﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 21</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 21</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De aangeboren wijnvlek beantwoordt aan de volgende criteria :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La tache lie de vin congénitale répond aux critères suivants :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>a) de vlek vertoont geen neiging om spontaan te verdwijnen;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>a) elle ne tend pas à disparaître spontanément;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>b) de oppervlakte ervan (of de gecumuleerde oppervlakte van de verschillende vlekken) moet minstens 4 cm2 bedragen;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>b) sa surface (ou la surface cumulée de plusieurs taches) est d’au moins 4 cm2;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>c) de vlek is gelokaliseerd op de zichtbare gedeelten van het hoofd, de hals of de handen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>c) elle se trouve sur les parties exposées de la tête, du cou ou des mains.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De zichtbare gedeelten zijn:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Sont considérées comme parties exposées :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>a) het hoofd, met uitzondering van de behaarde hoofdhuid;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>a) la tête, à l’exception du cuir chevelu;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>7</rule_seq>
    <rule_desc_nl>b) de hals, boven een lijn die de 2 acromions verbindt;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>b) le cou, au-dessus d’une ligne reliant les 2 acromions;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_20            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>8</rule_seq>
    <rule_desc_nl>c) de handen, onder een lijn op 1 cm boven de processus styloïdeus ulnaris en radialis.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>c) les mains, sous une ligne tracée à 1 cm au-dessus des styloïdes radiale et cubitale.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_21            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 21</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 21</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_21            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking wordt maximaal tweemaal toegekend.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation est octroyée au maximum 2 fois.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_22            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 21</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 21</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_22            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De eerste verstrekking wordt toegekend voor een proefbehandeling met een gepulseerde kleurstoflaser (PDL).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La première prestation est octroyée pour un traitement d’essai avec un laser à colorant pulsé (PDL).</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_23            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 21</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 21</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_23            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking dekt de kosten voor de apparatuur, de medische handeling en het opstellen van en verslag omvattend:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation couvre le coût de l’appareillage, de l’acte médical et de la rédaction d’un rapport comprenant :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_23            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>a) een beschrijving van de aard, de lokalisatie en de afmetingen van de letsels;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>a) une description de la nature, de la localisation et des dimensions des lésions;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_23            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>b) recente en gedateerde kleurenfoto’s van de letsels samen met een meetlat ter referentie;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>b) des photos des lésions, récentes, datées, en couleurs et sur lesquelles figure une règle graduée de référence;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>532733</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Proefbehandeling van een aangeboren wijnvlek op het hoofd, in de hals of op de handen, met laser</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement d’essai d’une tache lie de vin congénitale de la tête, du cou ou des mains, avec laser</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A21§1_23            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>c) een demonstratie met beeldmateriaal van het resultaat van de proefbehandeling.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>c) une démonstration en images du résultat du traitement d’essai.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018015259</author_doc>
    <authority_id>40612</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>