﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_14            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL MAXIMUM AANTAL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE NOMBRE MAXIMAL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_14            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252814-252825 is eenmalig en kan slechts worden toegekend indien voorafgaandelijk één van de verstrekkingen 252674-252685 of 252711-252722 werd vergoed.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252814-252825 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252674-252685 ou 252711-252722 a été remboursée au préalable.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_15            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL CUMUL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE CUMUL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_15            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 252792-252803 en 252814-252825 kunnen niet worden gecumuleerd met de verstrekking 252615-252626.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 252792-252803 et 252814-252825 ne peuvent pas être cumulées avec la prestation 252615-252626.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_16            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL INRICHTING</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE ETABLISSEMENT</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_16            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 252792-252803 en 252814-252825 kan slechts worden toegekend indien de ingreep wordt uitgevoerd door een arts toegetreden tot de overeenkomst of, onder zijn of haar supervisie, door een bekwame helper. De verstrekkingen dienen ook uitgevoerd te worden in een erkende verplegingsinrichting.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’intervention de l’assurance pour les prestations 252792-252803 et 252814-252825 ne peut être accordée que si l’intervention est effectuée par un médecin qui a adhéré à la présente convention ou, sous sa supervision, par un auxiliaire qualifié. Les prestations doivent être effectuées dans un établissement de soins agréé.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_022          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_022          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252792-252803 is eenmalig en kan slechts worden toegekend indien voorafgaandelijk één van de verstrekkingen 252652- 252663 of 252696-252700 werd vergoed.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252792-252803 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252652-252663 ou 252696-252700 a été remboursée au préalable.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_023          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_023          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekking 252814-252825 is eenmalig en kan slechts worden toegekend indien voorafgaandelijk één van de verstrekkingen 252674- 252685 of 252711-252722 werd vergoed.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'intervention de l'assurance pour la prestation 252814-252825 est unique et ne peut être accordée que si une des prestations 252674-252685 ou 252711-252722 a été remboursée au préalable.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_024          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_024          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 252792-252803 en 252814-252825 kunnen niet worden gecumuleerd met de verstrekking 252615-252626</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 252792-252803 et 252814-252825 ne peuvent pas être cumulées avec la prestation 252615-252626</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_025          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_025          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 252792-252803 en 252814-252825 kan slechts worden toegekend indien de ingreep wordt uitgevoerd door een arts toegetreden tot de overeenkomst of, onder zijn of haar supervisie, door een bekwame helper. De verstrekkingen dienen ook uitgevoerd te worden in een erkende verplegingsinrichting.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’intervention de l’assurance pour les prestations 252792-252803 et 252814-252825 ne peut être accordée que si l’intervention est effectuée par un médecin qui a adhéré à la présente convention ou, sous sa supervision, par un auxiliaire qualifié. Les prestations doivent être effectuées dans un établissement de soins agréé.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN BORSTRECONSTRUCTIE OVEREENKOMST</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT CONVENTION RECONSTRUCTION MAMMAIRE</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De honoraria voor de verstrekkingen van de artikels 3, 4, 5 en 6 dekken de vergoeding voor de uitvoerend arts en de operatieve hulp, met inbegrip van alle handelingen in verband met lipofilling en liposuctie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les honoraires pour les prestations des articles 3, 4, 5 et 6 couvrent l’indemnisation pour le médecin pratiquant l’intervention et pour l'aide opératoire, en ce compris tous les actes en rapport avec le lipofilling et la liposuccion.</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>252814</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bilaterale tatoeage van de areolaire streek door de plastisch chirurg of onder diens supervisie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Tatouage bilatéral de la région aréolaire par le chirurgien plasticien ou sous sa supervision</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAMM_027          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De bepalingen met betrekking tot de anesthesiologie uit art. 12 van de Nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen blijven onverminderd van toepassing op de hierboven vermelde verstrekkingen, in functie van hun categorie (K-waarde).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les dispositions relatives à l'anesthésiologie de l'art. 12 de la Nomenclature des prestations de santé restent intégralement applicables aux prestations susmentionnées, en fonction de leur catégorie (valeur K).</rule_desc_fr>
    <author_doc>OVE_MAMMO_201907</author_doc>
    <authority_id>55057</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>