﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-12-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14h</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14h</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022549</author_doc>
    <authority_id>105</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-12-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>In geval de injectie wordt toegediend voor de behandeling van subretinale neovascularisatie wordt de verstrekking 248334-248345 enkel vergoed indien aan de volgende toepassingsregels voldaan wordt :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Dans le cas où l’injection est administrée pour le traitement de la néovascularisation sous-rétinienne, la prestation 248334-248345 doit répondre aux règles d’application suivantes pour pouvoir bénéficier d’un remboursement :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022549</author_doc>
    <authority_id>105</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>1° de diagnose dient te steunen op de resultaten van volgende onderzoeken :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>1° le diagnostic doit s’appuyer sur les résultats des examens suivants :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>a) onderzoek van de gezichtsscherpte;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>a) examen de l’acuité visuelle;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>b) onderzoek van het voorste en achterste oogsegment (biomicroscopie en oogfundus);</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>b) examen des segments oculaires antérieur et postérieur (biomicroscopie et fond de l’oeil);</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>c) OCT (optical coherence tomography) of vergelijkbare methode;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>c) OCT (optical coherence tomography) ou méthode comparable</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>d) fluorescentie-angiografie;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>d) fluorescentie-angiografie;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>8</rule_seq>
    <rule_desc_nl>2° de eerste drie injecties worden enkel vergoed indien er aan alle hier navermelde voorwaarden is voldaan :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>2° les trois premières injections ne sont remboursées que si toutes les conditions mentionnées ci-dessous ont été remplies :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>9</rule_seq>
    <rule_desc_nl>a) recente (minder dan 6 maanden) visusdaling waarbij de visus nog minstens 1/20 bedraagt;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>a) baisse de vision récente (moins de 6 mois), la vision étant encore de 1/20 au moins;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>10</rule_seq>
    <rule_desc_nl>b) vaatnieuwvorming in een actief stadium;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>b) néovascularisation à un stade actif;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>11</rule_seq>
    <rule_desc_nl>c) netvliesoedeem aangetoond met behulp van OCT (optical coherence tomography) of vergelijkbare methode;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>c) oedème rétinien démontré au moyen d’une OCT (optical coherence tomography) ou d’une méthode comparable;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-12-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>13</rule_seq>
    <rule_desc_nl>3° de vierde en volgende injecties worden enkel vergoed op voorwaarde dat de visus niet onder 1/10 valt. Het voldoen aan deze voorwaarde dient aangetoond voorafgaand aan elke volgende injectie;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>3° la quatrième injection ainsi que les suivantes sont remboursées seulement si la vue n’est pas inférieure à 1/10. Le respect de cette condition doit être prouvé avant toute nouvelle injection;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022549</author_doc>
    <authority_id>105</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>14</rule_seq>
    <rule_desc_nl>4° gerekend vanaf de datum van de eerste injectie, wordt het totaal aantal vergoedbare injecties beperkt tot 30 per oog gespreid over een periode van 6 jaar en 4 per jaar en per oog vanaf het zevende jaar;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>4° à dater de la première injection, le nombre total d’injections remboursables est limité à 30 par oeil étalé sur une période de 6 ans et 4 par an et par oeil à partir de la 7ème année;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2019040502</author_doc>
    <authority_id>40849</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>248345</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Intavitreale injectie uitgevoerd in strict aseptische omstandigheden</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Injection intravitréenne effectuée dans des conditions d’asepsie stricte</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14H§1_06           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-12-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>15</rule_seq>
    <rule_desc_nl>5° de subjectieve en objectieve gegevens in verband met de diagnose van subretinale neovascularisatie en het gunstig reageren op de daarvoor ingestelde behandeling, worden bewaard in het medisch dossier van de patiënt.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>5° les données subjectives et objectives relatives au diagnostic de néovascularisation sous-rétinienne et à la réaction favorable au traitement entamé à cet effet sont conservées dans le dossier médical du patient.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022549</author_doc>
    <authority_id>105</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>