﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v1/nomen_details.xsd">
  <NOMEN_DETAIL>
    <nomen_code>513026</nomen_code>
    <dbegin>1991-01-01</dbegin>
    <dend>1999-04-30</dend>
    <nomen_code_cat>0</nomen_code_cat>
    <nomen_code_cat_desc_nl>Codenummer nomenclatuur</nomen_code_cat_desc_nl>
    <nomen_code_cat_desc_fr>Numéro de code nomenclature</nomen_code_cat_desc_fr>
    <nomen_desc_nl>Individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut, per individuele rechthebbende, een gemiddelde globale duur van dertig minuten bedraagt, en die verscheidene verstrekkingen omvat, waaronder massagetechnieken en revalidatie door beweging (oefeningen, actieve/passieve mobilisatie, actieve/ passieve bewegingen), hetzij relaxatietherapie, hetzij psychomotoriek</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire individuel, atteint une durée globale moyenne de trente minutes et qui comprend plusieurs prestations dont les techniques de massage et la rééducation fonctionnelle par le mouvement (exercices, mobilisation active/passive, mouvements actifs/passifs), soit la thérapie de relaxation, soit la psychomotricité</nomen_desc_fr>
    <nomen_grp_n>N05</nomen_grp_n>
    <nomen_grp_n_desc_nl>Kinesitherapie</nomen_grp_n_desc_nl>
    <nomen_grp_n_desc_fr>Kinésithérapie</nomen_grp_n_desc_fr>
    <nomen_chap>CH03</nomen_chap>
    <nomen_chap_desc_nl>Hoofdstuk III. Gewone geneeskundige hulp</nomen_chap_desc_nl>
    <nomen_chap_desc_fr>Chapitre III. Soins courants</nomen_chap_desc_fr>
    <nomen_art>7</nomen_art>
    <nomen_art_desc_nl>Art. 7. § 1. Verstrekkingen die tot de bevoegdheid van de kinesitherapeuten behoren</nomen_art_desc_nl>
    <nomen_art_desc_fr>Art. 7. § 1er. Prestations relevant de la compétence des kinésithérapeutes</nomen_art_desc_fr>
  </NOMEN_DETAIL>
</dataroot>