﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v1/nomen_details.xsd">
  <NOMEN_DETAIL>
    <nomen_code>589794</nomen_code>
    <dbegin>2013-01-01</dbegin>
    <dend xsi:nil="true" />
    <nomen_code_cat>1</nomen_code_cat>
    <nomen_code_cat_desc_nl>Codenummer pseudonomenclatuur</nomen_code_cat_desc_nl>
    <nomen_code_cat_desc_fr>Numéro de code pseudonomenclature</nomen_code_cat_desc_fr>
    <nomen_desc_nl>Genetic counceling: Als het totale vastgestelde budget wordt overschreden, zal het budget worden teruggevorderd door middel van een tijdelijk (negatief) inhaalforfait op de verstrekkingen die het komende jaar worden verricht, tot het bedrag volledig is teruggevorderd. Het bedrag van dat inhaalforfait zal na de jaarlijkse afsluiting van de rekeningen worden berekend op basis van het terug te vorderen bedrag en op basis van de totale activiteit (totaal aantal standaard en complexe forfaits)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Genetic counceling : En cas de dépassement du budget total prévu, la récupération du budget sera effectuée au moyen d’un forfait de rattrapage (négatif) temporaire sur les prestations effectuées l’année suivante, jusqu’à récupération du montant. Le montant de ce forfait de rattrapage sera calculé sur base du montant à récupérer et de l’activité totale (nombre total de forfaits standards et complexes) après clôture annuel des comptes</nomen_desc_fr>
    <nomen_grp_n>N64</nomen_grp_n>
    <nomen_grp_n_desc_nl>Genetische onderzoeken - Artikel 33</nomen_grp_n_desc_nl>
    <nomen_grp_n_desc_fr>Examens génétiques - Article 33</nomen_grp_n_desc_fr>
    <nomen_chap>P</nomen_chap>
    <nomen_chap_desc_nl>Pseudonomenclatuur</nomen_chap_desc_nl>
    <nomen_chap_desc_fr>Pseudonomenclature</nomen_chap_desc_fr>
    <nomen_art>P1</nomen_art>
    <nomen_art_desc_nl>Verstrekkingen door geneesheren en paramedici</nomen_art_desc_nl>
    <nomen_art_desc_fr>Prestations de médecins et paramédicaux</nomen_art_desc_fr>
    <nomen_sub_art>P1_FORFAIT_DIV</nomen_sub_art>
    <nomen_sub_art_desc_nl>Diverse forfaitaire bedragen</nomen_sub_art_desc_nl>
    <nomen_sub_art_desc_fr>Montants forfaitaires divers</nomen_sub_art_desc_fr>
  </NOMEN_DETAIL>
</dataroot>