442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 1985-04-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 18 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 18 KB1984001804 48 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 1985-04-01 2999-12-31 1 d) d) KB1984001804 48 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 2016-01-01 2999-12-31 2 De verstrekkingen van artikel 18, § 2, B, a) Functionele circulatie- of dilutietesten, b) Scintigrafieën en tomografische onderzoeken en c) Functionele scintigrafische onderzoeken, kunnen onderling niet worden gecumuleerd. Les prestations de l’article 18, § 2, B, a) Tests fonctionnels circulatoires ou de dilution, b) Scintigraphies et examens tomographiques et c) Examens scintigraphiques fonctionnels, ne peuvent pas être cumulées entre elles. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 2016-01-01 2999-12-31 2.01 Dit geldt niet wanneer eenzelfde functioneel onderzoek met verschillende opnieuw toegediende gemerkte producten wordt verricht voor verschillende functies of wanneer verschillende opnieuw toegediende gemerkte producten worden gebruikt voor het onderzoeken van verschillende organen of stelsels. Ceci ne s’applique pas lorsqu’un même examen fonctionnel avec de nouveaux différents produits marqués administrés est effectué pour différentes fonctions ou lorsque de nouveaux différents produits marqués administrés sont utilisés pour examiner différents organes ou systèmes. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 2016-01-01 2999-12-31 3 Bijkomend gelden volgende bepalingen : En plus, les dispositions suivantes sont applicables : KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 1985-04-01 2999-12-31 4 1° Onverminderd de hierna vermelde bepalingen mogen de honoraria voor de onder a), b) en c) van deze paragraaf bedoelde verstrekkingen maar eenmaal worden aangerekend, ongeacht het aantal dagen waarover die verstrekkingen worden verricht. 1° Sans préjudice des dispositions énoncées ci-dessous, les honoraires pour les prestations prévues sous a), b) et c) du présent paragraphe ne peuvent être portés qu'une fois en compte, quel que soit le nombre de jours pendant lesquels s'étendent ces prestations. KB1984001804 48 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 1985-04-01 2999-12-31 5 2° De honoraria voor de verstrekkingen, bedoeld onder a), b) en c) van deze paragraaf, mogen, wanneer een gemerkt produkt opnieuw wordt toegediend binnen veertien dagen na de vorige toediening, slechts opnieuw worden aangerekend als de evolutie van de gezondheidstoestand van de zieke het verantwoordt. 2° Les honoraires pour les prestations prévues sous a), b) et c) du présent paragraphe ne peuvent à nouveau être portés en compte lors d'une nouvelle administration de produit marqué endéans une période de 14 jours à dater de l'administration précédente, que si l'évolution de l'état de santé du malade le justifie. KB1984001804 48 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_08 1985-04-01 2999-12-31 6 3° Bij een stimulatie- of remmingstest mogen de honoraria opnieuw worden aangerekend voor de herhaling van een test na een nieuwe toediening van een gemerkt produkt. 3° Lors d'une épreuve de stimulation ou de freinage, les répétitions d'un test, après nouvelle administration de produit marqué donnent lieu à de nouveaux honoraires. KB1984001804 48 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 18 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 18 KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 1 d) septies. d) septies. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2020-03-01 2999-12-31 2 Om te mogen worden aangerekend, zijn de verstrekkingen van artikel 18, § 2, B, a) tot en met d) quater voorgeschreven door een arts die de patiënt in behandeling heeft. Pour pouvoir être attestées, les prestations de l’article 18, § 2, B, a) jusqu’à d)quater inclus, sont prescrites par un médecin qui a le patient en traitement. KB2020020129 42821 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 3 Dit voorschrift voldoet aan de volgende voorwaarden : Cette prescription répond aux conditions suivantes : KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 4 1. op het voorschrift worden vermeld : 1. sur la prescription sont mentionnés : KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 5 a) de naam en de voornaam van de patiënt; a) les nom et prénom du patient; KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 6 b) de naam, de voornaam, het adres en het identificatienummer van de voorschrijver; b) le nom, le prénom, l’adresse et le numéro d’identification du prescripteur; KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 7 c) de datum van het voorschrift; c) la date de la prescription; KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 8 d) de handtekening van de voorschrijver. d) la signature du prescripteur. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2020-03-01 2999-12-31 9 2. het voorschrift bevat een explicitering van de diagnostische vraagstelling naar de arts-specialist in de nucleaire geneeskunde toe, evenals de relevante klinische inlichtingen, en kan een aanduiding van het type onderzoek bevatten. 2. la prescription comporte une explication de la demande de diagnostic à l’attention du médecin spécialiste en médecine nucléaire, ainsi que l’information clinique pertinente, et peut comprendre une indication du type d’examen. KB2020020129 42821 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 10 Van elk uitgevoerd onderzoek wordt een schriftelijk protocol opgesteld dat een antwoord op de diagnostische vraagstelling bevat en een verantwoording van de gebruikte technieken en procedures en van het gebruikte gemerkte product. Het wordt bewaard in het medisch dossier van de patiënt. De chaque examen exécuté, un protocole écrit est établi comme une réponse à la demande de diagnostic et comprend une justification des techniques et des procédés utilisés et du produit marqué. Il est conservé dans le dossier médical du patient. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2020-03-01 2999-12-31 11 De arts-specialist in de nucleaire geneeskunde bewaart de voorschriften gedurende de termijn bepaald in artikel 1, § 8, en houdt ze ter beschikking van bevoegde controlediensten. Een dubbel van het protocol wordt samen met het voorschrift bewaard. Le médecin spécialiste en médecine nucléaire conserve les prescriptions pendant délai visé à l’article 1er, § 8 et les tient à la disposition des services de contrôle compétents. Un double du protocole est conservé en même temps que la prescription. KB2020020129 42821 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 12 Op het getuigschrift voor verstrekte hulp staan de naam, de voornaam en het identificatienummer van de voorschrijver vermeld. Sur l’attestation de soins donnés sont mentionnés les nom, prénom et numéro d’identification du prescripteur. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2020-03-01 2999-12-31 13 De verstrekkingen 442971-442982, 442676-442680, 442691-442702, 442713-442724 of 442750-442761 (PET onderzoeken) kunnen enkel voorgeschreven worden door een arts-specialist. Les prestations 442971-442982, 442676-442680, 442691-442702, 442713-442724 ou 442750-442761 (examens PET) peuvent uniquement être prescrites par un médecin spécialiste. KB2020020129 42821 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2020-03-01 2999-12-31 14 De arts-specialist in de nucleaire geneeskunde kan één of meerdere onderzoeken die door de voorschrijver worden voorgesteld vervangen door een ander onderzoek van artikel 18, § 2, B. Le médecin spécialiste en médecine nucléaire peut remplacer un ou plusieurs examens proposés par le prescripteur par un autre examen de l’article 18, § 2, B. KB2020020129 42821 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_24 2016-01-01 2999-12-31 15 Elke vervanging wordt in het protocol van het onderzoek toegelicht. Toute substitution est expliquée dans le protocole. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_25 2016-01-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 18 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 18 KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_25 2016-01-01 2999-12-31 1 d) octies. d) octies. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_25 2016-01-01 2999-12-31 2 Voor het aanrekenen van een verstrekking in de nucleaire geneeskunde opgenomen in artikel 18, § 2, B, a) tot en met d) quater, is het vermelden van het aangerekend radio-isotoop vereist op het getuigschrift voor verstrekte hulp, behalve voor de verstrekking 442816-442820. Pour l’attestation d’une prestation de médecine nucléaire reprise à l’article 18, § 2, B, a) jusqu’à d) quater inclus, le radio-isotope attesté est mentionné sur l’attestation de soins donnés, sauf pour la prestation 442816-442820. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2016-01-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 18 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 18 KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2016-01-01 2999-12-31 1 d) nonies. d) nonies. KB2015022560 14076 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2022-12-01 2999-12-31 2 Om voor tegemoetkoming in aanmerking te komen, worden de verstrekkingen inzake nucleaire geneeskunde verricht overeenkomstig de bij of krachtens de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle gestelde wettelijke verplichtingen en haar uitvoeringsbesluiten. Pour pouvoir entrer en ligne de compte pour un remboursement, les prestations de médecine nucléaire sont effectuées conformément aux obligations réglementaires énoncées dans ou en vertu de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l’environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d’exécution. KB2022033370 48759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2022-12-01 2999-12-31 3 De verstrekker toont deze conformiteit aan ten overstaan van de sociaal inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, die daarom verzoeken, door middel van documenten opgemaakt door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, of door een deskundige in de fysische controle die ze het heeft erkend krachtens de bepalingen van de voormelde wet van 15 april 1994, die bevestigen dat: Le dispensateur démontre cette conformité aux inspecteurs sociaux du Service d’évaluation et de contrôle médicaux de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, qui en font la demande, au moyen de documents établis par l’Agence fédérale de Contrôle nucléaire ou par un expert en contrôle physique qu’elle a agréé conformément aux dispositions en vertu de la loi du 15 avril 1994 précitée, qui confirment que : KB2022033370 48759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2022-12-01 2999-12-31 4 1° de verstrekker beschikt over een vergunning overeenkomstig afdeling 7 van het koninklijk besluit van 13 februari 2020 betreffende de medische blootstellingen en blootstellingen bij niet-medische beeldvorming met medisch-radiologische uitrustingen; 1° le dispensateur dispose d’une autorisation conformément à la section 7 de l’arrêté royal du 13 février 2020 relatif aux expositions médicales et aux expositions à des fins d’imagerie non médicale avec des équipements radiologiques médicaux ; KB2022033370 48759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2022-12-01 2999-12-31 5 2° de inrichting waarin de in het eerste lid bedoelde verstrekkingen worden verricht, is vergund, de installatie daartoe is opgeleverd en is onderworpen aan periodieke evaluatiebezoeken door een deskundige in de fysische controle die erkend is overeenkomstig de bepalingen van de voormelde wet van 15 april 1994; 2° l’établissement dans lequel les prestations visées au premier alinéa sont effectuées a été autorisé, l’installation est réceptionnée à cet effet et elle fait l’objet de visites d’évaluation périodiques par un expert agréé en contrôle physique conformément aux dispositions en vertu de la loi du 15 avril 1994 précitée ; KB2022033370 48759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2022-12-01 2999-12-31 6 3° bijstand is voorzien door een erkend deskundige in de medische stralingsfysica zoals bedoeld in afdeling 5 van het koninklijk besluit van 13 februari 2020 betreffende de medische blootstellingen en blootstellingen bij niet-medische beeldvorming met medisch-radiologische uitrustingen; 3° une assistance est prévue par un expert agréé en radiophysique médicale au sens de la section 5 de l’arrêté royal du 13 février 2020 relatif aux expositions médicales et aux expositions à des fins d’imagerie non médicale avec des équipements radiologiques médicaux ; KB2022033370 48759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) A18§2_26 2022-12-01 2999-12-31 7 4° voldaan is aan de patiëntgebonden dosimetrieverplichtingen, bepaald bij of krachtens het koninklijk besluit van 13 februari 2020 betreffende de medische blootstellingen en blootstellingen bij nietmedische beeldvorming met medisch-radiologische uitrustingen. 4° il est satisfait aux obligations en matière de dosimétrie liée au patient, fixées dans ou en vertu de l’arrêté royal du 13 février 2020 relatif aux expositions médicales et aux expositions à des fins d’imagerie non médicale avec des équipements radiologiques médicaux. KB2022033370 48759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_002 1999-05-07 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 18 - REGEL 02 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 18 - REGLE 02 IR18§2_2002022148 19549 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_002 1999-05-07 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR18§2_2002022148 19549 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_002 1999-05-07 2999-12-31 2 Mag men de verstrekkingen uitgevoerd met een planaire coïncidentie gammacamera aanrekenen onder nomenclatuurcode 442971 - 442982 wanneer deze planaire detectoren in coïncidentie en in tomografische modus werken ? Peut-on tarifer sous le n° de code 442971 - 442982 un examen réalisé avec un scintigraphe à coïncidence planaire (gamma-caméra) lorsque ces détecteurs planaires travaillent en coïncidence et mode tomographique ? IR18§2_2002022148 19549 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_002 1999-05-07 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR18§2_2002022148 19549 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_002 1999-05-07 2999-12-31 4 Neen, deze onderzoeken mogen niet worden aangerekend onder het codenummer 442971 - 442982 Positronentomografisch onderzoek door coïncidentiedetectie met protocol en documenten, voor het geheel van het onderzoek N 1150. Non, ces examens ne peuvent pas être portés en compte sous le n° 442971 - 442982 Tomographie à positrons par détection en coïncidence avec protocole et documents, pour l'ensemble de l'examen N 1150. IR18§2_2002022148 19549 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_003 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 18 - REGEL 03 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 18 - REGLE 03 IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_003 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_003 2002-03-13 2999-12-31 2 Mag het bepalen van uitwisselbaar natrium en kalium alsmede van totaal water, volgens de methode met de radio-isotopen, door de verzekering worden vergoed ? La détermination du sodium et du potassium échangeables ainsi que de l'eau totale par la méthode des radio-isotopes est-elle remboursable par l'assurance ? IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_003 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_003 2002-03-13 2999-12-31 4 Voor zover de geneesheer en het instituut waar de verstrekking wordt verricht, ertoe gemachtigd zijn radioactieve stoffen onder zich te houden en te gebruiken, overeenkomstig de wettelijke bepalingen ter zake, mag de verstrekking driemaal worden vergoed onder nr. 442212 - 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de zieke, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) N 165. Pour autant que le médecin et l'institut où la prestation est effectuée soient autorisés à détenir et à utiliser des substances radioactives, conformément aux dispositions légales en la matière, la prestation est remboursable trois fois sous le n° 442212 - 442223 Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au malade, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) N 165. IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 18 - REGEL 04 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 18 - REGLE 04 IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 2 Test in vivo met registrering van de radioactiviteit ter hoogte van de schildklier met twee gemerkte produkten, die omvat : Test in vivo avec enregistrement de la radioactivité au niveau de la thyroïde avec deux produits marqués, comprenant: IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 3 - studie van het captatiemechanisme van Tc 99 dat in de schildklier niet organisch wordt geabsorbeerd; - une étude du mécanisme de captation du Tc 99 qui n'est pas absorbé organiquement dans la thyroïde. IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 4 - studie van de organische absorptie of hormonale synthese met I 131, plus scintigrafie van de schildklier zonder bijkomende toediening van gemerkt produkt. - une étude de l'absorption organique ou synthèse hormonale avec I 131, plus scintigraphie thyroïdienne sans administration complémentaire de produit marqué. IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 5 ANTWOORD REPONSE IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 6 De studie van het captatiemechanisme van Tc 99 en de studie van de organische absorptie of hormonale synthese met I 131 meten twee verschillende schildklierfuncties. L'étude du mécanisme de captation du Tc 99 et l'étude de l'absorption organique ou synthèse hormonale avec I 131 constituent deux fonctions thyroïdiennes différentes. IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_004 2002-03-13 2999-12-31 7 De tarifering moet derhalve zijn : 442632 - 442643 Functionele schildkliertest (zie verstrekking 442234 - 442245), één enkele methode, en scintigrafie van de schildklier N 165 en 442234 - 442245 Functionele circulatie- of dilutietest op de schildklier met toediening van gemerkte produkten aan de zieke, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen : één enkele methode N 85. Dès lors, la tarification doit s'établir comme il suit : 442632 - 442643 Test thyroïdien fonctionnel (cf. prestation 442234 - 442245) une seule méthode, et scintigraphie de la thyroïde N 165 et 442234 - 442245 Test thyroïdien fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au malade, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test : une seule méthode N 85. IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_005 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 18 - REGEL 05 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 18 - REGLE 05 IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_005 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_005 2002-03-13 2999-12-31 2 Meten van het globulair volume door de test met Cr 51, gecombineerd met het meten van het plasmavolume door met I 131 gemerkte albumine. Mesure du volume globulaire par le test au Cr 51 combinée à la mesure du volume plasmatique par l'albumine marquée à l'I 131. IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_005 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_005 2002-03-13 2999-12-31 4 Wanneer het meten van het globulair volume door de test Cr 51 (699075 - 699086) wordt gecombineerd met het meten van het plasmavolume door met I 131 gemerkte albumine (699090 - 699101), mogen de twee moleculen afzonderlijk worden vergoed en wordt de verstrekking eenmaal getarifeerd onder nr. 442212 - 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de zieke ... N 165 voor het geheel van de tests. Lorsque la mesure du volume globulaire par le test au Cr 51 (699075 - 699086) est combinée à la mesure du volume plasmatique par l'albumine marquée à l'I 131 (699090 - 699101), les deux molécules sont remboursables séparément et la prestation est tarifée une fois 442212 - 442223 Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au malade... N 165 pour l'ensemble des tests. IR18§2_2002022146 19530 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 18 - REGEL 06 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 18 - REGLE 06 IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 2 Op welke manier dient de behandeling van levertumoren of levermetastasen met behulp van SIRT ("Selective Internal Radiation Therapy") onder vorm van Y-90 sferen aangerekend te worden ? Comment attester le traitement de tumeurs du foie ou de métastases hépatiques par la méthode SIRT ("Selective Internal Radiation Therapy"), utilisant des sphères Y-90 ? IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 4 Het betreft hier een behandeling met een radioactief product onder vloeibare vorm. Il s’agit d’un traitement avec un produit radioactif de forme liquide. IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 5 De verstrekking 442013-442024 “Inspuiting(en) of absorptie(s) geldig voor drie maanden” wordt voor deze behandeling aangerekend. La prestation 442013-442024 “ Injection(s) ou absorption(s) valable(s) pour trois mois ” est utilisée pour attester ce traitement. IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 6 Bestaande toepassingsregel : Règle d’application existante : IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 7 “Het honorarium voor deze verstrekking omvat de kosten voor de controle op de producten en de absorptietests tijdens de behandeling”. « Les honoraires pour cette prestation comprennent les frais de contrôle des produits et les tests d’absorption en cours de traitement ». IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_006 2015-07-29 2999-12-31 8 Daaruit volgt dat de controle via scintigrafie na de toediening van de Y-90 sferen in deze verstrekking is vervat. Donc, la prestation comprend le contrôle par scintigraphie après l’administration des sphères Y-90. IR18§2_2015022265 19758 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_007 2016-01-01 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 18 - REGEL 07 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 18 - REGLE 07 IR18§2_2017010746 19759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_007 2016-01-01 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR18§2_2017010746 19759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_007 2016-01-01 2999-12-31 2 Kan de verstrekking 442536-442540, een lokalisatie CT, worden aangerekend bij een scintigrafie van het hart of bij een DAT-scan (SPECT onderzoeken 442396-442400 of 442514-442525 ) ? La prestation 442536-442540, un CT de localisation, peut-elle être attestée dans le cas d’une scintigraphie du coeur ou d’un DAT-scan (examen SPECT 442396-442400 ou 442514-442525) ? IR18§2_2017010746 19759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_007 2016-01-01 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR18§2_2017010746 19759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_007 2016-01-01 2999-12-31 4 Indien de CT component van het hybride SPECT-CT toestel enkel voor attenuatiecorrecties gebruikt wordt kan geen lokalisatie CT worden aangerekend. Si la composante CT de l’appareil hybride SPECT-CT n’est utilisée que pour des corrections d’atténuation, aucun CT de localisation ne peut être attesté. IR18§2_2017010746 19759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_007 2016-01-01 2999-12-31 5 De verstrekking 442536-442540 mag bijgevolg niet aangerekend worden in geval van cardiale onderzoeken met gebruik van MIBI (0745872-0745883) of Tetrofosmine (0745916-0745920) of bij hersenonderzoeken door middel van joflupaan (DAT-scan - 0746012-0746023), uitgevoerd op een hybride SPECT-CT toestel . La prestation 442536-442540 ne peut dès lors pas être attestée en cas d’examen cardiaque avec utilisation du MIBI (0745872-0745883) ou de Tétrofosmine (0745916-0745920) ou en cas d’examen cérébral au moyen de l’ioflupane (DAT-scan - 0746012-0746023), réalisé au moyen d’un appareil hybride SPECT-CT. IR18§2_2017010746 19759 442223 Functionele circulatie- of dilutietest met toediening van gemerkte produkten aan de patiënt, ongeacht het aantal en de complexiteit van de voor die test nodige onderzoekingen (ten minste twee methoden voor de schildklier) Test fonctionnel, circulatoire ou de dilution avec administration de produits marqués au patient, quels que soient le nombre et la complexité des examens nécessaires pour ce test (deux méthodes au moins pour la thyroïde) I18_007 2016-01-01 2999-12-31 6 In deze gevallen wordt het CT gedeelte van het hybride SPECT-CT toestel namelijk enkel gebruikt voor attenuatiecorrectie en is een “lokalisatie CT “ overbodig. Dans ces cas, la partie CT de l’appareil hybride SPECT-CT n’est en effet utilisée que pour la correction d’atténuation et un ?CT de localisation? est superflu. IR18§2_2017010746 19759