﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>460143</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bidimensionele echografie met geschreven protocol en iconografische drager die ontstaat na digitale beeldverwerking van de gegevens, ongeacht het aantal echogrammen : Van één of beide borsten, met inbegrip van de axilla</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Echographie bidimensionnelle avec protocole écrit et support iconographique issu d'un traitement digital des données, quel que soit le nombre d'échogrammes : D'un sein ou des deux seins, y inclus la région axillaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I17bis_01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 17bis - REGEL 01</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 17bis - REGLE 01</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR17bis_2017040901</author_doc>
    <authority_id>38802</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>460143</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bidimensionele echografie met geschreven protocol en iconografische drager die ontstaat na digitale beeldverwerking van de gegevens, ongeacht het aantal echogrammen : Van één of beide borsten, met inbegrip van de axilla</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Echographie bidimensionnelle avec protocole écrit et support iconographique issu d'un traitement digital des données, quel que soit le nombre d'échogrammes : D'un sein ou des deux seins, y inclus la région axillaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I17bis_01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VRAAG :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>QUESTION :</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR17bis_2017040901</author_doc>
    <authority_id>38802</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>460143</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bidimensionele echografie met geschreven protocol en iconografische drager die ontstaat na digitale beeldverwerking van de gegevens, ongeacht het aantal echogrammen : Van één of beide borsten, met inbegrip van de axilla</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Echographie bidimensionnelle avec protocole écrit et support iconographique issu d'un traitement digital des données, quel que soit le nombre d'échogrammes : D'un sein ou des deux seins, y inclus la région axillaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I17bis_01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Kan de verstrekking 459793-459804 aangerekend worden indien door de radioloog bij een echografie van de borst(en) ook de axillaire regio wordt onderzocht ?</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Est-ce que le radiologue peut attester la prestation 459793-459804 pour un examen échographique des seins qui inclut la région axillaire ?</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR17bis_2017040901</author_doc>
    <authority_id>38802</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>460143</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bidimensionele echografie met geschreven protocol en iconografische drager die ontstaat na digitale beeldverwerking van de gegevens, ongeacht het aantal echogrammen : Van één of beide borsten, met inbegrip van de axilla</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Echographie bidimensionnelle avec protocole écrit et support iconographique issu d'un traitement digital des données, quel que soit le nombre d'échogrammes : D'un sein ou des deux seins, y inclus la région axillaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I17bis_01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>ANTWOORD</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REPONSE</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR17bis_2017040901</author_doc>
    <authority_id>38802</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>460143</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bidimensionele echografie met geschreven protocol en iconografische drager die ontstaat na digitale beeldverwerking van de gegevens, ongeacht het aantal echogrammen : Van één of beide borsten, met inbegrip van de axilla</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Echographie bidimensionnelle avec protocole écrit et support iconographique issu d'un traitement digital des données, quel que soit le nombre d'échogrammes : D'un sein ou des deux seins, y inclus la région axillaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I17bis_01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>In de verstrekkingen 460132-460143 en 469394-469405 (echografie van één of beide borsten) is bij het uitvoeren van het echografisch onderzoek van de borst het eventueel onderzoeken van de axillaire regio inbegrepen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 460132-460143 et 469394-469405 (échographie d’un ou deux seins) comprennent l’examen échographique éventuel de la région axillaire.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR17bis_2017040901</author_doc>
    <authority_id>38802</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>460143</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Bidimensionele echografie met geschreven protocol en iconografische drager die ontstaat na digitale beeldverwerking van de gegevens, ongeacht het aantal echogrammen : Van één of beide borsten, met inbegrip van de axilla</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Echographie bidimensionnelle avec protocole écrit et support iconographique issu d'un traitement digital des données, quel que soit le nombre d'échogrammes : D'un sein ou des deux seins, y inclus la région axillaire</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I17bis_01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-04-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 459793-459804 kan hiervoor niet door de radioloog aangerekend worden.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 459793-459804 ne peut pas être attestée dans ce cas par le radiologue.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR17bis_2017040901</author_doc>
    <authority_id>38802</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>