﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_articles.xsd">
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>441560</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Forfaitair supplement per behandeling 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 of 440053 - 440064 voor de individuele berekening van de reële dosisverdeling bij een uitwendige bestraling met meerdere bundels op een doelgebied, met gebruik van een computer waarin de bundelkarakteristieken van het betreffende bestralingstoestel in het geheugen zijn opgeslagen met mogelijkheid tot interaktief wijzigen van aantallen en richtingen van de gebruikte bundels, en waarbij de individuele lichaamsomtrekken van de patiënt worden ingevoerd, met grafische weergave van de berekening in een of meerdere doorsneden van het bestraald volume</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Supplément forfaitaire par traitement 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 ou 440053 - 440064 pour le calcul individuel de la répartition réelle de la dose en cas d'irradiation externe au moyen de plusieurs faisceaux sur une seule région à atteindre, au moyen d'un ordinateur dans la mémoire duquel sont mises les caractéristiques des faisceaux de l'appareil d'irradiation en question, avec la possibilité de modifier interactivement les nombres et les directions des faisceaux utilisés et où sont introduits les contours corporels individuels du patient, avec graphique du calcul dans une ou plusieurs coupes du volume irradié</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A18§1               </rule_ref>
    <dbegin_rule>2001-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 18</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 18</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2001022296</author_doc>
    <authority_id>505</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>441560</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Forfaitair supplement per behandeling 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 of 440053 - 440064 voor de individuele berekening van de reële dosisverdeling bij een uitwendige bestraling met meerdere bundels op een doelgebied, met gebruik van een computer waarin de bundelkarakteristieken van het betreffende bestralingstoestel in het geheugen zijn opgeslagen met mogelijkheid tot interaktief wijzigen van aantallen en richtingen van de gebruikte bundels, en waarbij de individuele lichaamsomtrekken van de patiënt worden ingevoerd, met grafische weergave van de berekening in een of meerdere doorsneden van het bestraald volume</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Supplément forfaitaire par traitement 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 ou 440053 - 440064 pour le calcul individuel de la répartition réelle de la dose en cas d'irradiation externe au moyen de plusieurs faisceaux sur une seule région à atteindre, au moyen d'un ordinateur dans la mémoire duquel sont mises les caractéristiques des faisceaux de l'appareil d'irradiation en question, avec la possibilité de modifier interactivement les nombres et les directions des faisceaux utilisés et où sont introduits les contours corporels individuels du patient, avec graphique du calcul dans une ou plusieurs coupes du volume irradié</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A18§1               </rule_ref>
    <dbegin_rule>2001-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>§ 1. Worden beschouwd als verstrekkingen die de bekwaming van geneesheer, specialist voor radiotherapie-oncologie (X), vereisen:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>§ 1er. Sont considérées comme prestations qui requièrent la qualification de médecin spécialiste en radiothérapie-oncologie (X) :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2001022296</author_doc>
    <authority_id>505</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>441560</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Forfaitair supplement per behandeling 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 of 440053 - 440064 voor de individuele berekening van de reële dosisverdeling bij een uitwendige bestraling met meerdere bundels op een doelgebied, met gebruik van een computer waarin de bundelkarakteristieken van het betreffende bestralingstoestel in het geheugen zijn opgeslagen met mogelijkheid tot interaktief wijzigen van aantallen en richtingen van de gebruikte bundels, en waarbij de individuele lichaamsomtrekken van de patiënt worden ingevoerd, met grafische weergave van de berekening in een of meerdere doorsneden van het bestraald volume</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Supplément forfaitaire par traitement 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 ou 440053 - 440064 pour le calcul individuel de la répartition réelle de la dose en cas d'irradiation externe au moyen de plusieurs faisceaux sur une seule région à atteindre, au moyen d'un ordinateur dans la mémoire duquel sont mises les caractéristiques des faisceaux de l'appareil d'irradiation en question, avec la possibilité de modifier interactivement les nombres et les directions des faisceaux utilisés et où sont introduits les contours corporels individuels du patient, avec graphique du calcul dans une ou plusieurs coupes du volume irradié</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A18§1_14            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-07-28</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 18</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 18</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2003022772</author_doc>
    <authority_id>589</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>441560</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Forfaitair supplement per behandeling 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 of 440053 - 440064 voor de individuele berekening van de reële dosisverdeling bij een uitwendige bestraling met meerdere bundels op een doelgebied, met gebruik van een computer waarin de bundelkarakteristieken van het betreffende bestralingstoestel in het geheugen zijn opgeslagen met mogelijkheid tot interaktief wijzigen van aantallen en richtingen van de gebruikte bundels, en waarbij de individuele lichaamsomtrekken van de patiënt worden ingevoerd, met grafische weergave van de berekening in een of meerdere doorsneden van het bestraald volume</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Supplément forfaitaire par traitement 440016 - 440020, 440031 - 440042, 440075 - 440086 ou 440053 - 440064 pour le calcul individuel de la répartition réelle de la dose en cas d'irradiation externe au moyen de plusieurs faisceaux sur une seule région à atteindre, au moyen d'un ordinateur dans la mémoire duquel sont mises les caractéristiques des faisceaux de l'appareil d'irradiation en question, avec la possibilité de modifier interactivement les nombres et les directions des faisceaux utilisés et où sont introduits les contours corporels individuels du patient, avec graphique du calcul dans une ou plusieurs coupes du volume irradié</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A18§1_14            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-07-28</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Meerdere op éénzelfde dag uitgevoerde gammagrafieën,  on-line-imagings en/of in-vivo dosimetrieën mogen (tot maximum vier) op die éénzelfde dag worden aangerekend.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Plusieurs gammagraphies effectuées le même jour, "on-line-imagings" et/ou dosimétries in vivo peuvent être portées en compte ce même jour (jusqu’à un maximum de quatre).</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2003022772</author_doc>
    <authority_id>589</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
</dataroot>