﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597542</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Mediatiegesprek door een geaccrediteerde arts-specialist voor psychiatrie met een persoon die instaat voor de opvoeding van een patiënt jonger dan 18 jaar die buiten een dienst voor kinderneuropsychiatrie (K-dienst) is opgenomen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Entretien de médiation du médecin spécialiste en psychiatrie accrédité avec une personne chargée de l'éducation d'un patient âgé de moins de 18 ans hospitalisé hors d'un service de neuropsychiatrie infantile (service K)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_35            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De arts die het toezicht in de dienst van de patiënt uitoefent, vraagt het mediatiegesprek aan.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>De geneesheer die het toezicht in de dienst van de patiënt uitoefent, vraagt het mediatiegesprek aan.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022031371</author_doc>
    <authority_id>47015</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597542</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Mediatiegesprek door een geaccrediteerde arts-specialist voor psychiatrie met een persoon die instaat voor de opvoeding van een patiënt jonger dan 18 jaar die buiten een dienst voor kinderneuropsychiatrie (K-dienst) is opgenomen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Entretien de médiation du médecin spécialiste en psychiatrie accrédité avec une personne chargée de l'éducation d'un patient âgé de moins de 18 ans hospitalisé hors d'un service de neuropsychiatrie infantile (service K)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_35            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2013-03-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het gesprek duurt minstens één uur.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’entretien dure au moins une heure.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2013022094</author_doc>
    <authority_id>6351</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597542</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Mediatiegesprek door een geaccrediteerde arts-specialist voor psychiatrie met een persoon die instaat voor de opvoeding van een patiënt jonger dan 18 jaar die buiten een dienst voor kinderneuropsychiatrie (K-dienst) is opgenomen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Entretien de médiation du médecin spécialiste en psychiatrie accrédité avec une personne chargée de l'éducation d'un patient âgé de moins de 18 ans hospitalisé hors d'un service de neuropsychiatrie infantile (service K)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_35            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2013-03-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het verslag van het gesprek wordt in het dossier opgenomen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’entretien est rapporté dans le dossier.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2013022094</author_doc>
    <authority_id>6351</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597542</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Mediatiegesprek door een geaccrediteerde arts-specialist voor psychiatrie met een persoon die instaat voor de opvoeding van een patiënt jonger dan 18 jaar die buiten een dienst voor kinderneuropsychiatrie (K-dienst) is opgenomen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Entretien de médiation du médecin spécialiste en psychiatrie accrédité avec une personne chargée de l'éducation d'un patient âgé de moins de 18 ans hospitalisé hors d'un service de neuropsychiatrie infantile (service K)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_35            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2014-10-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekering dekt maximaal één mediatiegesprek per week.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’assurance couvre au maximum un entretien de médiation par semaine.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2014022315</author_doc>
    <authority_id>9708</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597542</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Mediatiegesprek door een geaccrediteerde arts-specialist voor psychiatrie met een persoon die instaat voor de opvoeding van een patiënt jonger dan 18 jaar die buiten een dienst voor kinderneuropsychiatrie (K-dienst) is opgenomen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Entretien de médiation du médecin spécialiste en psychiatrie accrédité avec une personne chargée de l'éducation d'un patient âgé de moins de 18 ans hospitalisé hors d'un service de neuropsychiatrie infantile (service K)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_35            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2014-10-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekering dekt geen mediatiegesprek dat op dezelfde dag als een psychiatrisch liaisononderzoek (597461 of 596562, 597483 of 596584) wordt uitgevoerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’assurance ne couvre pas un entretien de médiation réalisé le même jour qu’un examen de psychiatrie de liaison (597461 ou 596562, 597483 ou 596584).</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2014022315</author_doc>
    <authority_id>9708</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>