547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§00 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§00 1995-03-01 2999-12-31 1 Worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming van geneesheer, specialist voor klinische biologie (P), vereist is : Sont considérées comme prestations qui requièrent la qualification de médecin spécialiste en biologie clinique (P) : KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§01 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§01 1995-03-01 2999-12-31 1 Wat betreft de eventuele diagnostische criteria veronderstellen de hierboven vermelde regels dat de ermee verbandhoudende gegevens worden meegedeeld op het voorschrift. Het is de verantwoordelijkheid van de voorschrijver deze gegevens kenbaar te maken. En ce qui concerne les critères diagnostiques éventuels, les règles susmentionnées supposent que les données qui y correspondent soient communiquées sur la prescription. Le prescripteur est responsable pour fournir ces renseignements. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§01 2003-04-01 2999-12-31 2 Tenzij anders vermeld in de omschrijvingen of de regels, zijn de cumulregels, diagnoseregels en maximum aantallen van toepassing per afname. Indien meerdere afnames van éénzelfde analyse nodig zijn in de loop van de 24 uur van éénzelfde dag, dan mogen deze worden samengebracht op één enkel voorschrift, voor zover het aantal afnames wordt vermeld op dit voorschrift. A l'exception des cas où les libellés ou les règles l'indiquent différemment, les règles de cumul, les règles diagnostiques et les nombres indiquant les maximums sont applicables par prélèvement. Si plusieurs prélèvements des mêmes analyses sont nécessaires au cours des 24 heures d'une même journée, ceux-ci peuvent être regroupés en une prescription unique, pour autant que le nombre de prélèvements soit mentionné sur cette prescription. KB2003022335 573 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§03 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§03 1995-03-01 2999-12-31 1 § 3. § 3. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§03 1995-03-01 2999-12-31 2 De geneesheren die als specialist zijn erkend voor een ander specialisme dan klinische biologie mogen, voor de zieken die zij in het raam van hun specialisme verzorgen, de met dat specialisme verwante verstrekkingen aanrekenen. Les médecins agréés au titre de spécialiste dans une discipline autre que la biologie clinique sont autorisés, pour les malades qu'ils soignent dans le cadre de leur spécialité, à porter en compte les prestations connexes à cette spécialité. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§03 1995-03-01 2999-12-31 3 De verstrekkingen inzake klinische biologie die zijn opgenomen in artikel 3, § 1, mogen worden aangerekend door ieder geneesheer, maar alleen voor de zieken die hij in het raam van zijn bekwaming verzorgt. Les prestations de biologie clinique reprises à l'article 3, § 1er, peuvent être portées en compte par tout médecin, mais uniquement pour les malades qu'il soigne dans le cadre de sa qualification. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§04 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§04 1995-03-01 2999-12-31 1 § 4. § 4. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§04 1995-03-01 2999-12-31 2 De apothekers en licentiaten in de wetenschappen die door de Minister van Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten, mogen die van de in artikel 24, § 1, bedoelde verstrekkingen verrichten waarvoor zij zijn erkend. Les pharmaciens et les licenciés en sciences agréés par le Ministre de la Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique peuvent pratiquer celles des prestations visées à l'article 24, § 1er, pour lesquelles ils sont agréés. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§04 1995-03-01 2999-12-31 3 De erkenning vermeldt de verstrekkingen waarvoor zij de bekwaming hebben. L'agréation mentionne les prestations pour lesquelles ils sont qualifiés. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§04 1995-03-01 2999-12-31 4 De bepalingen betreffende de geneeskundige verstrekkingen gelden eveneens voor de verstrekkingen die door de hiervoren vermelde apothekers of licentiaten in de wetenschappen worden verricht. Les dispositions relatives aux prestations médicales s'appliquent également aux prestations effectuées par les pharmaciens ou les licenciés en sciences susvisés. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§05 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§05 1995-03-01 2999-12-31 1 § 5. § 5. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§05 1995-03-01 2999-12-31 2 De honoraria voor de verstrekkingen inzake klinische biologie die worden verricht door een geneesheer die door de Minister van Volksgezondheid is erkend als specialist voor klinische biologie mogen niet worden gecumuleerd met de honoraria voor raadpleging in de spreekkamer van de geneesheer of voor bezoek bij de zieke thuis. Les honoraires pour les prestations de biologie clinique effectuées par un médecin agréé par le Ministre de la Santé publique au titre de spécialiste en biologie clinique ne peuvent être cumulés avec les honoraires pour consultation au cabinet du médecin ou pour visite au domicile du malade. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§06 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§06 1995-03-01 2999-12-31 1 § 6. § 6. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§06 1995-03-01 2999-12-31 2 De speciale afnamen die nodig zijn voor de verstrekkingen inzake klinische biologie worden bijgehonoreerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de nomenclatuur. Les prélèvements spéciaux nécessaires aux prestations de biologie clinique sont honorés en supplément, conformément aux dispositions de la nomenclature qui les concernent. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§07 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§07 1995-03-01 2999-12-31 1 § 7. § 7. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§07 1995-03-01 2999-12-31 2 Elke verstrekking inzake klinische biologie omvat het geheel van de manipulaties waarmee de analyse kan worden verricht en de waarde van het resultaat ervan kan worden gegarandeerd. Chaque prestation de biologie clinique comporte l'ensemble des manipulations permettant de réaliser une analyse et de garantir la valeur de son résultat. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§07 1995-03-01 2999-12-31 3 Als onderzoeken worden verricht op twee of meer monsters van een zelfde afname of als verscheidene doseringen van een zelfde stof worden uitgevoerd volgens verschillende methodes, mag de verstrekking maar één keer worden aangerekend. Lorsque des examens sont effectués sur deux ou plusieurs échantillons d'un même prélèvement ou lorsque plusieurs dosages d'une même substance sont exécutés selon des méthodes différentes, la prestation ne peut être portée qu'une fois en compte. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§08 1995-03-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§08 1995-03-01 2999-12-31 1 § 8. De kwalitatieve en semi-kwantitatieve analyses met strookjes, comprimés, tabletten of andere vergelijkbare middelen worden niet als doseringen aangezien. § 8. Les analyses qualitatives et semi-quantitatives faites à l'aide de tigelles, comprimés, tablettes ou autres moyens comparables ne sont pas considérées comme des dosages. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 1 § 9. § 9. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 2 1. 1. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 3 Om te mogen worden aangerekend moeten de analyses inzake klinische biologie van artikel 3, § 1, C, artikel 18, § 2, B, e) en artikel 24 zijn voorgeschreven door de praktizerende die de patiënt in behandeling heeft, hetzij door een geneesheer in het raam van de algemene of gespecialiseerde geneeskunde, hetzij door een tandarts in het raam van de tandverzorging, hetzij door een vroedvrouw in het raam van de verloskundige hulp die tot haar bevoegdheid behoort. Pour pouvoir être portées en compte, les analyses de biologie clinique de l'article 3, § 1er, C, article 18, § 2, B, e) et de l'article 24 doivent avoir été prescrites par le praticien ayant le patient en traitement, soit par un médecin dans le cadre de la médecine générale ou spécialisée, soit par un dentiste dans le cadre des soins dentaires, soit par une accoucheuse dans le cadre des soins obstétricaux de sa compétence. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 4 Die praktizerenden mogen geen analyses voorschrijven over het medisch belang waarvan zij geen voldoende kennis zouden bezitten of die zij niet correct zouden kunnen interpreteren in de klinische context van hun patiënten. Ces praticiens ne peuvent prescrire d'analyses sur l'intérêt médical desquelles ils n'auraient pas de connaissances suffisantes ou qu'ils ne seraient pas capables d'interpréter correctement dans le contexte clinique présenté par leurs patients. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 5 Het voorschrift voor analyses inzake klinische biologie mag alleen maar na onderzoek van de patiënt worden opgemaakt. La prescription d'analyses de biologie clinique ne peut être rédigée qu'après examen du patient. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 6 2. 2. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 7 Op het voorschrift moeten de volgende administratieve gegevens voorkomen : La prescription doit comporter les indications administratives suivantes : KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 8 - naam, voornaam, adres, geboortedatum en kunne van de patiënt; - nom, prénom, adresse, date de naissance et sexe du patient KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 9 - naam, voornaam, adres en identificatienummer van de voorschrijver; - nom, prénom, adresse et numéro d'identification du prescripteur KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 10 - datum van het voorschrift en handtekening van de voorschrijver; - date de la prescription et signature du prescripteur KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2018-12-01 2999-12-31 11 - datum van afname van het monster indien de voorschrijver de afname doet of onder zijn verantwoordelijkheid doet doen. - date de prélèvement de l'échantillon si le prescripteur procède au prélèvement ou le fait effectuer sous sa responsabilité. KB2018031993 40332 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2001-12-01 2999-12-31 12 3. 3. KB2001022572 523 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2001-12-01 2999-12-31 13 Het voorschrift moet, als dat nuttig kan zijn, de klinische gegevens bevatten die de (klinisch) bioloog nodig heeft om zijn onderzoeken te kunnen oriënteren en deskundig uit te voeren. Die klinische gegevens moeten beschikbaar zijn in geval van een analyse met diagnoseregel. La prescription comportera, lorsque cela peut être utile, les données cliniques dont le biologiste (clinique) a besoin pour pouvoir orienter ses examens et les effectuer de façon experte. Ces données cliniques doivent être disponibles en cas d'analyse assortie d'une règle de diagnostic. KB2001022572 523 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 14 Op het voorschrift moet bovendien worden vermeld : La prescription doit mentionner en plus : KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 15 - hetzij de positieve lijst van de diverse gevraagde analyses; - soit la liste positive des diverses analyses demandées; KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 16 - hetzij de aanvraag om een biologisch onderzoek van een bepaald syndroom of het type van de gewenste onderzoeken, gelet op een gegeven klinisch beeld, opdat de geneesheer, specialist voor klinische biologie, de meest geëigende tests en de volgorde ervan kan selecteren om de diagnose zo goed mogelijk te omschrijven of de behandeling met een minimum aan tests te leiden. - soit la demande de mise au point biologique d'un syndrome déterminé ou le type d'examens souhaités devant un tableau clinique donné afin que le médecin spécialiste en biologie clinique puisse sélectionner les tests les plus appropriés et la séquence de ceux-ci dans le but de préciser au mieux le diagnostic ou de guider le traitement avec le minimum de tests. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 17 Daartoe mag de geneesheer, specialist voor klinische biologie, op grond van de klinische gegevens of van de reeds verkregen gedeeltelijke resultaten de lijst van de gevraagde analyses wijzigen door schrappingen of toevoegingen of de tests kiezen die het best beantwoorden aan de door de voorschrijver omschreven behoeften. Dans cette optique, le médecin spécialiste en biologie clinique peut, sur la base des indications cliniques ou des résultats partiels déjà acquis, modifier par suppressions ou ajouts la liste des analyses demandées ou choisir les tests répondant le mieux aux besoins définis par le prescripteur. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 18 De apotheker-bioloog of de licentiaat in de wetenschappen moet de voorafgaande instemming van de behandelend geneesheer verkrijgen in de gevallen waarin hij zich voorneemt de lijst van de voorgeschreven analyses te wijzigen, rekening ermee houdende dat de toegepaste techniek geschikt moet zijn voor de behandeling of voor de toestand van de patiënt. Le pharmacien biologiste ou le licencié en sciences doit obtenir l'accord préalable du médecin traitant dans les cas où il se propose de modifier la liste des analyses prescrites en fonction de l'adéquation de la technique utilisée au traitement ou à la condition du patient. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 19 Ingeval op het voorschrift alleen maar de aanvraag om een biologisch onderzoek van een bepaald syndroom of het type van de gewenste onderzoeken is vermeld, moet hij de tests die moeten worden uitgevoerd, door de behandelend geneesheer, na een discussie met laatstgenoemde, doen toelichten. Au cas où la prescription ne comporterait que la demande de mise au point biologique d'un syndrome déterminé ou que le type d'examens souhaités, il devrait faire préciser les tests à effectuer par le médecin traitant après discussion avec lui. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 20 De analyses mogen worden voorgeschreven via telematica, indien die methode de identificatie, de goedkeuring en de authentificatie van de voorschrijver waarborgt. Les analyses peuvent être prescrites par procédure télématique par une méthode garantissant l'identification, l'autorisation et l'authentification du prescripteur. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 21 4. 4. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 22 De analyses moeten positief worden voorgeschreven. De aanvragen waarin op vooraf opgemaakte lijsten de niet gewenste analyses geschrapt zijn, worden niet aanvaard. Les analyses doivent être prescrites positivement. Les demandes comportant la suppression d'analyses non désirées sur des listes préétablies ne sont pas admises. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 23 Als de aanvragen bestaan uit vooraf op een papieren drager of een beeldscherm opgemaakte lijsten, moeten ze het de voorschrijver mogelijk maken elke gevraagde analyse positief en afzonderlijk aan te duiden. Het gebruik van omschrijvingen die talrijke verstrekkingen omvatten of van hoofdvakken waarmee verscheidene analyses ineens kunnen worden gevraagd, is niet toegestaan. Lorsque les demandes sont constituées par des listes préétablies sur support papier ou écrans d'ordinateurs, elles doivent permettre au prescripteur d'indiquer positivement et séparément chaque analyse demandée. L'usage de libellés à prestations multiples ou de cases de tête permettant de demander en une fois plusieurs analyses n'est pas autorisé. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 24 5. 5. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 25 Het laboratorium is ertoe gehouden de datum van afname van het (de) monster(s) dat (die) overeenstemt (overeenstemmen) met elk voorschrift, te registreren, en dat laatste, bij de ontvangst ervan, een volgnummer te geven zodat het ondubbelzinnig kan worden geïdentificeerd. Le laboratoire est tenu d'enregistrer la date de prélèvement de l'(des) échantillon(s) correspondant à chaque prescription et de donner à celle-ci, au moment de sa réception, un numéro séquentiel permettant son identification non équivoque KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 26 6. 6. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2010-03-01 2999-12-31 27 Er moet een protocol op papier of een elektronisch protocol worden opgemaakt van de onderzoeken die zijn uitgevoerd ingevolge elk voorschrift. Un protocole sur papier ou électronique des examens exécutés en réponse à chaque prescription doit être établi. KB2010022000 38448 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2010-03-01 2999-12-31 27.01 In dat protocol, dat door een klinisch bioloog gevalideerd en geïnterpreteerd wordt voor het geheel van de onderzoeken, worden de resultaten van alle uitgevoerde analyses vermeld, en ook of ze normaal dan wel pathologisch zijn, alsmede de datum waarop het (de) monster(s) is (zijn) afgenomen en het toegangsnummer dat aan het voorschrift is toegewezen. Ce protocole qui est validé et interprété pour l’ensemble des examens par un biologiste clinicien, mentionne tous les résultats des analyses effectuées, leur caractère normal ou pathologique ainsi que la date de prélèvement de l’ (des) échantillon(s) et le numéro d’accès donné à la prescription. KB2010022000 38448 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2010-03-01 2999-12-31 27.02 De keuze van de hiervoor gebruikte middelen behoort tot de verantwoordelijkheid van de klinisch bioloog. Le choix des moyens utilisés à ce propos appartient à la responsabilité du biologiste clinicien. KB2010022000 38448 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 28 Het moet commentaar of een algemene conclusie bevatten als dat relevant kan zijn voor de aangeduide diagnose of de behandeling. Il comportera des commentaires ou une conclusion générale dans la mesure où cela peut être significatif pour le diagnostic indiqué ou pour le traitement. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2019-01-01 2999-12-31 28.5 De resultaten van de analyses zijn op een elektronisch gestructureerde manier via een Hub publiek toegankelijk. Les résultats des analyses sont rendus publiques sur un hub sous une forme électronique structurée. KB2018015350 40678 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 29 De geneesheer, specialist voor klinische biologie, moet de selectie van de verrichte analyses kunnen verantwoorden, rekening houdende met de ontvangen medische informatie. De apotheker-bioloog of de licentiaat in de wetenschappen moet de technische redenen en de instemming van de behandelend geneesheer die heeft geleid tot de wijziging van de lijst van voorgeschreven analyses, kunnen verantwoorden. Le médecin spécialiste en biologie clinique doit pouvoir justifier la sélection des analyses effectuées en fonction des informations médicales reçues. Le pharmacien biologiste ou le licencié en sciences doit pouvoir justifier les raisons techniques et l'accord du médecin traitant ayant conduit à la modification de la liste d'analyses prescrites. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 2020-03-01 2999-12-31 29.5 De protocollen en de voorschriften moeten gedurende de termijn bepaald in artikel 1, § 8, door de laboratoria worden bewaard en moeten in chronologische volgorde worden geklasseerd. De voorschriften en de protocollen mogen in elektronische vorm worden opgeslagen. Les protocoles ainsi que les prescriptions doivent être conservés pendant le délai visé à l’article 1er, § 8, par les laboratoires et classés par ordre chronologique. Les prescriptions et les protocoles peuvent être stockés sous forme électronique. KB2020020129 42821 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 30 Die documenten mogen voor verificatie worden opgevraagd, zelfs buiten iedere enquête door de orden, de Dienst voor geneeskundige controle van het R.I.Z.I.V., de gerechtelijke organen. Ces documents sont exigibles pour vérification même en dehors de toute enquête par les ordres, le service du contrôle médical de l'INAMI, les instances judiciaires. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 31 7. 7. KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§09 1998-11-01 2999-12-31 32 Dezelfde bepalingen zijn van toepassing op de geneesheren, de apothekers en de licentiaten in de wetenschappen die de in artikel 18, § 2, B, e, vermelde verstrekkingen verrichten. Les mêmes dispositions sont applicables aux médecins, pharmaciens et licenciés en sciences effectuant les prestations reprises à l'article 18, § 2, B, e). KB1998022600 469 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§10 2016-02-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 24 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 24 KB2016022027 14686 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§10 1995-03-01 2999-12-31 0.1 § 10. § 10. KB1994003393 421 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) A24§10 2016-02-01 2999-12-31 1 De tests voor het opsporen van aangeboren aandoeningen bij pasgeborenen die zijn opgenomen in de programma's voor neonatale screening, georganiseerd door een wetgeving van Volksgezondheid, mogen noch worden voorgeschreven, noch worden aangerekend in het raam van de ziekte- en invaliditeitsverzekering Les tests de dépistage d'affections congénitales chez les nouveau-nés qui sont prévus dans les programmes de screening néo-natal organisé par une législation de la Santé publique ne peuvent pas être prescrits, ni être portés en compte dans le cadre de l'assurance maladie-invalidité. KB2016022027 14686 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_002 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 24 - REGEL 02 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 24 - REGLE 02 IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_002 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_002 2002-03-13 2999-12-31 2 Mag een verzekeringstegemoetkoming worden toegestaan voor doseringen die op de nierdialysevloeistof worden verricht om de werkelijke concentratie in het water van calcium en andere ionen te controleren ? L'intervention de l'assurance peut-elle être accordée pour des dosages effectués dans le liquide de dialyse rénale en vue de contrôler la concentration réelle de l'eau en calcium et autres ions de l'eau ? IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_002 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_002 2002-03-13 2999-12-31 4 Die doseringen moeten worden beschouwd als kosten voor het op gang brengen van de dialyse en zijn gedekt door de tegemoetkoming voorzien voor de dialyseverstrekkingen. Ces dosages doivent être considérés comme frais de mise en route de la dialyse et sont couverts par l'intervention prévue pour les prestations de dialyse. IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_003 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 24 - REGEL 03 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 24 - REGLE 03 IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_003 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_003 2002-03-13 2999-12-31 2 Cytologisch onderzoek van een uitstrijkpreparaat van een punctie van de milt of van een punctie van een lymfeklier. Examen cytologique d'un frottis de ponction de la rate ou d'un ganglion lymphatique. IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_003 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_003 2002-03-13 2999-12-31 4 Het cytologisch onderzoek van een uitstrijkpreparaat van een punctie van de milt of van een lymfeklier moet worden getarifeerd onder nr. 553055 - 553066 Cytologisch onderzoek en formule van een uitstrijkpreparaat van punctie van een hematopoïetisch orgaan (met verslag) B 1000 L'examen cytologique d'un frottis de ponction de la rate ou d'un ganglion lymphatique doit être tarifé sous le n° 553055 - 553066 Examen cytologique et formule d'un frottis de ponction d'un organe hématopoïétique (avec rapport) B 1000. IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_004 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 24 - REGEL 04 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 24 - REGLE 04 IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_004 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_004 2002-03-13 2999-12-31 2 Welke technische voorwaarden moeten vervuld zijn opdat een verstrekking inzake klinische biologie die het doseren van een substantie impliceert, aan de verzekering mag worden aangerekend ? Quelles sont les conditions techniques requises pour pouvoir porter en compte à l'assurance une prestation de biologie clinique impliquant le dosage d'une substance ? IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_004 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_004 2002-03-13 2999-12-31 4 Om een verstrekking inzake klinische biologie die het doseren van een substantie impliceert, aan de verzekering te mogen aanrekenen, moet men een techniek voor het doseren daarvan correct hebben toegepast, zelfs als men zich in bepaalde gevallen buiten de detectiedrempel van de aangewende techniek bevindt en de substantie niet meetbaar is. Pour pouvoir porter en compte à l'assurance une prestation de biologie clinique impliquant le dosage d'une substance, il faut avoir appliqué correctement une technique de dosage de celle-ci même si, dans certains cas, on se trouve en dehors du seuil de détection de la technique utilisée et que la substance n'est pas mesurable. IR24_2002022146 19533 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_005 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 24 - REGEL 05 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 24 - REGLE 05 IR24_2002022147 19786 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_005 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR24_2002022147 19786 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_005 2002-03-13 2999-12-31 2 Onder welk codenummer moet het meten van de zuurstofsaturatie van hemoglobine worden geattesteerd? Sous quel numéro de code faut-il attester la mesure de la saturation en oxygène de l'hémoglobine ? IR24_2002022147 19786 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_005 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR24_2002022147 19786 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_005 2002-03-13 2999-12-31 4 De verstrekking 540536 - 540540 Meten van de 02-saturatie van hemoglobine (met uitsluiting van iedere berekening) (Maximum 1) Klasse 8 ... B 100 mag worden geattesteerd op voorwaarde dat het gaat om een directe analyse van de bloedgassen in vitro. La prestation 540536 - 540540 Mesure de la saturation en 02 de l'Hb (à l'exclusion de tout calcul) (Maximum 1) Classe 8, ... B 100 peut être attestée à condition qu'il s'agisse d'une analyse directe des gaz sanguins in vitro. IR24_2002022147 19786 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_005 2002-03-13 2999-12-31 5 Deze verstrekking mag meerdere malen per dag worden geattesteerd. Cette prestation peut être attestée plusieurs fois par jour. IR24_2002022147 19786 547875 Opzoeken en identificeren van xenobiotica en metabolieten uit éénzelfde farmacologische of chemische klasse met een specifieke chromatografische methode #(Maximum 4)(Cumulregel 73)(Diagnoseregel 49) Recherche et identification de substances xénobiotiques et de métabolites d'une même classe pharmacologique ou chimique par une méthode chromatographique spécifique #(Maximum 4)(Règle de cumul 73)(Règle diagnostique 49) I24_005 2002-03-13 2999-12-31 6 Het meten van de zuurstofsaturatie van hemoglobine door transcutane oxymetrie is niet opgenomen in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen en mag niet worden geattesteerd. La mesure de la saturation en oxygène de l'hémoglobine par l'oxymétrie transcutanée n'est pas prévue à la nomenclature des prestations de santé et ne peut pas être attestée. IR24_2002022147 19786