﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 10 - REGEL 08</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 10 - REGLE  08</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VRAAG :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>QUESTION :</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Zijn de volgende proctologische verstrekkingen verwant met de inwendige geneeskunde :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations de proctologie suivantes sont-elles connexes à la médecine interne :</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244215 - 244226 Aarscerclage wegens rectumprolaps N 100</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244215 - 244226 Cerclage de l'anus pour prolapsus rectal N 100</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244252 - 244263 Extirpatie van een vreemd lichaam uit het rectum of van fecalomen onder algemene anesthesie N 40</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244252 - 244263 Extirpation d'un corps étranger du rectum ou de fécalomes sous anesthésie générale N 40</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244311 - 244322 Resectie langs natuurlijke weg van een tumor villosus uit het rectum (een dubbel van het anatomopathologisch onderzoek moet ter beschikking van de adviserend geneesheer worden gehouden) N 200</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244311 - 244322 Résection d'une tumeur villeuse du rectum (un double de l'examen anatomo-pathologique doit être tenu à la disposition du médecin-conseil) par les voies naturelles N 200</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244355 - 244366 Verwijderen van goedaardige tumors of van poliepen van het rectum, inclusief de rectoscopie, per zitting N 50</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244355 - 244366 Ablation de tumeurs bénignes ou de polypes du rectum y compris la rectoscopie, par séance N 50</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>7</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244370 - 244381 Verwijderen van goedaardige tumors of van poliepen van het sigmoideum langs endoscopische weg, per zitting N 125</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244370 - 244381 Ablation de tumeurs bénignes ou de polypes du sigmoïde, par voie endoscopique, par séance N 125</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>8</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244436 - 244440 Heelkundige resectie van aarsfistel in of boven de sfincter, al dan niet gecombineerd met de behandeling door de tresmethode, in één of meer operatietijden N 250</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244436 - 244440 Résection chirurgicale de la fistule anale trans-sphinctérienne ou supra-sphinctérienne combinée ou non avec le traitement par la méthode de la tresse en un ou plusieurs temps N 250</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>9</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244451 - 244462 Operatieve behandeling van aarsfistel onder de sfincter N 50</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244451 - 244462 Cure opératoire de la fistule anale sous-sphinctérienne N 50</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>10</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244495 - 244506 Resectie van aarskloof met sfincterotomie en neerhalen van het slijmvlies N 175</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244495 - 244506 Résection de fissure anale avec sphinctérotomie et abaissement de la muqueuse N 175</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>11</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244510 - 244521 Resectie van aarskloof N 90</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244510 - 244521 Résection de fissure anale N 90</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>12</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244532 - 244543 Aarsdilatatie onder algemene anesthesie, geïsoleerde verstrekking N 40</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244532 - 244543 Dilatation anale sous anesthésie générale, prestation isolée N 40</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>13</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244554 - 244565 Radicale behandeling van hemorrhoïden die resectie, onderbinden van de pediculi en neerhalen van het slijmvlies omvat, ongeacht de aangewende techniek N 200</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244554 - 244565 Cure radicale d'hémorroïdes comportant résection, ligature des pédicules et abaissement muqueux, quelle que soit la technique utilisée N 200</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>14</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244576 - 244580 Volledige behandeling van veelvuldige inwendige hemorrhoïden door diathermoresectie of heelkundige resectie N 125</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244576 - 244580 Cure complète d'hémorroïdes internes multiples par diathermo-résection ou résection chirurgicale N 125</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>15</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244591 - 244602 Uitsnijden of diathermoresectie van een inwendig pak hemorrhoïden met aarsdilatatie N 75</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244591 - 244602 Excision ou diathermo-résection d'un paquet hémorroïdaire interne unique avec dilatation anale N 75</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>16</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244635 - 244646 Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie N 75</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244635 - 244646 Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale N 75</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>17</rule_seq>
    <rule_desc_nl>244473 - 244484 Fissurectomie met sfincterotomie N 125?</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>244473 - 244484 Fissurectomie avec sphinctérotomie N 125?</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>18</rule_seq>
    <rule_desc_nl>ANTWOORD</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REPONSE</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244635</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I10_008             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>19</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De genoemde verstrekkingen mogen niet worden beschouwd als verwant met de inwendige geneeskunde</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations citées ne peuvent être considérées comme connexes à la médecine interne.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR10_2002022146</author_doc>
    <authority_id>19516</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>