﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>303586</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>* Forfait voor urgentiebehandeling, uitsluitend in het kader van een georganiseerde wachtdienst en volgens de tijdregeling opgenomen in artikel 6 paragraaf 3ter, waarbij een behandeling voorzien in artikel 5 van de nomenclatuur uit de rubriek conserverende verzorging slechts gedeeltelijk wordt uitgevoerd, vanaf de 19e verjaardag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>* Forfait pour traitement d'urgence, uniquement dans le cadre d'un service de garde organisé, et selon l'horaire figurant dans l'article 6, paragraphe 3ter, dans lequel un traitement prévu à l'article 5 de la nomenclature dans la rubrique des soins conservateurs ne peut être effectué que partiellement, a partir du 19e anniversaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A0501_11            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2015-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL ARTIKEL 05</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE ARTICLE 05</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2015022180</author_doc>
    <authority_id>11737</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>303586</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>* Forfait voor urgentiebehandeling, uitsluitend in het kader van een georganiseerde wachtdienst en volgens de tijdregeling opgenomen in artikel 6 paragraaf 3ter, waarbij een behandeling voorzien in artikel 5 van de nomenclatuur uit de rubriek conserverende verzorging slechts gedeeltelijk wordt uitgevoerd, vanaf de 19e verjaardag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>* Forfait pour traitement d'urgence, uniquement dans le cadre d'un service de garde organisé, et selon l'horaire figurant dans l'article 6, paragraphe 3ter, dans lequel un traitement prévu à l'article 5 de la nomenclature dans la rubrique des soins conservateurs ne peut être effectué que partiellement, a partir du 19e anniversaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A0501_11            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2015-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>P-waarde = 11</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Valeur p = 11</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2015022180</author_doc>
    <authority_id>11737</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>303586</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>* Forfait voor urgentiebehandeling, uitsluitend in het kader van een georganiseerde wachtdienst en volgens de tijdregeling opgenomen in artikel 6 paragraaf 3ter, waarbij een behandeling voorzien in artikel 5 van de nomenclatuur uit de rubriek conserverende verzorging slechts gedeeltelijk wordt uitgevoerd, vanaf de 19e verjaardag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>* Forfait pour traitement d'urgence, uniquement dans le cadre d'un service de garde organisé, et selon l'horaire figurant dans l'article 6, paragraphe 3ter, dans lequel un traitement prévu à l'article 5 de la nomenclature dans la rubrique des soins conservateurs ne peut être effectué que partiellement, a partir du 19e anniversaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A05B_029            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-03-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 05</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 05</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2010022530</author_doc>
    <authority_id>4161</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>303586</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>* Forfait voor urgentiebehandeling, uitsluitend in het kader van een georganiseerde wachtdienst en volgens de tijdregeling opgenomen in artikel 6 paragraaf 3ter, waarbij een behandeling voorzien in artikel 5 van de nomenclatuur uit de rubriek conserverende verzorging slechts gedeeltelijk wordt uitgevoerd, vanaf de 19e verjaardag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>* Forfait pour traitement d'urgence, uniquement dans le cadre d'un service de garde organisé, et selon l'horaire figurant dans l'article 6, paragraphe 3ter, dans lequel un traitement prévu à l'article 5 de la nomenclature dans la rubrique des soins conservateurs ne peut être effectué que partiellement, a partir du 19e anniversaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A05B_029            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2017-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 301372-301383 is enkel cumuleerbaar met radiografie(ën).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 301372-301383 ne peut être cumulée qu’avec les radiographies.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2017030483</author_doc>
    <authority_id>20105</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>