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>227146</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I14d_003            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Als de verstrekking langs thoracale of thoraco-abdominale weg wordt uitgevoerd, moet ze door gelijkstelling worden geattesteerd onder nummer 227135 - 227146 Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg N 500.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Si la prestation est effectuée par voie thoracique ou thoracoabdominale, elle doit être attestée par assimilation, sous le n° 227135 - 227146 Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale N 500.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR14d_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19522</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>227146</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Middenrifs- of hiatushernia of middenrifs- of hiatuseventratie, langs thoracale of thoraco-abdominale weg</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Hernie ou éventration diaphragmatique ou hiatale par voie thoracique ou thoraco-abdominale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I14d_003            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Indien ze langs abdominale weg wordt verricht, moet ze door gelijkstelling worden geattesteerd onder nr. 241032 - 241043 Middenrifs- of hiatushernia langs abdominale weg door sutuur van de crura of door fundoplicatuur N 500.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Si elle est effectuée par voie abdominale, elle doit être attestée par assimilation sous le n° 241032 - 241043 Hernie diaphragmatique ou hiatale par voie abdominale par suture des piliers ou fundoplicature N 500.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR14d_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19522</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>