﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597564</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Multidisciplinair overleg dat door een geaccrediteerde arts-specialist in de psychiatrie wordt geleid tijdens de ziekenhuisopname van een patiënt jonger dan 18 jaar buiten een dienst voor kinderpsychiatrie van een algemeen ziekenhuis (K-dienst), met een minimumduur van 30 minuten</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Concertation multidisciplinaire dirigée par un médecin spécialiste accrédité en psychiatrie pendant l'hospitalisation d'un patient âgé de moins de 18 ans hors d'un service de psychiatrie infantile d'un hôpital général (service K), d'une durée minimale de 30 minutes</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_34            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2014-10-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het overleg (597505 of 597564) wordt voorafgegaan door het onderzoek van de patiënt (597461 of 596562)</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La concertation (597505 ou 597564) est précédée de l’examen du patient (597461 ou 596562).</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2014022315</author_doc>
    <authority_id>9708</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597564</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Multidisciplinair overleg dat door een geaccrediteerde arts-specialist in de psychiatrie wordt geleid tijdens de ziekenhuisopname van een patiënt jonger dan 18 jaar buiten een dienst voor kinderpsychiatrie van een algemeen ziekenhuis (K-dienst), met een minimumduur van 30 minuten</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Concertation multidisciplinaire dirigée par un médecin spécialiste accrédité en psychiatrie pendant l'hospitalisation d'un patient âgé de moins de 18 ans hors d'un service de psychiatrie infantile d'un hôpital général (service K), d'une durée minimale de 30 minutes</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_34            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het overleg vereist de gelijktijdige aanwezigheid van zowel de arts-specialist in de psychiatrie, de psycholoog of de orthopedagoog en de verpleegkundige van de dienst waar de patiënt is opgenomen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La concertation exige la présence simultanée du médecin spécialiste en psychiatrie, du psychologue ou de l’orthopédagogue et du praticien de l’art infirmier du service où le patient est hospitalisé.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022031371</author_doc>
    <authority_id>47015</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597564</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Multidisciplinair overleg dat door een geaccrediteerde arts-specialist in de psychiatrie wordt geleid tijdens de ziekenhuisopname van een patiënt jonger dan 18 jaar buiten een dienst voor kinderpsychiatrie van een algemeen ziekenhuis (K-dienst), met een minimumduur van 30 minuten</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Concertation multidisciplinaire dirigée par un médecin spécialiste accrédité en psychiatrie pendant l'hospitalisation d'un patient âgé de moins de 18 ans hors d'un service de psychiatrie infantile d'un hôpital général (service K), d'une durée minimale de 30 minutes</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_34            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2013-03-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het overleg wordt in een verslag opgenomen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La concertation fait l’objet d’un rapport.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2013022094</author_doc>
    <authority_id>6351</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>597564</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Multidisciplinair overleg dat door een geaccrediteerde arts-specialist in de psychiatrie wordt geleid tijdens de ziekenhuisopname van een patiënt jonger dan 18 jaar buiten een dienst voor kinderpsychiatrie van een algemeen ziekenhuis (K-dienst), met een minimumduur van 30 minuten</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Concertation multidisciplinaire dirigée par un médecin spécialiste accrédité en psychiatrie pendant l'hospitalisation d'un patient âgé de moins de 18 ans hors d'un service de psychiatrie infantile d'un hôpital général (service K), d'une durée minimale de 30 minutes</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_34            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2013-03-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verzekering dekt maximaal één overleg per week.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’assurance couvre au maximum une concertation par semaine.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2013022094</author_doc>
    <authority_id>6351</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>