﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_09             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14d</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14d</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_09             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het materiaal voor éénmalig gebruik en de chemotherapeutische geneesmiddelen zijn niet inbegrepen bij verstrekking 244974-244985.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Le matériel pour usage unique et les médicaments chimiothérapiques ne sont pas compris dans la prestation 244974-244985.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_10             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14d</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14d</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_10             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De tegemoetkoming voor verstrekking 244974-244985 is enkel verschuldigd indien aan alle volgende voorwaarden is voldaan :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’intervention pour la prestation 244974-244985 n’est due que si toutes les conditions suivantes sont remplies :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_10             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>a) de voorafgaande cytoreductieve debulking moet geleid hebben tot een CCScore (completeness of cytoreduction score) van CC 0 of CC 1 of tot een R status (resection status) van R0 of R1;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>a) le debulking cytoréductif préalable doit avoir généré un CCScore (completeness ou cytoreduction score) de CC 0 ou CC 1 ou un R status (resection status) de R0 ou R1;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_10             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>b) de Prior Surgical Score PSS is &lt; 3 bij de rechthebbende die vroeger reeds chirurgische interventies onderging voor de peritoneale carcinomatosis.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>b) le Prior Surgical Score PSS est &lt; 3 chez le bénéficiaire qui a déjà subi auparavant des interventions chirurgicales pour une carcinose péritonéale.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_10             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2017-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3.1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>c) in geval van peritoneale carcinomatosis door ovariumcarcinoom, is de patiënt eerder behandeld met systemische chemotherapie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>c) en cas de carcinose péritonéale d’origine ovarienne, le patient a bénéficié au préalable d’une chimiothérapie systémique.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2017040356</author_doc>
    <authority_id>20101</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_10             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>In het medisch dossier van de rechthebbende worden alle gegevens genoteerd waaruit blijkt dat voldaan is aan de hogervermelde indicaties en voorwaarden, en ook alle gegevens betreffende chemotherapeutica (product, dosis, duur, toxiciteit gescoord volgens de the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria version 2.0 …).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Le dossier médical du bénéficiaire comporte toutes les données indiquant qu’il est satisfait aux indications et conditions susmentionnées, ainsi que toutes les données relatives aux chimiothérapeutiques (produit, dose, durée, toxicité évaluée selon le National Cancer Institute Common Toxicity Criteria version 2.0 …).</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>244974</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Peroperatieve hyperthermische intraperitoneale chemotherapeutische spoeling (HIPEC), aanvullend op verstrekking 244952-244963, voor het geheel van de spoelingen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Chimiohyperthermie intrapéritonéale (HIPEC) peropératoire, en complément de la prestation 244952-244963, pour l'ensemble des lavages</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14D_10             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2010-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De Clinical-diagnostic (cTNM) of de Surgical-evaluative TNM categorie (sTNM) en de peritoneal cancer index (PCI) wordt bepaald en eveneens in het dossier genoteerd. Deze gegevens worden op eenvoudig verzoek meegedeeld aan de adviserend geneesheer.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Le Clinical-diagnostic (cTNM) ou la catégorie Surgical-evaluative TNM (sTNM) et le peritoneal cancer index (PCI) sont déterminés et notés dans le dossier. Ces données sont communiquées sur simple demande au médecin-conseil.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022084</author_doc>
    <authority_id>3021</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>