﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 591835-591846 wordt terugbetaald, indien voorgeschreven bij één van de volgende klinisch-diagnostische indicaties of bij een rechthebbende die deel uitmaakt van de hieronder vermelde hoogrisico-populaties:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 591835-591846 est remboursée si elle est prescrite pour l'une des indications cliniques-diagnostiques suivantes ou pour un bénéficiaire appartenant aux populations à haut risque énumérées ci-dessous :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- klinisch-diagnostische indicaties:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- indications cliniques-diagnostiques :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• postmenopauzaal bloedverlies;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• perte de sang post-ménopause ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• abnormaal therapieresistent uterien bloedverlies;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• saignement utérin anormal résistant au traitement ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• onverklaard postcoïtaal bloedverlies;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• perte de sang post-coïtale inexpliquée</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- hoogrisico-populaties:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- populations à haut risque :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>7</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• immuungecompromitteerde patiënten:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• patients immunodéprimés :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>8</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o HIV positieve personen;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o personnes positives au VIH ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>9</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o na orgaantransplantatie;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o après une transplantation d'organe(s) ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>10</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o na allogenetische stamceltransplantatie;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o après une transplantation allogénique de cellules souches ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>11</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o systemische lupus erythematosus;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o lupus érythémateux systémique ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>12</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o congenitale primaire immuundeficiëntie;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o déficience immunitaire primaire congénitale ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>13</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o patiënten onder immuunsuppressieve behandeling voor:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o patients sous traitement immunosuppresseur pour :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>14</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o inflammatoire darmaandoeningen;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o maladies intestinales inflammatoires ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>15</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o reumatologische aandoeningen;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o affections rhumatologiques ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>16</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o sarcoidosis;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o sarcoïdose ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>17</rule_seq>
    <rule_desc_nl>o neuromyelitis optica;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>o neuromyélite optique ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>18</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• DES-slachtoffers;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• victimes du DES ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>19</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• adenocarcinoma in situ.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• adénocarcinome in situ.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-03-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>20</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De behandelende arts maakt een gestandaardiseerd notificatieformulier op dat wordt overgemaakt aan de adviserend arts van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende met vermelding van de indicatie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Le médecin traitant remplit un formulaire de notification standardisé qui est transmis au médecin-conseil de l'organisme assureur du bénéficiaire en y mentionnant l'indication.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026000449</author_doc>
    <authority_id>56559</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_56           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>21</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Bij klinisch-diagnostische indicaties heeft de rechthebbende hierna recht op de terugbetaling van één diagnostische co-test. Bij hoogrisico groepen wordt eenmalig een melding overgemaakt waarna de recht hebbende recht heeft op terugbetaling van de medisch noodzakelijke HPV-testen en cytologische onderzoeken zolang er sprake is van een hoogrisico, rekening houdend met de wetenschappelijke richtlijn rond de therapeutische opvolging, gevalideerd en gepubliceerd door Sciensano.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Pour les indications cliniques-diagnostiques, le bénéficiaire a droit au remboursement d’un co-test diagnostique par la suite. Dans les groupes à haut risque, une notification unique sera faite, après quoi le bénéficiaire aura droit au remboursement des tests HPV et des examens cytologiques médicalement nécessaires aussi longtemps qu’il sera question d’un haut risque, en tenant compte de la directive scientifique sur le suivi thérapeutique, validée et publiée par Sciensano.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_57           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het cytologisch onderzoek wordt uitgevoerd op een afnamestaal dat tevens een HPV-test toelaat op hetzelfde staal door middel van een moleculair-diagnostische methode.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'examen cytologique est effectué sur un échantillon qui permet également un test HPV au moyen d'une méthode de diagnostic moléculaire sur le même échantillon.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_58           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 591835-591846 mag uitgevoerd en aangerekend worden door een arts-specialist in de pathologische anatomie en enkel op voorschrift van de behandelende arts met vermelding van de indicatie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 591835-591846 peut être effectuée et portée en compte par un médecin spécialiste en anatomie pathologique, et ce uniquement sur prescription du médecin traitant avec mention de l'indication.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>591846</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Cytologisch onderzoek op cervicovaginale afnames, gebruik makend van de techniek van de dunne laag cytologie</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Examen cytologique  sur prélèvements cervico-vaginaux, en utilisant la technique de la cytologie en phase liquide</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A32§01_59           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-01-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 589853-589864, 591791-591802, 591813-591824 en 591835-591846 zijn onderling niet cumuleerbaar.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 589853-589864, 591791-591802, 591813-591824 et 591835-591846 ne sont pas cumulables entre elles.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024010278</author_doc>
    <authority_id>55186</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>