﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-11-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2011022306</author_doc>
    <authority_id>5065</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-11-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De toezichtshonoraria vermeld onder de vertrekkingsnummers 598426, 598161, 598441, 598463, 598485, 598345, 598360, 598382, 598765, 598780, 598861, 598883, 598905, 598920, 598942, 598522, 598183, 598544, 598566, 598662, 598684, 599185, 599281, 598964, 598986, 599325, 599340 en 599362 dekken het rechtstreeks toezicht op de opgenomen patiënt en diens medisch dossier :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les honoraires de surveillance repris sous les numéros de prestation 598426, 598161, 598441, 598463, 598485, 598345, 598360, 598382, 598765, 598780, 598861, 598883, 598905, 598920, 598942, 598522, 598183, 598544, 598566, 598662, 598684, 599185, 599281, 598964, 598986, 599325, 599340 et 599362 couvrent la surveillance directe des patients admis et leur dossier médical :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2011022306</author_doc>
    <authority_id>5065</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- de directe contacten met de patiënt en zijn familie</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- les contacts directs avec le patient et sa famille</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2003022773</author_doc>
    <authority_id>590</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- de contacten met de verwijzend arts</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- les contacts avec le médecin référent</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022031371</author_doc>
    <authority_id>47015</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- de coördinatie door de arts-psychiater of  neuropsychiater van de multidisciplinaire teamvergaderingen</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- la coordination de l'équipe multidisciplinaire par le médecin psychiatre ou neuropsychiatre</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022031371</author_doc>
    <authority_id>47015</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2018-12-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- de organisatie van de diagnostische en therapeutische activiteiten verricht van de equipe</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- l'organisation des activités diagnostiques et thérapeutiques de l’équipe</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2018031993</author_doc>
    <authority_id>40332</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2003-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- de individuele of collectieve psychotherapie en de instelling en opvolging van de individuele farmacotherapie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- la psychothérapie individuelle ou collective et l'instauration et le suivi de la pharmacothérapie individuelle.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2003022773</author_doc>
    <authority_id>590</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_01            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>7</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het medisch dossier van de patiënt bevat de door de arts gedateerde en geparafeerde neerslag van de hierboven vermelde activiteiten en laat toe een objectief beeld te vormen van de diagnostische en therapeutische investeringen en de beschikbaarheid tijdens opname.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Le dossier médical du patient contient le rapport daté et paraphé par le médecin des activités mentionnées ci-dessus et permet de donner une image objective des démarches diagnostiques et thérapeutiques et de la disponibilité pendant l'admission.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022031371</author_doc>
    <authority_id>47015</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_19            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2014-10-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2014022315</author_doc>
    <authority_id>9708</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§1_19            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2014-10-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 597446 of 597682 mag worden gecumuleerd met de verstrekkingen voor toezicht.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 597446 ou 597682 peut être cumulée avec les prestations de surveillance.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2014022315</author_doc>
    <authority_id>9708</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§2e              </rule_ref>
    <dbegin_rule>1999-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB1999022425</author_doc>
    <authority_id>1864</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§2e              </rule_ref>
    <dbegin_rule>1999-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>§ 2.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>§ 2.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB1999022425</author_doc>
    <authority_id>1864</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§2e              </rule_ref>
    <dbegin_rule>1999-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>e)</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>e)</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB1999022425</author_doc>
    <authority_id>1864</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§2e              </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De technische verstrekkingen opgenomen in artikel 20, § 1, f), uitgevoerd door een arts-specialist in de neuropsychiatrie en de technische verstrekkingen opgenomen in artikel 20, § 1, f)ter, uitgevoerd door een geneesheer-specialist in de psychiatrie zijn, met uitzondering van de verstrekking 477050-477061, niet cumuleerbaar met de verstrekkingen 598426, 598161, 598441, 598463, 598485, 598345, 598360, 598382, 598765, 598780, 598861, 598883, 598905, 598920, 598942, 598522, 598183, 598544, 598566, 598662, 598684, 599185, 599281, 598964, 598986, 599325, 599340 en 599362.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations techniques figurant à l’article 20, § 1er, f), effectuées par un médecin spécialiste en neuropsychiatrie et les prestations techniques figurant à l’article 20, § 1er, f)ter, effectuées par un médecin spécialiste en psychiatrie ne sont, à l’exception de la prestation 477050-477061, pas cumulables avec les prestations 598426, 598161, 598441, 598463, 598485, 598345, 598360, 598382, 598765, 598780, 598861, 598883, 598905, 598920, 598942, 598522, 598183, 598544, 598566, 598662, 598684, 599185, 599281, 598964, 598986, 599325, 599340 et 599362.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022031371</author_doc>
    <authority_id>47015</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>599185</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Toezicht door een arts die erkend is als specialist voor neuropsychiatrie of voor psychiatrie op een in een dienst Sp-psychogeriatrie van een algemeen ziekenhuis opgenomen rechthebbende : de eerste twaalf dagen, per dag</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Surveillance d'un bénéficiaire hospitalisé dans un service de psychogériatrie Sp d'un hôpital général par un médecin agréé comme spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie : les douze premiers jours, par jour</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§2e              </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3.01</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Deze cumul is wel toegestaan indien voornoemde technische verstrekkingen uitgevoerd worden door een andere arts-specialist voor neuropsychiatrie of psychiatrie. In dit geval worden de technische verstrekkingen opgenomen in artikel 20, § 1,f) en f)ter tegen honderd procent en de honoraria voor toezicht tegen vijftig procent van de voor die verstrekkingen aangegeven waarden gehonoreerd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Le cumul est cependant autorisé dans le cas où les prestations techniques précitées sont exécutées par un autre médecin spécialiste en neuropsychiatrie ou en psychiatrie. Dans ce cas, les prestations techniques figurant à l’article 20, § 1er, f) et f)ter sont honorées à cent pour cent et les honoraires de surveillance à cinquante pour cent des valeurs indiquées pour ces prestations.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022031371</author_doc>
    <authority_id>47015</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>