252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_028 2019-07-01 2999-12-31 0 CRITERIA WAARAAN DE VERPLEGINGSINRICHTING MOET VOLDOEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST CRITERES AUXQUELS L'ETABLISSEMENT DE SOINS DOIT SATISFAIRE CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_028 2019-07-01 2999-12-31 1 Enkel de verplegingsinrichtingen die beschikken over een erkende coördinerende borstkliniek zoals bedoeld in het Koninklijk besluit van 26 april 2007 houdende vaststelling van de normen waaraan het coördinerend gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker en het gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker moeten voldoen om te worden erkend, kunnen deelnemen aan deze overeenkomst. De verstrekkingen vermeld in de artikelen 3, 4, 5 en 6 mogen eveneens uitgevoerd worden in een satellietborstkliniek, erkend overeenkomstig het hierboven vermelde KB van 26 april 2007, die een formeel samenwerkingsverband heeft afgesloten met de coördinerende borstkliniek van een centrum dat tot deze overeenkomst is toegetreden, op voorwaarde dat de verantwoordelijke van de inrichtende macht van het centrum dat beschikt over een satellietborstkliniek deze overeenkomst meeondertekent en dat de chirurg die de ingreep uitvoert verbonden is aan het coördinerende centrum en voldoet aan alle voorwaarden vermeld in deze overeenkomst. Seuls les établissements de soins disposant d'une clinique du sein coordinatrice agréée telle que visée à l'arrêté royal du 26 avril 2007 fixant les normes auxquelles le programme de soins oncologiques spécialisé pour le cancer du sein et le programme de soins oncologiques spécialisé pour le cancer du sein doivent répondre pour être agréés peuvent adhérer à la présente convention. Les prestations mentionnées aux articles 3, 4, 5 et 6 peuvent également être effectuées dans les cliniques du sein satellite, agréées conformément à l’AR du 26 avril 2007 susmentionné, qui a conclu un accord de collaboration avec la clinique du sein coordinatrice d’un centre qui a adhéré à la convention, à condition que le responsable du pouvoir organisateur de l’hôpital disposant d’une clinique du sein satellite, cosigne la présente convention et que le chirurgien en charge de l’intervention soit lié au centre coordinateur et respecte toutes les conditions mentionnées dans la présente convention. OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_028 2019-07-01 2999-12-31 2 Bovendien dient de verplegingsinrichting te beschikken over een interne en externe kwaliteitscontrole met een verplichte evaluatie van de patiëntentevredenheid. En outre, l'établissement de soins doit disposer d'un contrôle de qualité interne et externe assorti d'une évaluation obligatoire de la satisfaction des patients. OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_028 2019-07-01 2999-12-31 3 De verplegingsinrichting heeft ten minste twee artsen-specialisten in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde in dienst die voldoen aan de criteria vermeld in artikel 9. Het bewijs van de daadwerkelijke activiteit wordt geleverd door het overmaken van de overeenkomsten met de betrokken zorgverleners aan het RIZIV. De verplegingsinrichting verdeelt de honoraria volgens een sleutel die bepaald wordt met de medewerking van de plastische chirurgen. L'établissement de soins dispose d’au moins deux médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique en service qui satisfont aux critères mentionnés à l'article 9. La justification de leur activité effective est donnée en transmettant à l’INAMI les conventions avec les prestataires de soins concernés. L’établissement de soins procède à une répartition des honoraires selon une clé définie avec la participation des chirurgiens plasticiens. OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_028 2019-07-01 2999-12-31 4 Binnen elk centrum dat de overeenkomst ondertekent, zullen alle chirurgen zich ertoe verbinden de regels ervan te volgen. Au sein de chaque centre qui signe la convention, tous les chirurgiens s’engageront à suivre ses règles. OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_028 2019-07-01 2999-12-31 5 Daartoe zal een formulier “kandidatuur ziekenhuizen” worden gepubliceerd op de website van het RIZIV. A cette fin, un formulaire « candidature des hôpitaux » sera publié sur le site web de l’INAMI. OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 0 CRITERIA WAARAAN DE BEHANDELENDE ARTS SPECIALIST MOET VOLDOEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST CRITERES AUXQUELS LE MEDECIN TRAITANT SPECIALISTE DOIT SATISFAIRE CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 1 De verstrekkingen in deze overeenkomst mogen slechts worden aangerekend door de artsen die erkend zijn als arts-specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde en die op basis van hun CV een bijzondere bekwaamheid kunnen aantonen met borstreconstructies volgens de vrije perforatorflap methode. De bijzondere bekwaamheid dient te worden aangetoond in een verklaring op eer vanwege de chirurg waarin hij de volgende zaken preciseert: Les prestations de la présente convention ne peuvent être portées en compte que par les médecins qui sont agréés comme médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique et qui sur la base de leur CV peuvent prouver une qualification particulière en reconstructions mammaires selon la méthode du lambeau libre perforant. La qualification particulière doit être démontrée dans une déclaration sur l'honneur de la part du chirurgien dans laquelle il précise les points suivants : OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 2 a)    het aantal ingrepen zoals bedoeld in artikel 3 die hij/zij zelf heeft uitgevoerd a)    le nombre d'interventions visées à l'article 3 qu'il/elle a exécutées lui-même/elle-même. OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 3 b)    het aantal ingrepen zoals bedoeld in artikel 3 die hij/zij als assistent heeft uitgevoerd b)    le nombre d'interventions visées à l'article 3 qu'il/elle a exécutées en tant qu'assistant(e). OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 4 Naast het minimum aantal ingrepen vermeld in de punten a) en b) van dit artikel dient bijkomstig 1 van de volgende 2 punten te worden aangetoond en gepreciseerd: Outre le nombre minimum d'interventions mentionné aux points a) et b) du présent article, il y a lieu accessoirement de démontrer et de préciser un des deux points suivants : OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 5 c)    de in binnen- en/of buitenland gevolgde opleidingen inzake microchirurgische vrije perforatorflappen; c)    les formations en lambeaux libres microchirurgicaux perforants suivies à l'intérieur du pays et/ou à l'étranger; OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 6 d)    de eventuele publicaties en/of medewerking aan publicaties omtrent de borstreconstructie (en meer bepaald de microchirurgische vrije perforatorflappen in een peer reviewed tijdschrift). d)    les éventuelles publications et/ou la collaboration à des publications concernant la reconstruction mammaire (et en particulier les lambeaux libres microchirurgicaux perforants dans une revue évaluée par des pairs). OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 7 De verplegingsinrichting deelt ten laatste op de dag van de ondertekening aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV het statuut en de namen mee van de artsen-specialisten samen met hun verklaringen op eer betreffende de bijzondere bekwaamheid, zoals vermeld in artikel 9 en samen met het bewijs van daadwerkelijke activiteit zoals vermeld in artikel 8. L'établissement de soins communique au plus tard le jour de la signature au Service des soins de santé de lINAMI les noms des médecins spécialistes mentionnés à l'art. 9, avec les déclarations sur l'honneur concernant leur qualification particulière et la justification de leur activité effective comme mentionné à l’article 8. OVE_MAMMO_201907 55057 252814 Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision P_MAMM_029 2019-07-01 2999-12-31 8 Elke wijziging met betrekking tot de status van deze artsen-specialisten wordt meegedeeld aan de Leidend ambtenaar van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging. Toute modification concernant le statut de ces médecins spécialistes est communiquée au Fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé. OVE_MAMMO_201907 55057