742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30_00 2012-12-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 30 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 30 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30_00 2012-12-01 2999-12-31 1 Voor de hernieuwing van de verstrekkingen bedoeld in artikel 30, 30bis en 30ter geleverd vóór de inwerkingtreding van dit besluit, worden de hernieuwingstermijnen bepaald op basis van de concordantietabel goedgekeurd door het Verzekeringscomité. Pour le renouvellement des prestations visées aux articles 30, 30bis et 30ter, délivrées avant l’entrée en vigueur du présent arrêté, les délais de renouvellement à suivre sont déterminés sur base de la table de concordance approuvée par le Comité de l’assurance. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30_01 2012-12-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 30 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 30 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30_01 2012-12-01 2999-12-31 1 § 1. Worden geacht tot de bevoegdheid te behoren van de opticiens (Z) § 1er. Sont considérés comme relevant de la compétence des opticiens (Z) KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 30 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 30 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 1 2. Algemene bepalingen voor de verstrekkingen opgenomen onder A. Brillenglazen 2. Dispositions générales pour les prestations figurant sous A. Verres de lunettes KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 2 2.1. Algemeen 2.1. Généralités KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 3 Een brillenglas wordt vergoed als ze nodig is voor de correctie van een oogafwijking waaronder myopie (bijziendheid), hypermetropie (verziendheid), astigmatisme (storing in gezichtsvermogen doordat hoornvlies en/of kristallens ongelijkmatig zijn gevormd) en/of presbyopie. Un verre de lunettes est remboursé s’il s’avère nécessaire pour la correction d’un trouble oculaire parmi lesquelles la myopie (trouble de la vision de loin), l’hypermétropie (trouble de la vision de près), l’astigmatisme (trouble de la vision en raison du fait que la cornée et/ou le cristallin sont formés de manière irrégulière) et/ou la presbytie. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 4 De sferische brillenglazen worden vergoed in geval van myopie of hypermetropie. De torische of cilindrische brillenglazen worden vergoed in geval van myopie of hypermetropie in combinatie met astigmatisme. Les verres de lunettes sphériques sont remboursés en cas de myopie ou d’hypermétropie. Les verres de lunettes toriques ou cylindriques sont remboursés en cas de myopie ou d’hypermétropie en combinaison avec l’astigmatisme. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 5 De sterkte van een brillenglas wordt uitgedrukt in dioptrie. De sfeer en de cilinder in een brillenglas kan worden uitgedrukt in een negatieve of positieve waarde. Een planoglas is een optisch brillenglas zonder dioptrische waarde. De leestoeslag (additie) is de waarde die wordt opgeteld bij de sferische waarde van de vertesterkte om de leessterkte te verkrijgen. La puissance d’un verre de lunettes s’exprime en dioptrie. La sphère et le cylindre d’un verre de lunettes peuvent s’exprimer par une valeur négative ou positive. Un verre plan est un verre optique sans valeur dioptrique. Le supplément de lecture (addition) est la valeur qui est ajoutée à la valeur sphérique de la puissance de loin pour obtenir la puissance de lecture. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 6 Brillenglazen zijn mogelijk in verschillende glastypes : unifocale, bifocale, trifocale en progressieve brillenglazen. Il est possible d’avoir différents types de verres : verres de lunettes unifocaux, bifocaux, trifocaux et progressifs. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 7 Een unifocaal glas is een glas met één sterkte en corrigeert het zicht op één afstand. Het is een glas met alleen een sterkte voor het verzicht of het nabijzicht of het tussenzicht. Un verre unifocal est un verre avec une seule puissance et qui corrige la vue sur une seule distance. Il s’agit d’un verre constitué uniquement d’une puissance pour la vision de loin ou de près ou la vision intermédiaire. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 8 Een bifocaal glas is opgebouwd uit twee correctiesterktes : bovenaan voor het verzicht en onderaan voor het nabijzicht. Un verre bifocal se compose de deux puissances de correction : au-dessus pour la vision de loin et en-dessous pour la vision de près. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 9 Een trifocaal glas is opgebouwd uit drie correctiesterktes : voor het verzicht, het tussenzicht en het nabijzicht. Un verre trifocal se compose de trois puissances de correction : de loin, intermédiaire et de près. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 10 Een progressief glas is opgebouwd uit meerdere sterktes die geleidelijk in elkaar overlopen. Met een progressief glas is een correcte correctie mogelijk voor iedere afstand tussen het verzicht en het nabijzicht. Un verre progressif se compose de plusieurs puissances qui se chevauchent progressivement. Un verre progressif permet une correction adéquate pour toutes les distances entre loin et près. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 11 Een brillenglas kan worden vervaardigd uit glas (mineraal) of kunststof (organisch). Un verre de lunettes peut être confectionné en verre (minéral) ou en matière synthétique (organique). KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 12 Een brillenglas dat gematteerd of doffer gemaakt wordt, heeft tot doel om de ogen te verbergen omwille van esthetische redenen of om de fixatie van een oog te verhinderen in geval van diplopie (dubbelzicht). Un verre de lunettes qui est dépoli ou matifié, a pour but de cacher les yeux pour des raisons esthétiques ou d’empêcher la fixation d’un oeil en cas de diplopie (une vision double). KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 13 Brillenglazen met medische filter met vooraf bepaalde absorptie van blauw licht zijn opgedeeld in twee groepen : Les verres de lunettes avec filtre médical avec absorption prédéterminée de la lumière bleue sont subdivisés en deux groupes : KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 14 — fototrope brillenglazen die verdonkeren naargelang de intensiteit van het UV-licht toeneemt; — les verres de lunettes phototropes qui s’obscurcissent à mesure que l’intensité de la lumière l’UV augmente; KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 15 — gekleurde brillenglazen met vooraf bepaalde absorptie en vaste tint die hun vaste tint behouden in alle lichtomstandigheden. — les verres de lunettes teintés avec absorption prédéterminée et teinte fixe qui conservent leur teinte fixe dans toutes les situations lumineuses. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 16 Voorhangsysteem met medische filter zijn systemen die via een clip vooraan op het montuur geplaatst worden. Les clips avec filtre médical sont des systèmes qui sont placés via un clip devant la monture. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 16.01 Overzetbrillen met medische filter zijn volledige monturen die op zich kunnen worden gedragen, maar die zodanig ontworpen zijn dat ze ook over een correctiebril gedragen kunnen worden. Les surlunettes avec filtre médical sont des montures complètes qui peuvent se porter seules, mais qui sont conçues de telle manière qu’elles peuvent également se porter sur une lunette de correction. KB2012022352 6010 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 16.02 Zowel de voorhangsystemen als de overzetbrillen kunnen gepolariseerd zijn wat betekent dat de invallende stralen volgens een bepaald trillingsvlak. (45° en 135°) selectief worden doorgelaten. Les clips et les surlunettes peuvent être polarisés, ce qui signifie que les rayons incidents passent de manière sélective selon un angle de vibration déterminé (45° et 135°). KB2012022352 6010 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 16.03 Hierdoor worden weerkaatsingen op oppervlakten, behalve metalen, grotendeels weggefilterd uit het beeld. De ce fait, les reflets sur les surfaces, sauf métalliques, sont en grande partie filtrés de l’image. KB2012022352 6010 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 17 2.2. Vergoedingsbasis 2.2. Base de remboursement KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 18 a) De verzekeringstegemoetkoming wordt per oog en per type glas bepaald door de sterkte van het brillenglas voor ofwel het zicht van nabij, ofwel het zicht van ver ofwel het tussenzicht, uitgedrukt in dioptrie. a) L’intervention de l’assurance est fixée, par œil et par type de verre, par la puissance du verre de lunettes pour soit la vision de près, soit la vision de loin, soit la vision intermédiaire, exprimée en dioptrie. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 19 De verzekeringstegemoetkoming voor een torisch brillenglas wordt steeds bepaald op basis van de waarde van de hoogste meridiaan. L’intervention de l’assurance pour les verres toriques est toujours déterminée sur base de la valeur du plus haut méridien. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 20 Om per oog, de hoogste meridiaan te berekenen wordt indien nodig de transpositie toegepast. De bekomen waarden na transpositie worden vergeleken met de oorspronkelijke waarden. De hoogste meridiaan is aangegeven door de hoogste sferische absolute waarde van de twee. Par œil, pour calculer le plus haut méridien, la transposition est appliquée si nécessaire. Les valeurs obtenues après transposition sont comparées avec les valeurs originales. Le plus haut méridien est déterminé par la valeur absolue de la sphère la plus élevée des deux. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 21 Transpositie (transponeren) is het omzetten van de pluscilinder naar de mincilinder of omgekeerd, van de mincilinder naar de pluscilinder. De nieuwe sferische waarde is de algebraïsche som van de oorspronkelijke sferische waarde en cilinderwaarde. Het teken van de cilinderwaarde wordt daarbij omgezet van plus naar min of van min naar plus. De richting van de as draait met 90 graden. La transposition (transposer) est la conversion du cylindre positif vers le cylindre négatif ou inversement, du cylindre négatif vers le cylindre positif. La nouvelle valeur de la sphère est la somme algébrique de la valeur originale de la sphère et de la valeur du cylindre. Le signe de la valeur du cylindre est inversé du plus vers le moins ou du moins vers le plus. La direction de l’axe du cylindre tourne de 90 degrés. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 23 b) De drempels, uitgedrukt in dioptrieën opgesomd in punt A.1., worden als volgt beoordeeld: b) Les seuils, exprimés en dioptries énumérées au point A.1., sont évalués comme suit : KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 24 In geval van een sferisch brillenglas wordt de verzekeringstegemoetkoming bepaald door de absolute dioptriewaarde van de sfeer. En cas de verre de lunettes sphérique, l’intervention de l’assurance est déterminée par la valeur de dioptrie absolue de la sphère. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 25 In geval van een bifocaal, trifocaal of progressief brillenglas wordt de verzekeringstegemoetkoming bepaald door de dioptriewaarde voor het zicht voor ver. En cas d’un verre de lunettes bifocal, trifocal ou progressif, l’intervention de l’assurance est déterminée par la valeur de dioptrie pour la vision de loin. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 26 De leestoeslag of additie wordt niet in rekening gebracht bij het bepalen van de drempels. Le supplément de lecture ou l’addition n’est pas pris en compte pour la détermination des seuils. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 29 c) Een verzekeringstegemoetkoming voor de bijslagen, opgenomen in punt A.1., is slechts mogelijk wanneer een verzekeringstegemoetkoming wordt toegekend voor het brillenglas waarop de bijslag van toepassing is. c) Une intervention de l’assurance pour les suppléments, figurant au point A.1., n’est possible que lorsqu’une intervention de l’assurance est accordée pour le verre de lunettes auquel s’applique le supplément. KB2015022172 11684 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 30 d) De keuze van de brillenglazen gebeurt door de rechthebbende in overleg met de opticien. d) Le choix des verres est effectué par le bénéficiaire en concertation avec l’opticien. KB2015022172 11684 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 30.01 De brillenglazen die voor beide ogen worden afgeleverd moeten steeds dezelfde karakteristieken en eenzelfde brekingsindex hebben, ook indien slechts één brillenglas wordt vergoed. Les verres de lunettes délivrés pour les deux yeux doivent toujours avoir les mêmes caractéristiques et le même indice de réfraction, même si un seul verre de lunettes est remboursé. KB2012022352 6010 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 30.02 Indien een brillenglas met een hogere brekingsindex wordt afgeleverd dan voorzien in dit artikel, dan wordt het brillenglas vergoed aan het tarief van het brillenglas met de hoogste brekingsindex die in dit artikel is opgenomen. Si un verre de lunettes ayant un indice de réfraction supérieur à ce qui est prévu dans le présent article est fourni, le verre de lunettes est alors remboursé au tarif du verre de lunettes ayant l’indice de réfraction le plus élevé figurant dans le présent article. KB2012022352 6010 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 31 e) De prijs van de brillenglazen omvat het honorarium en de kosten voor metingen, het passen, de aanpassingen en het refractioneren die noodzakelijk zijn om in een degelijke toerusting te voorzien. e) Le prix des verres de lunettes comprend les honoraires et le coût pour les mesures, les essais, les adaptations et la réfraction qui sont nécessaires à un appareillage de bonne qualité. KB2015022172 11684 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 32 2.3. Hernieuwing : algemene regels 2.3. Renouvellement : règles générales KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 33 De brillenglazen mogen steeds hernieuwd worden bij een verschil van minstens 0,5 dioptrie, desgevallend na transpositie, ofwel in de sfeer, ofwel in de cilinder ofwel in de het prisma in vergelijking met de vorige aflevering. Het verschil kan betrekking hebben op de hoogste of laagste meridiaan. Les verres de lunettes peuvent toujours être renouvelés en cas de différence d’au moins 0,5 dioptrie, éventuellement après transposition, soit au niveau de la sphère, soit au niveau du cylindre, soit au niveau du prisme, par rapport à la délivrance précédente. La différence peut porter sur le plus haut ou le plus bas méridien. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 34 Voor de unifocale brillenglazen mag het verschil van 0,5 dioptrie betrekking hebben op het zicht voor ver, op het tussenzicht of op het zicht voor nabij. Pour les verres de lunettes unifocaux, la différence de 0,5 dioptrie peut porter sur la vision de loin, la vision intermédiaire ou la vision de près. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 35 Voor de bifocale of trifocale of progressieve brillenglazen mag het verschil van 0,5 dioptrie betrekking hebben op het zicht voor ver of het zicht voor nabij. Pour les verres de lunettes bifocaux ou trifocaux ou progressifs, la différence de 0,5 dioptrie peut porter sur la vision de loin ou la vision de près. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 36 Bij trifocale en progressieve brillenglazen geeft een verandering van 0,5 dioptrie in het tussenzicht geen recht op een hernieuwing. Pour les verres de lunettes trifocaux ou progressifs, une modification de 0,5 dioptrie sur la vision intermédiaire ne donne pas droit à un renouvellement. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 37 Indien er eerder meerdere unifocale glazen werden vergoed, kan bij een verschil van minstens 0,5 dioptrie enkel voor de kijkafstand(en) die wijzigen met minstens 0,5 dioptrie , een brillenglas worden hernieuwd. Si plusieurs verres unifocaux ont précédemment été remboursés, seul le verre de lunettes correspondant à la distance de vision qui change d’au moins 0,5 dioptrie, peut être renouvelé. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 37.1 Een asverandering van de cilinder geeft geen recht op een hernieuwing van het brillenglas. Un changement d’axe du cylindre ne donne pas droit à un renouvellement des verres de lunettes. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2021-12-01 2999-12-31 37.2 Bijkomende regels betreffende de hernieuwingstermijnen van brillenglazen zijn opgenomen onder de specifieke bepalingen van elke doelgroep. Les règles supplémentaires concernant le délai de renouvellement de verres de lunettes figurent sous les dispositions spécifiques de chaque groupe cible. KB2021033272 46536 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 38 2.4. Aanvraagprocedure 2.4. Procédure de demande KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 39 2.4.1. Medisch voorschrift 2.4.1. Prescription médicale KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2019-02-01 2999-12-31 40 De verstrekkingen, opgenomen in punt A.1., moeten worden voorgeschreven door een arts-specialist voor oftalmologie. Het medisch voorschrift vermeldt minstens de sterkte van de correctie en indien vereist de oogaandoening. Les prestations, figurant au point A.1., doivent être prescrites par un médecin spécialiste en ophtalmologie. La prescription médicale mentionne au moins la puissance de la correction et, si nécessaire l’affection des yeux. KB2018015088 40609 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 41 Voor het opmaken van het medisch voorschrift moet het model, vastgelegd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gebruikt worden. Pour rédiger la prescription médicale, il convient d’utiliser le modèle fixé par le Comité de l’assurance des soins de santé. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 42 Het medisch voorschrift blijft gedurende zes maanden geldig. Deze geldigheidstermijn heeft betrekking op de periode tussen de datum van het medisch voorschrift en de ontvangstdatum van het medisch voorschrift door de opticien. La prescription médicale reste valable pendant six mois. Ce délai de validité concerne la période entre la date de la prescription médicale et la date de réception de la prescription médicale par l’opticien. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 43 2.4.2. Getuigschrift voor aflevering 2.4.2. Attestation de délivrance KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 44 Het getuigschrift voor aflevering wordt door de opticien opgemaakt en wordt door de rechthebbende en de opticien ondertekend. L’attestation de délivrance est rédigée par l’opticien et est signée par le bénéficiaire et l’opticien. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 45 Voor het opmaken van het getuigschrift van aflevering moet het model, vastgelegd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gebruikt worden. Pour rédiger l’attestation de délivrance, il convient d’utiliser le modèle déterminé par le Comité de l’assurance des soins de santé. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 46 2.5. Cumul 2.5. Cumul KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 47 a) Verschillende unifocale brillenglazen a) Plusieurs verres unifocaux KB2015022172 11684 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2019-02-01 2999-12-31 48 Onafhankelijk van de dioptrieën kunnen er gelijktijdig of binnen de hernieuwingstermijn maximaal drie unifocale brillenglazen voor een verschillende kijkafstand (ver, nabij of tussen) worden vergoed, mits duidelijke vermelding op het medisch voorschrift door de arts-specialist voor oftalmologie dat het om verschillende brillenglazen gaat met dezelfde dioptrie maar met andere centrage naargelang de kijkafstand. Indépendamment des dioptries, peuvent être remboursés simultanément ou endéans la période de renouvellement jusqu’à trois verres unifocaux pour une distance de vision différente (de loin, de près ou intermédiaire) à condition qu’une mention claire soit reprise sur la prescription du médecin-spécialiste en ophtalmologie, stipulant qu’il s’agit de verres de lunettes différents avec la même dioptrie mais avec un autre centrage en fonction de la distance de vision. KB2018015088 40609 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 49 b) Verschillende unifocale gekleurde brillenglazen met vaste tint (subgroep 3 van 4° doelgroep). b) Plusieurs verres teintés unifocaux à teinte fixe (sous-groupe 3 du 4° groupe cible). KB2015022172 11684 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2019-02-01 2999-12-31 50 Voor patiënten waarvoor de glazen onder subgroep 1 en 2 van doelgroep 4° zich niet aanpassen aan het binnen- en buitenzicht en waarvoor de arts-specialist voor oftalmologie de noodzaak van 2 verschillende vaste tinten vermeldt op het medisch voorschrift, is de cumul van 2 paar brillenglazen van subgroep 3 met vaste tint toegestaan. Pour les patients pour lesquels les verres des sous-groupes 1 et 2 du 4° groupe cible ne sont pas adaptés à leurs visions intérieure et extérieure et pour lesquels le médecin-spécialiste en ophtalmologie mentionne sur la prescription la nécessité d’avoir 2 teintes fixes différentes, le cumul de 2 paires de verres du sous-groupe 3 est autorisé. KB2018015088 40609 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 51 2.6. Minimum maatstaven betreffende fabricage 2.6. Critères minimums concernant la fabrication KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 52 Alle afgeleverde brillenglazen moeten voldoen aan de geldende Europese normering inzake fabricage. Tous les verres de lunettes délivrés doivent répondre à la norme européenne en vigueur en matière de fabrication. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 53 De afgeleverde brillenglazen moeten voldoen aan de door de Europese richtlijnen vastgestelde niveaus van bescherming en veiligheid (verplichte CE-markering). Les verres de lunettes délivrés doivent répondre aux niveaux de protection et de sécurité fixés par les directives européennes (marquage CE obligatoire). KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 54 Alle afgeleverde organische brillenglazen zijn gehard (verhoogd de weerstand tegen krassen). Tous les verres de lunettes organiques délivrés sont durcis (augmente la résistance contre l’abrasion). KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 55 De afgeleverde minerale brillenglazen met hoge brekingsindex hebben een brekingsindex van minstens 1,7, met uitzondering van de bifocale minerale brillenglazen met hoge brekingsindex voor rechthebbenden vanaf de 65e verjaardag. De afgeleverde organische brillenglazen met hoge brekingsindex en de bifocale minerale brillenglazen met hoge brekingsindex voor rechthebbenden vanaf de 65e verjaardag hebben een brekingsindex van minstens 1,6. Les verres de lunettes minéraux délivrés avec un haut indice de réfraction ont un indice de réfraction d’au moins 1,7, à l’exception des verres de lunettes bifocaux minéraux avec un haut indice de réfraction pour les bénéficiaires à partir du 65e anniversaire. Les verres de lunettes organiques délivrés ayant un haut indice de réfraction et les verres de lunettes bifocaux minéraux ayant un haut indice de réfraction pour les bénéficiaires à partir du 65e anniversaire ont un indice de réfraction d’au moins 1,6. KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 56 Alle afgeleverde brillenglazen zijn ontspiegeld, met uitzondering van de brillenglazen uit volgende subgroepen : Tous les verres de lunettes délivrés sont antireflets, à l’exception des verres provenant des sous-groupes suivants : KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 57 - 2° doelgroep, groep 1, subgroep 1 (codes 741694 tot en met 741731) - 2° groupe cible, groupe 1, sous-groupe 1 (codes 741694 à 741731 inclus) KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 58 - 2° doelgroep, groep 2, subgroep 1 (codes 741790 tot en met 741834) - 2° groupe cible, groupe 2, sous-groupe 1 (codes 741790 à 741834 inclus) KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 59 - 2° doelgroep, groep 3, subgroep 1 (codes 741915 en 741930) - 2° groupe cible, groupe 3, sous-groupe 1 (codes 741915 et 741930) KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 60 Toleranties in dioptrische afwijking : Tolérances dans l’anomalie dioptrique : KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 61 TOPSTERKTE (de dioptrische sterkte gemeten op de top van het glas door middel van een topsterktemeter) FORCE MAXIMALE (la puissance dioptrique mesurée sur le sommet du verre à l’aide d’un focomètre) KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 62 topsterkte in dioptrieën 0.25 - 8.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de sfeer : 0.12 Force maximale en dioptries 0.25 - 8.00 : Tolérances en dioptrie - Pour la sphère : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 63 topsterkte in dioptrieën 0.25 - 8.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder 0.25-1.75 : 0.12 Force maximale en dioptries 0.25 - 8.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre 0.25-1.75 : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 64 topsterkte in dioptrieën 0.25 - 8.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder 2.00-5.00 : 0.12 Force maximale en dioptries 0.25 - 8.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre 2.00-5.00 : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 65 topsterkte in dioptrieën 0.25 - 8.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder >5.00 : 0.12 Force maximale en dioptries 0.25 - 8.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre >5.00 : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 66 topsterkte in dioptrieën 8.25 - 13.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de sfeer : 0.12 Force maximale en dioptries 8.25 - 13.00 : Tolérances en dioptrie - Pour la sphère : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 67 topsterkte in dioptrieën 8.25 - 13.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder 0.25-1.75 : 0.12 Force maximale en dioptries 8.25 - 13.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre 0.25-1.75 : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 68 topsterkte in dioptrieën 8.25 - 13.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder 2.00-5.00 : 0.12 Force maximale en dioptries 8.25 - 13.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre 2.00-5.00 : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 69 topsterkte in dioptrieën 8.25 - 13.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder >5.00 : 0.25 Force maximale en dioptries 8.25 - 13.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre >5.00 : 0.25 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 70 topsterkte in dioptrieën 13.25 - 20.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de sfeer : 0.25 Force maximale en dioptries 13.25 - 20.00 : Tolérances en dioptrie - Pour la sphère : 0.25 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 71 topsterkte in dioptrieën 13.25 - 20.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder 0.25-1.75 : 0.12 Force maximale en dioptries 13.25 - 20.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre 0.25-1.75 : 0.12 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 72 topsterkte in dioptrieën 13.25 - 20.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder 2.00-5.00 : 0.25 Force maximale en dioptries 13.25 - 20.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre 2.00-5.00 : 0.25 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 73 topsterkte in dioptrieën 13.25 - 20.00 : Toleranties in dioptrie - Voor de cilinder >5.00 : 0.25 Force maximale en dioptries 13.25 - 20.00 : Tolérances en dioptrie - Pour le cylindre >5.00 : 0.25 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 74 topsterkte in dioptrieën 0.25 - 20.00 : Toleranties in dioptrie - Bi- trifocaal en progressief - ver : idem sfeer en cilinder Force maximale en dioptries 0.25 - 20.00 : Tolérances en dioptrie - Bifocaux, trifocauxl et progressive - de loin : idem sphère et cylindre KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 75 topsterkte in dioptrieën 0.25 - 20.00 : Toleranties in dioptrie - Bi- trifocaal en progressief - nabij: idem +0.06 voor sfeer en cilinder Force maximale en dioptries 0.25 - 20.00 : Tolérances en dioptrie - Bifocaux, trifocauxl et progressive - de près : idem +0.06 pour sphère et cylindre KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 76 Toleranties in montage afwijking : Tolérances dans l’anomalie de montage : KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 77 Toleranties in as-stand bij cilindrische glazen Tolérances en position axiale pour les verres cylindres KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 78 Cilinder in dioptrie < 0.50 - Afwijking as-stand in ° : 7 Cylindre en dioptrie < 0.50 - Ecart en position axiale en ° : 7 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 79 Cilinder in dioptrie >= 0.50 < 1.00 - Afwijking as-stand in ° : 5 Cylindre en dioptrie >= 0.50 < 1.00 - Ecart en position axiale en ° : 5 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 80 Cilinder in dioptrie >= 1.00 < 1.75 - Afwijking as-stand in ° : 3 Cylindre en dioptrie >= 1.00 < 1.75 - Ecart en position axiale en ° : 3 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 81 Cilinder in dioptrie >= 1.75 - Afwijking as-stand in ° : 2 Cylindre en dioptrie >= 1.75 - Ecart en position axiale en ° : 2 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 82 Toleranties in prismatische afwijking van het doorkijkpunt in nulblik richting Tolérances prismatiques de la vision en position nulle KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 83 Unifocale glazen - Horizontaal - Afwijkend t.o.v. PRP 0.33ˆ t.o.v. OC/ oog : <= 1mm Verres unifocaux - Horizontale - Ecart par rapport à PRP 0.33ˆ par rapport à CO /œil : <= 1mm KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 84 Unifocale glazen - Verticaal - Afwijkend t.o.v. PRP 0.33ˆ t.o.v. OC/ oog : <= 1mm Verres unifocaux -Verticale - Ecart par rapport à PRP 0.33ˆ par rapport à CO /œil : <= 1mm KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 85 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Horizontaal - Afwijkend t.o.v. PRP 0.33ˆ t.o.v. OC/ oog : <= 1mm Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Horizontale - Ecart par rapport à PRP 0.33ˆ par rapport à CO / oeil : <= 1mm KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 86 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Verticaal - Afwijkend t.o.v. PRP 0.33ˆ t.o.v. OC/ oog : <= 1mm Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Verticale - Ecart par rapport à PRP 0.33ˆ par rapport à CO / oeil : <= 1mm KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 87 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Horizontaal - Afwijkend t.o.v. PRP 0.67ˆ t.o.v. beide ogen : < = 2.5 mm Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Horizontale - Ecart par rapport à PRP 0.67ˆ par rapport aux deux yeux : < = 2.5 mm KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 88 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Verticaal - Afwijkend t.o.v. PRP 0.67ˆ t.o.v. beide ogen / Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Verticale - Ecart par rapport à PRP 0.67ˆ par rapport aux deux yeux : / KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 89 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Horizontaal - Montagehoogte / oog : / Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Horizontale - Hauteur de montage / oeil : / KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 90 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Verticaal - Montagehoogte / oog : <= 1mm Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Verticale - Hauteur de montage / oeil : <= 1mm KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 91 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Horizontaal - Verschil in montagehoogte tussen beide brillenglazen : / Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Horizontale - Différence de hauteur de montage entre les deux verres : / KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 92 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Verticaal - Verschil in montagehoogte tussen beide brillenglazen : <= 1mm Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Verticale - Différence de hauteur de montage entre les deux verres : <= 1mm KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 93 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Horizontaal - Horizontale asstand segment/horizontale referentielijn : <= 2° Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Horizontale - Segment position axiale horizontale /ligne de référence horizontale : <= 2° KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 94 Bi-, Trifocale en Progressieve glazen - Verticaal - Horizontale asstand segment/horizontale referentielijn : / Verres bifocaux, trifocaux et progressifs - Verticale - Segment position axiale horizontale /ligne de référence horizontale : / KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_2 2012-12-01 2999-12-31 95 PRP = Prisma Referentie Punt -OC = Optisch Centrum -ˆ = prisma PRP = Point de Référence du Prisme - CO = Centre optique - ˆ = prisme KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2012-12-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 30 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 30 KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2012-12-01 2999-12-31 1 4. Specifieke bepalingen voor de verstrekkingen opgenomen onder A. brillenglazen bedoeld voor de 2e doelgroep : rechthebbenden tot de 18e verjaardag 4. Dispositions spécifiques pour les prestations figurant sous A. verres de lunettes visés pour le 2° groupe cible : bénéficiaires jusqu’au 18e anniversaire KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2012-12-01 2999-12-31 2 4.1. Vergoedingsvoorwaarden 4.1. Conditions de remboursement KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2024-05-01 2999-12-31 3.1 Alle brillenglazen opgenomen in punt A.1.2°, worden vergoed bij een ametropie van 0,00 dioptrie tot en met -/+ 5,75 dioptrieën voor de rechthebbenden jonger dan 18 jaar. Les verres de lunettes figurant au point A.1.2°, sont remboursés lors d’une amétropie de 0,00 dioptrie à -/+ 5,75 dioptries inclus pour les bénéficiaires âgés de moins de 18 ans. KB2024002766 54221 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2019-02-01 2999-12-31 4 De afgeleverde brillenglazen voor de twee ogen moeten steeds dezelfde karakteristieken en brekingsindex hebben. Les verres de lunettes délivrés pour les deux yeux doivent toujours avoir les mêmes caractéristiques et le même indice de réfraction. KB2018015088 40609 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2019-02-01 2999-12-31 4.1 Een brillenglas van subgroep 1 (lage brekingsindex) mag dus niet afgeleverd wordenmet een brillenglas van subgroep 2 (hoge brekingsindex) of een brillenglas van de 1° doelgroep (alle rechthebbenden) met een hoge brekingsindex. Un verre de lunette du sous-groupe 1 (bas indice de réfraction) ne peut dès lors pas être délivré avec un verre de lunette du sous-groupe 2 (haut indice de réfraction) ou un verre du 1° groupe cible (tous bénéficiaires) à haut indice de réfraction. KB2018015088 40609 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2024-05-01 2999-12-31 4.2 De nomenclatuurcodes van subgroep 2 (hoge brekingsindex) met lage dioptrie (< 3,75) kunnen enkel geattesteerd worden, indien er voor het andere oog een nomenclatuurcode van subgroep 2 met hoge dioptrie (3,75 tot 5,75) is geattesteerd ofwel een nomenclatuurcode van de 1° doelgroep met hoge brekingsindex (alle rechthebbenden) is geattesteerd. Les codes nomenclature du sous-groupe 2 (haut indice de réfraction) à faible dioptrie (< 3,75), sont uniquement attestés lorsque pour l’autre oeil, soit un code nomenclature du sous-groupe 2 à plus haute dioptrie (3,75 à 5,75), soit un code nomenclature du 1° groupe cible (tous bénéficiaires) avec un haut indice de réfraction est attesté. KB2024002766 54221 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2012-12-01 2999-12-31 5 4.2. Hernieuwing : bijkomende regels 4.2. Renouvellement : règles complémentaires KB2012022352_v2 8182 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2012-12-01 2999-12-31 7 De brillenglazen opgenomen in punt A.1.2°, kunnen hernieuwd worden na een termijn van twee jaar na de datum van de vorige aflevering. Les verres de lunettes figurant au point A.1.2°, peuvent être renouvelés après un délai de deux ans suivant la date de la délivrance précédente. KB2015022172 11684 742055 Matteren organische brillenglas Verre de lunettes organique dépoli A30A_4 2019-02-01 2999-12-31 8 Voor de hernieuwingen dient rekening gehouden te worden met de tegemoetkomingsvoorwaarden, in die zin dat de brillenglazen steeds dezelfde karakteristieken dienen te hebben. Vandaar, zelfs als slechts één oog in aanmerking komt voor hernieuwing, is er een tegemoetkoming toegestaan voor beide ogen, indien voldaan is aan de tegemoetkomingsvoorwaarden opgenomen in punt A. 2° 4.1.. Les renouvellements tiennent compte des conditions de remboursement en ce sens que les verres de lunettes doivent garder les mêmes caractéristiques. Dès lors, même si un seul verre rencontre les conditions d’un renouvellement, l’intervention de l’assurance est fixée sur base des dioptries pour les 2 yeux et des conditions de remboursement reprises au point A. 2° 4.1.. KB2018015088 40609