794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 1 1. Kinderen met overgewicht of obesitas, zijn kinderen met een BMI-waarde die hoger of gelijk is aan de afkappingswaarde voor hun leeftijd en geslacht uit onderstaande tabel: 1. Les enfants souffrant de surpoids ou d'obésité sont des enfants dont l'IMC est supérieur ou égal à la valeur seuil pour leur âge et leur sexe figurant dans le tableau ci-dessous : KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 2 Leeftijd kind : 2 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 18,36/Meisjes : 18,09 Age de l’enfant : 2 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 18,36/Filles : 18,09 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 3 Leeftijd kind : 3 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 17,85/Meisjes : 17,64 Age de l’enfant : 3 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 17,85/Filles : 17,64 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 4 Leeftijd kind : 4 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 17,52/Meisjes : 17,35 Age de l’enfant : 4 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 17,52/Filles : 17,35 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 5 Leeftijd kind : 5 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 17,39/Meisjes : 17,23 Age de l’enfant : 5 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 17,39/Filles : 17,23 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 6 Leeftijd kind : 6 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 17,52/Meisjes : 17,33 Age de l’enfant : 6 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 17,52/Filles : 17,33 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 7 Leeftijd kind : 7 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 17,88/Meisjes : 17,69 Age de l’enfant : 7 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 17,88/Filles : 17,69 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 8 Leeftijd kind : 8 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 18,41/Meisjes : 18,28 Age de l’enfant : 8 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 18,41/Filles : 18,28 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 9 Leeftijd kind : 9 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 19,07/Meisjes : 18,99 Age de l’enfant : 9 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 19,07/Filles : 18,99 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 10 Leeftijd kind : 10 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 19,80/Meisjes : 19,78 Age de l’enfant : 10 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 19,80/Filles : 19,78 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 11 Leeftijd kind : 11 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 20,51/Meisjes : 20,66 Age de l’enfant : 11 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 20,51/Filles : 20,66 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 12 Leeftijd kind : 12 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 21,20/Meisjes : 21,59 Age de l’enfant : 12 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 21,20/Filles : 21,59 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 13 Leeftijd kind : 13 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 21,89/Meisjes : 22,49 Age de l’enfant : 13 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 21,89/Filles : 22,49 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 14 Leeftijd kind : 14 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 22,60/Meisjes : 23,27 Age de l’enfant : 14 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 22,60/Filles : 23,27 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 15 Leeftijd kind : 15 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 23,28/Meisjes : 23,89 Age de l’enfant : 15 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 23,28/Filles : 23,89 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 16 Leeftijd kind : 16 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 23,89/Meisjes : 24,34 Age de l’enfant : 16 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 23,89/Filles : 24,34 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 17 Leeftijd kind : 17 jaar/ Afkappingswaarde (uitgedrukt in BMI*) Jongens : 24,46/Meisjes : 24,70 Age de l’enfant : 17 ans/ Valeur seuil (exprimée en IMC*) Garçons : 24,46/Filles : 24,70 KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 18 Bron: Extended International (IOTF) Body Mass Index Cut-Offs for Thinness, Overweight and Obesity in Children Source : Extended International (IOTF) Body Mass Index Cut-Offs for Thinness, Overweight and Obesity in Children KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_005 2020-04-01 2999-12-31 19 * De Body Mass Index-waarde (afgekort BMI) is gelijk aan het gewicht (in kg) gedeeld door het kwadraat van de lengte (in meter). * La valeur de l'indice de masse corporelle (IMC en abrégé) est égale au poids (en kg) divisé par le carré de la taille (en mètre) KB2010022473 4041 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_006 2020-04-01 2999-12-31 1 2. Een verzekeringstegemoetkoming in de verstrekking 794916 mag verleend worden voor iedere rechthebbende die beantwoordt aan elk van de volgende voorwaarden: 2. Une intervention de l'assurance dans la prestation 794916 peut être accordée pour tout bénéficiaire qui répond à chacune des conditions suivantes : KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_006 2020-04-01 2999-12-31 2 a. de rechthebbende is van 2 tot en met 17 jaar oud op de datum van de verstrekking; a. le bénéficiaire est âgé de 2 à 17 ans inclus à la date de la prestation ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_006 2020-04-01 2999-12-31 3 b. een diëtetiekbegeleiding is voorgeschreven door een arts. Het voorschrift bevat de ingevulde groeicurve met de evolutie van het gewicht en de lengte van het kind en informatie over medicatiegebruik, comorbiditeiten, risicofactoren (onder meer van sociaal-psychologische aard) en eerdere interventies, voor zover deze informatie verband houdt met het overgewicht. Volgens de gegevens uit het voorschrift is de rechthebbende een kind met overgewicht of obesitas. b. un accompagnement diététique est prescrit par un médecin. La prescription comprend la courbe de croissance complétée avec l'évolution du poids et de la taille de l'enfant et des informations sur la consommation de médicaments, les comorbidités, les facteurs de risque (y compris ceux de nature socio-psychologique) et les interventions antérieures, dans la mesure où ces informations sont liées au surpoids. D'après les données de la prescription, le bénéficiaire est un enfant souffrant de surpoids ou d'obésité. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_006 2020-04-01 2999-12-31 4 c. de diëtist die de verstrekking realiseert, rapporteert schriftelijk aan de behandelende arts van de rechthebbende; c. le diététicien qui réalise la prestation adresse un rapport écrit au médecin traitant du bénéficiaire; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_006 2020-04-01 2999-12-31 5 d. de diëtist die de verstrekking realiseert, houdt voor het kind een voedingsdossier bij. d. le diététicien qui réalise la prestation tient à jour un dossier de nutrition pour l'enfant. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_007 2020-04-01 2999-12-31 1 3. Een verzekeringstegemoetkoming in de verstrekking 794931 mag verleend worden voor iedere rechthebbende die beantwoordt aan elk van de volgende voorwaarden: 3. Une intervention de l'assurance dans la prestation 794931 peut être accordée pour tout bénéficiaire qui répond à chacune des conditions suivantes : KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_007 2020-04-01 2999-12-31 2 a. de verstrekking 794916 is gerealiseerd geweest voor de rechthebbende op een eerdere datum; a. la prestation 794916 a été réalisée pour le bénéficiaire à une date antérieure ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_007 2020-04-01 2999-12-31 3 b. de diëtist die de verstrekking 794916 heeft verricht, heeft vastgesteld dat de rechthebbende een kind met overgewicht of obesitas is op de datum van de verstrekking 794916; b. le diététicien qui a réalisé la prestation 794916 a constaté que le bénéficiaire est un enfant souffrant de surpoids ou d'obésité à la date de la prestation 794916 ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_007 2020-04-01 2999-12-31 4 c. de diëtist die de verstrekking realiseert, rapporteert schriftelijk aan de behandelende arts van de rechthebbende; c. le diététicien qui réalise la prestation adresse un rapport écrit au médecin traitant du bénéficiaire; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_007 2020-04-01 2999-12-31 5 d. de diëtist die de verstrekking realiseert, houdt voor het kind een voedingsdossier bij. d. le diététicien qui réalise la prestation tient à jour un dossier de nutrition pour l'enfant. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_008 2020-04-01 2999-12-31 1 4. Per rechthebbende kunnen de verstrekkingen 794916 en 794931 uitsluitend verleend worden in het kader van een begeleidingstraject voor de behandeling van overgewicht of obesitas, dat aan elk van de volgende voorwaarden beantwoordt: 4. Par bénéficiaire, les prestations 794916 et 794931 peuvent uniquement être dispensées dans le cadre d'un trajet d'accompagnement pour le traitement du surpoids ou de l'obésité qui répond à chacune des conditions suivantes : KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_008 2020-04-01 2999-12-31 2 a. het traject vangt aan met de verstrekking 794916 die éénmaal vergoedbaar is per rechthebbende; a. le trajet commence par la prestation 794916, qui est remboursable une seule fois par bénéficiaire ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_008 2020-04-01 2999-12-31 3 b. het traject vangt aan op de datum dat de verstrekking 794916 werd verricht en duurt 2 jaar; b. le trajet commence à la date à laquelle la prestation 794916 a été réalisée et dure 2 ans ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_008 2020-04-01 2999-12-31 4 c. in het eerste jaar van het traject kunnen er maximum 5 verstrekkingen 794931 gerealiseerd worden voor de rechthebbende; c. au cours de la première année du trajet, 5 prestations 794931 au maximum peuvent être réalisées pour le bénéficiaire ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_008 2020-04-01 2999-12-31 5 d. in het tweede jaar van het traject, dat aanvangt één jaar na de datum waarop de verstrekking 794916 werd verricht, kunnen er maximum 4 verstrekkingen 794931 gerealiseerd worden voor de rechthebbende; d. au cours de la deuxième année du trajet, qui commence un an après la date à laquelle la prestation 794916 a été réalisée, 4 prestations 794931 au maximum peuvent être réalisées pour le bénéficiaire ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_008 2020-04-01 2999-12-31 6 e. de verstrekking 794931 mag ook aangerekend worden indien de raadpleging op afstand plaatsvindt (videoraadpleging). e. la prestation 794931 peut également être facturée si la consultation a lieu à distance (vidéo consultation). KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_008 2020-04-01 2999-12-31 7 f. de diëtist die de verstrekkingen realiseert, rapporteert bij herhaling schriftelijk aan de behandelende arts van de rechthebbende: ná de verstrekking 794916, op het einde van het eerste jaar van het traject en op het einde van het tweede jaar van het traject. Indien het traject vroegtijdig beëindigd wordt, rapporteert de diëtist na de laatste verstrekking aan de behandelende arts. In de laatste verslaggeving aan de behandelende arts wordt de reden van de stopzetting van het traject meegedeeld. In voorkomend geval wordt in dat kader vermeld dat het begeleidingstraject wordt stopgezet omdat het kind, volgens de diëtist, onvoldoende gemotiveerd is voor de begeleiding. f. le diététicien qui réalise les prestations adresse à plusieurs reprises un rapport écrit au médecin traitant du bénéficiaire : après la prestation 794916, à la fin de la première année du trajet et à la fin de la deuxième année du trajet. En cas d'interruption anticipée du trajet, le diététicien adresse un rapport au médecin traitant après la dernière prestation. Dans le dernier rapport au médecin traitant, le motif de l'arrêt du trajet est communiqué. Le cas échéant, il est indiqué dans ce cadre que le trajet d'accompagnement est arrêté parce que, selon le diététicien, l'enfant n'est pas suffisamment motivé pour l'accompagnement. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_009 2020-04-01 2999-12-31 1 5. Het voedingsdossier dat door de diëtist wordt bijgehouden bevat de ingevulde groeicurve met de evolutie van het gewicht en de lengte van het kind en met informatie over zijn huidige voedingsgewoonten, de voorgestelde aanpassingen, de afgesproken doelen en de resultaten van de begeleiding. Het voedingsdossier bevat ook een kopie van de verslaggeving aan de behandelende arts van de rechthebbende. 5. Le dossier de nutrition tenu à jour par le diététicien comprend la courbe de croissance complétée avec l'évolution du poids et de la taille de l'enfant ainsi que des informations sur ses habitudes alimentaires actuelles, les adaptations proposées, les buts convenus et les résultats de l'accompagnement. Le dossier de nutrition comprend également une copie du rapport au médecin traitant du bénéficiaire. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_010 2020-04-01 2999-12-31 1 6. De ouders of een voogd van het kind kunnen aanwezig zijn bij de verstrekkingen. Mits instemming van het kind kan er maximum één verstrekking 794931 gerealiseerd worden, met alleen de ouders of voogd van het kind erbij, in afwezigheid van het kind. 6. Les parents ou le tuteur de l'enfant peuvent être présents lors des prestations. En accord avec l'enfant, au maximum une prestation 794931 peut être réalisée en l'absence de l'enfant, en présence des parents ou du tuteur de l'enfant uniquement. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_011 2020-04-01 2999-12-31 1 7. Per kind kan er 1 keer een begeleidingstraject gerealiseerd worden, ongeacht de arts die dit begeleidingstraject voorschrijft en de diëtist die dit begeleidingstraject realiseert. De diëtist dient de patiënt en zijn ouders hierover in te lichten voor aanvang van de eerste verstrekking van het traject. 7. Par enfant, un trajet d'accompagnement peut être réalisé 1 fois quel que soit le médecin qui prescrit ce trajet d'accompagnement et le diététicien qui le réalise. Le diététicien doit informer le patient et ses parents à ce sujet avant la première prestation du trajet. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_011 2020-04-01 2999-12-31 2 Op eenzelfde dag kan er maximum 1 verstrekking 794916 of 794931 plaatsvinden. Au maximum une prestation 794916 ou 794931 peut avoir lieu le même jour. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_012 2020-04-01 2999-12-31 1 8. Er is geen verzekeringstegemoetkoming verschuldigd: 8. Aucune intervention de l'assurance n'est due : KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_012 2020-04-01 2999-12-31 2 a. voor prestaties gedurende een hospitalisatie; a. pour des prestations accomplies pendant une hospitalisation ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_012 2020-04-01 2999-12-31 3 b. als de rechthebbende in een ander reglementair of conventioneel kader reeds verstrekkingen geniet die diëtetiek omvatten. b. si le bénéficiaire jouit déjà de prestations comprenant la diététique dans un autre cadre réglementaire ou conventionnel. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_013 2020-04-01 2999-12-31 1 9. Door een getuigschrift van verzorging verklaart de diëtist dat de geattesteerde verstrekking werd voorgeschreven door een arts en voldoet aan de voorgaande voorwaarden inzake doelgroep van de verstrekking, duur van de verstrekking, verloop van het begeleidingstraject, het bijhouden van een voedingsdossier en het jaarlijks schriftelijk rapporteren aan de behandelende arts van de rechthebbende. 9. Au moyen d'une attestation de soins, le diététicien déclare que la prestation attestée a été prescrite par un médecin et satisfait aux conditions qui précèdent concernant le groupe cible de la prestation, la durée de la prestation, le déroulement du trajet d'accompagnement, la tenue à jour d'un dossier de nutrition et les rapports écrits annuels au médecin traitant du bénéficiaire. KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_014 2020-04-01 2999-12-31 1 10. Deze verstrekkingen van diëtisten komen bovendien slechts voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging in aanmerking als ze gegeven worden door een erkende diëtist die over een visum van de FOD Volksgezondheid beschikt en die tevens als diëtist is ingeschreven bij het RIZIV. Om ingeschreven te worden bij het RIZIV moeten de diëtisten de verbintenis aangaan: 10. En outre, ces prestations diététiques n'entrent en ligne de compte pour une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé que si elles sont dispensées par un diététicien agréé qui dispose d'un visa du S.P.F. Santé publique et qui est également enregistré en tant que diététicien à l'INAMI. Pour être enregistrés à l'INAMI, les diététiciens doivent s'engager : KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_014 2020-04-01 2999-12-31 2 a. zich op straffe van terugbetaling te houden aan de in dit hoofdstuk vermelde voorwaarden om diëtetiekverstrekkingen te attesteren; a. sous peine de remboursement, à se conformer aux conditions mentionnées dans ce chapitre pour attester les prestations diététiques ; KB2020040218 42968 794931 Individuele diëtistische evaluatie en/of interventie voor een kind met overgewicht of obesitas, met een minimumduur van 30 minuten Évaluation et/ou intervention diététique individuelle pour un enfant souffrant de surpoids ou d’obésité, d’une durée minimale de 30 minutes P_DIET_014 2020-04-01 2999-12-31 3 b. en zich te houden aan de voorziene honoraria voor deze verstrekkingen.] b. et à se conformer aux honoraires prévus pour ces prestations. KB2020040218 42968