515992 1999-05-01 2002-04-30 0 Codenummer nomenclatuur Numéro de code nomenclature Als de zitting 515955 niet mag worden geattesteerd, rekening houdende met de in § 10 van dit artikel vastgestelde beperkingen : individuele kinesitherapiezitting waarbij de persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut per rechthebbende een gemiddelde globale duur van 20 minuten heeft en die één of meer handelingen omvat die tot de bevoegdheid van de kinesitherapeuten behoren Lorsque la séance 515955 ne peut être attestée compte tenu des limitations prévues au § 10 du présent article : séance individuelle de kinésithérapie dans laquelle l'apport personnel du kinésithérapeute par bénéficiaire atteint une durée globale moyenne de 20 minutes et qui comprend un ou plusieurs actes relevant de la compétence des kinésithérapeutes N05 Kinesitherapie Kinésithérapie CH03 Hoofdstuk III. Gewone geneeskundige hulp Chapitre III. Soins courants 7 Art. 7. § 1. Verstrekkingen die tot de bevoegdheid van de kinesitherapeuten behoren Art. 7. § 1er. Prestations relevant de la compétence des kinésithérapeutes 7§1/1 1° Verstrekkingen verleend aan de rechthebbenden die niet worden beoogd door 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7° of 8° van deze paragraaf 1° Prestations dispensées aux bénéficiaires non visés par le 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7° ou 8 du présent paragraphe