﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_09            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL MAXIMUM AANTAL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE NOMBRE MAXIMAL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_09            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252733-252744 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk of gelijktijdig één van de verstrekkingen 252652-252663 of 252696-252700 werd uitgevoerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252733-252744 est unique et ne peut être octroyée que si une des prestations 252652-252663 ou 252696-252700 a été effectuée au préalable ou simultanément.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_11            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL MAXIMUM AANTAL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE NOMBRE MAXIMAL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_11            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 252770-252781 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk één van de verstrekkingen 252733-252744 of 252755-252766 werd vergoed.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252770-252781 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252733-252744 ou 252755-252766 a été remboursée au préalable.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_12            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL CUMUL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE CUMUL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_12            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 252733-252744, 252755-252766 en 252770-252781 mogen niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen van artikel 14 van de NGV.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 252733-252744, 252755-252766 et 252770-252781 ne peuvent pas être cumulées avec les prestations de l’article 14 de la NPS.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_016          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_016          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252733-252744 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk of gelijktijdig één van de verstrekkingen 252652-252663 of 252696-252700 werd uitgevoerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252733-252744 est unique et ne peut être octroyée que si une des prestations 252652-252663 ou 252696-252700 a été effectuée au préalable ou simultanément.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_017          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_017          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252755-252766 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk of gelijktijdig één van de verstrekkingen 252674-252685 of 252711-252722 werd uitgevoerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252755-252766 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252674-252685 ou 252711-252722 a été remboursée au préalable ou simultanément.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_018          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_018          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 252770-252781 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk één van de verstrekkingen 252733-252744 of 252755- 252766 werd vergoed.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252770-252781 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252733-252744 ou 252755-252766 a été remboursée au préalable.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_019          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_019          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 252733-252744, 252755-252766 en 252770-252781 mogen niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen van artikel 14 van de NGV.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 252733-252744, 252755-252766 et 252770-252781 ne peuvent pas être cumulées avec les prestations de l’article 14 de la NPS.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_020          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_020          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het borstimplantaat kan worden aangerekend overeenkomstig de bepalingen uit de Lijst van verstrekkingen van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'implant mammaire peut être porté en compte conformément aux dispositions de la Liste des prestations d'implants et de dispositifs médicaux invasifs remboursables.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_021          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_021          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Bij gelijktijdig attesteren van een verstrekking onder artikel 3 (fase 1) en een verstrekking onder artikel 5 (fase 2), worden de beide ingrepen aan 100% terugbetaald.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Si une prestation de l’article 3 (phase 1) et une prestations sous l’article 4 (phase 2) sont attestées simultanément, les deux interventions sont remboursées à 100 %.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De honoraria voor de verstrekkingen van de artikels 3, 4, 5 en 6 dekken de vergoeding voor de uitvoerend arts en de operatieve hulp, met inbegrip van alle handelingen in verband met lipofilling en liposuctie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les honoraires pour les prestations des articles 3, 4, 5 et 6 couvrent l’indemnisation pour le médecin pratiquant l’intervention et pour l'aide opératoire, en ce compris tous les actes en rapport avec le lipofilling et la liposuccion.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252744</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder de unilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction unilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De bepalingen met betrekking tot de anesthesiologie uit art. 12 van de Nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen blijven onverminderd van toepassing op de hierboven vermelde verstrekkingen, in functie van hun categorie (K-waarde).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les dispositions relatives à l'anesthésiologie de l'art. 12 de la Nomenclature des prestations de santé restent intégralement applicables aux prestations susmentionnées, en fonction de leur catégorie (valeur K).</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>