﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_10            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL MAXIMUM AANTAL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE NOMBRE MAXIMAL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_10            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252755-252766 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk of gelijktijdig één van de verstrekkingen 252674-252685 of 252711-252722 werd uitgevoerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252755-252766 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252674-252685 ou 252711-252722 a été remboursée au préalable ou simultanément.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_11            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL MAXIMUM AANTAL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE NOMBRE MAXIMAL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_11            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 252770-252781 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk één van de verstrekkingen 252733-252744 of 252755-252766 werd vergoed.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252770-252781 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252733-252744 ou 252755-252766 a été remboursée au préalable.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_12            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL CUMUL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE CUMUL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_12            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 252733-252744, 252755-252766 en 252770-252781 mogen niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen van artikel 14 van de NGV.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 252733-252744, 252755-252766 et 252770-252781 ne peuvent pas être cumulées avec les prestations de l’article 14 de la NPS.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_016          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_016          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252733-252744 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk of gelijktijdig één van de verstrekkingen 252652-252663 of 252696-252700 werd uitgevoerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252733-252744 est unique et ne peut être octroyée que si une des prestations 252652-252663 ou 252696-252700 a été effectuée au préalable ou simultanément.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_017          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_017          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252755-252766 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk of gelijktijdig één van de verstrekkingen 252674-252685 of 252711-252722 werd uitgevoerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252755-252766 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252674-252685 ou 252711-252722 a été remboursée au préalable ou simultanément.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_018          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_018          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 252770-252781 is eenmalig en kan enkel worden toegekend indien voorafgaandelijk één van de verstrekkingen 252733-252744 of 252755- 252766 werd vergoed.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252770-252781 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252733-252744 ou 252755-252766 a été remboursée au préalable.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_019          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_019          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 252733-252744, 252755-252766 en 252770-252781 mogen niet worden gecumuleerd met de verstrekkingen van artikel 14 van de NGV.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 252733-252744, 252755-252766 et 252770-252781 ne peuvent pas être cumulées avec les prestations de l’article 14 de la NPS.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_020          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_020          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het borstimplantaat kan worden aangerekend overeenkomstig de bepalingen uit de Lijst van verstrekkingen van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'implant mammaire peut être porté en compte conformément aux dispositions de la Liste des prestations d'implants et de dispositifs médicaux invasifs remboursables.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_021          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_021          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Bij gelijktijdig attesteren van een verstrekking onder artikel 3 (fase 1) en een verstrekking onder artikel 5 (fase 2), worden de beide ingrepen aan 100% terugbetaald.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Si une prestation de l’article 3 (phase 1) et une prestations sous l’article 4 (phase 2) sont attestées simultanément, les deux interventions sont remboursées à 100 %.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De honoraria voor de verstrekkingen van de artikels 3, 4, 5 en 6 dekken de vergoeding voor de uitvoerend arts en de operatieve hulp, met inbegrip van alle handelingen in verband met lipofilling en liposuctie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les honoraires pour les prestations des articles 3, 4, 5 et 6 couvrent l’indemnisation pour le médecin pratiquant l’intervention et pour l'aide opératoire, en ce compris tous les actes en rapport avec le lipofilling et la liposuccion.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252755</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>opnieuw modelleren van één of twee borsten door een borstplastie, inclusief  eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander, met of zonder bilaterale reconstructie van de areola en de tepel</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>remodelage d'un ou de deux seins par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire avec ou sans la reconstruction bilatérale de la plaque aréolo-mamelonnaire et du mamelon</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De bepalingen met betrekking tot de anesthesiologie uit art. 12 van de Nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen blijven onverminderd van toepassing op de hierboven vermelde verstrekkingen, in functie van hun categorie (K-waarde).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les dispositions relatives à l'anesthésiologie de l'art. 12 de la Nomenclature des prestations de santé restent intégralement applicables aux prestations susmentionnées, en fonction de leur catégorie (valeur K).</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>