589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 34 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 34 KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 1 De verstrekkingen 589676-589680 en 589890-589901 kunnen slechts aangerekend worden naar aanleiding van één van de onderstaande indicaties: Les prestations 589676-589680 et 589890-589901 ne peuvent être attestées que dans une des indications suivantes : KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 2 A. Osteoporotische indeukingsfracturen "single level” of "multilevel” zonder neurologische compressie en zonder uitvalsverschijnselen waarbij aan alle volgende voorwaarden voldaan wordt: A. Fractures tassement ostéoporotiques “single level” ou “multilevel” sans compression neurologique et sans signe de déficit neurologique, pour autant qu’il soit satisfait à toutes les conditions suivantes : KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 3 a) blijvende pijnklachten van meer dan 35 dagen en te wijten aan de fractuur en waarbij de medicamenteuze pijntherapie - die gedurende minimaal 35 dagen uitgeprobeerd werd - ofwel faalde ofwel aanleiding gaf tot te hinderlijke nevenwerkingen; dit wordt beschreven in een verslag van de arts die de pijntherapie toepaste; de interventie moet wel plaatsgrijpen voor de indeukingsfractuur geconsolideerd is, binnen een periode van 120 dagen; a) douleurs persistantes de plus de 35 jours liées à la fracture et pour lesquelles le traitement médicamenteux de la douleur - administré pendant 35 jours au minimum - a soit échoué, soit donné lieu à des effets secondaires trop gênants ; la situation est décrite dans un rapport rédigé par le médecin ayant pris en charge le traitement de la douleur ; l’intervention doit cependant avoir lieu avant que la fracture par enfoncement ne soit consolidée, endéans une période de 120 jours ; KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 4 b) er is botoedeem aanwezig, gedocumenteerd door medische beeldvorming; b) présence d’un œdème osseux documenté par l’imagerie médicale ; KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 5 c) met een T-score, berekend ten opzichte van een referentiepopulatie, van = - 1; c) avec un T-score, calculé par rapport à une population de référence de = - 1 ; KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 6 d) na een klinische investigatie en documentatie van gekende risicofactoren en opname in een opvolgtraject met aangepaste therapie voor osteoporose en fractuurpreventie. d) après une investigation clinique et documentation des facteurs de risque connus et prise en charge dans un trajet de suivi avec une thérapie adaptée pour l’ostéoporose et la prévention de fracture. KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 7 De indicatiestelling gebeurt tijdens een multidisciplinair spine consult (MSC) binnen een multidisciplinair zorgteam voor de behandeling van wervelkolompathologie en de data worden geregistreerd in het desbetreffende register. De exacte modaliteiten van het MSC en het multidisciplinair zorgteam voor de behandeling van wervelkolompathologie worden beschreven in de artikelen 2 en 14, n). L’indication est posée lors d’une concertation spine multidisciplinaire (CSM) dans le cadre d’une équipe soignante multidisciplinaire pour la prise en charge de la pathologie de la colonne vertébrale et les données sont enregistrées dans le registre correspondant. Les modalités exactes de la CSM et de l’équipe soignante multidisciplinaire pour la prise en charge de la pathologie de la colonne vertébrale sont définies aux articles 2 et 14, n). KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 8 B. Indeukingsfracturen veroorzaakt door de aanwezigheid van een osteolytische maligne tumor, zonder neurologische compressie en zonder uitvalsverschijnselen, waarbij aan alle volgende voorwaarden voldaan wordt: B. Fractures tassements causées par la présence d’une tumeur ostéolytique maligne, sans compression neurologique et sans signes de déficit neurologique, pour autant qu’il soit satisfait à toutes les conditions suivantes : KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 9 a) er is botoedeem aanwezig, gedocumenteerd door medische beeldvorming; a) présence d’un œdème osseux documenté par l’imagerie médicale ; KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 10 b) na bespreking van de indicatie in een multidisciplinair oncologisch consult (MOC) tenzij in klinisch urgente omstandigheden. De data worden geregistreerd in het desbetreffende register. b) après examen de l’indication lors d’une concertation oncologique multidisciplinaire (COM) sauf dans des circonstances cliniques urgentes. Les données sont enregistrées dans le registre correspondant. KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 11 In beide gevallen, A + B, wordt de diagnose gesteld op basis van de volgende onderzoeken: Dans les deux cas, A + B, le diagnostic est posé sur la base des examens suivants : KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 12 - en RX face en profiel - et RX face et profil KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 13 - en NMR of indien een contra-indicatie hiervoor een botscintigrafie met SPECT. - et IRM ou en cas de contre-indication, une scintigraphie osseuse avec SPECT. KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 14 En bij osteoporotische indeukingsfracturen ook een DEXA-scan. Et en cas de fractures tassements ostéoporotiques, un DEXA-scan. KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_30 2022-09-01 2999-12-31 15 De documenten waaruit blijkt dat voldaan is aan de hogervermelde indicaties, moeten steeds in het dossier aanwezig zijn en moeten naar de adviserend arts verstuurd worden als hij/zij dit vraagt. Les documents desquels il ressort qu’il est satisfait aux indications susmentionnées, doivent être conservés dans le dossier et doivent être envoyés au médecin-conseil si celui-ci/celle-ci les demande. KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_31 2022-09-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 34 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 34 KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_31 2022-09-01 2999-12-31 1 De verstrekkingen 589676-589680 en 589890-589901 worden voor elke behandelde wervel aan 100 % aangerekend, met dien verstande dat er niet meer dan twee wervels in één tijd mogen worden aangerekend aan de ziekte- en invaliditeitsverzekering. Les prestations 589676-589680 et 589890-589901 sont attestées à 100 % pour chaque vertèbre traitée, sous réserve qu’elles ne peuvent être attestées pour plus de deux vertèbres en même temps à l’assurance maladie-invalidité. KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_32 2022-09-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 34 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 34 KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_32 2022-09-01 2999-12-31 1 De verstrekkingen 589676-589680 en 589890-589901 kunnen niet onderling gecumuleerd worden. Les prestations 589676-589680 et 589890-589901 ne sont pas cumulables entre elles. KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_33 2022-09-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 34 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 34 KB2022032632 48470 589680 Percutane ballonkyphoplastie voor de behandeling van indeukingsfracturen van een wervellichaam (per wervellichaam) Cyphoplastie percutanée par ballonnet pour le traitement de fractures par enfoncement d'un corps vertébral (par corps vertébral) A34§1_33 2022-09-01 2999-12-31 1 De verstrekkingen 589676-589680 en 589890-589901 mogen verricht worden door artsen-specialisten voor röntgendiagnose en door artsen-specialisten voor neurochirurgie en artsen-specialisten voor orthopedische heelkunde. Les prestations 589676-589680 et 589890-589901 sont accessibles aux médecins spécialistes en radiodiagnostic et aux médecins spécialistes en neurochirurgie et en chirurgie orthopédique. KB2022032632 48470