﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v1/nomen_details.xsd">
  <NOMEN_DETAIL>
    <nomen_code>301696</nomen_code>
    <dbegin>1998-06-01</dbegin>
    <dend xsi:nil="true" />
    <nomen_code_cat>0</nomen_code_cat>
    <nomen_code_cat_desc_nl>Codenummer nomenclatuur</nomen_code_cat_desc_nl>
    <nomen_code_cat_desc_fr>Numéro de code nomenclature</nomen_code_cat_desc_fr>
    <nomen_desc_nl>** Profylactisch reinigen, per kwadrant en per kwartaal, bij lichamelijk of geestelijk gehandicapten vanaf de 19e verjaardag, die voor hun leeftijd niet in staat zijn een normale mondhygiëne te verwerven of te behouden zonder de hulp van een derde persoon : rechter bovenkwadrant</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>** Nettoyage prophylactique, par quadrant, par trimestre, chez des handicapés, physiques ou mentaux, à partir du 19e anniversaire, qui ne sont pas en état d'acquérir ou de conserver une hygiène buccale quotidienne normale pour leur âge sans l'aide d'une tierce personne : quadrant supérieur droit</nomen_desc_fr>
    <nomen_grp_n>N04</nomen_grp_n>
    <nomen_grp_n_desc_nl>Tandverzorging</nomen_grp_n_desc_nl>
    <nomen_grp_n_desc_fr>Soins dentaires</nomen_grp_n_desc_fr>
    <nomen_chap>CH03</nomen_chap>
    <nomen_chap_desc_nl>Hoofdstuk III. Gewone geneeskundige hulp</nomen_chap_desc_nl>
    <nomen_chap_desc_fr>Chapitre III. Soins courants</nomen_chap_desc_fr>
    <nomen_art>5</nomen_art>
    <nomen_art_desc_nl>Art. 5. Worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming van tandheelkundige, zoals bepaald in artikel 4, vereist is</nomen_art_desc_nl>
    <nomen_art_desc_fr>Art. 5. Sont considérées comme des prestations qui requièrent la qualification de praticien de l'art dentaire, comme défini à l'article 4</nomen_art_desc_fr>
    <nomen_sub_art>5§2</nomen_sub_art>
    <nomen_sub_art_desc_nl>§ 2. VERSTREKKINGEN VANAF DE 19e VERJAARDAG</nomen_sub_art_desc_nl>
    <nomen_sub_art_desc_fr>§ 2. PRESTATIONS A PARTIR DU 19e ANNIVERSAIRE</nomen_sub_art_desc_fr>
  </NOMEN_DETAIL>
</dataroot>