﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_07             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2013-05-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2013022101</author_doc>
    <authority_id>7463</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_07             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 102955 en 102970 zijn enkel aanrekenbaar mits een uitgebreid gemotiveerde schriftelijke verwijzing door de behandelend arts-specialist of behandelend huisarts. De verwijzende arts stelt bovendien het medisch dossier ter beschikking.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 102955 et 102970 sont seulement attestables après renvoi circonstancié motivé par écrit par le médecin spécialiste traitant ou le médecin généraliste traitant. Le médecin référent met en outre à disposition le dossier médical.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_07             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De identificatie van de verwijzende arts (naam, voornaam en RIZIV-nummer) wordt op het getuigschrift voor verstrekte hulp van de arts-specialist voor inwendige geneeskunde vermeld.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’identification du médecin référent (nom, prénom et numéro INAMI) apparaît sur l’attestation de soins donnés du médecin spécialiste en médecine interne.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_07             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Een schriftelijk verslag met voorstel voor verdere follow-up en behandeling wordt aan de verwijzende arts overgemaakt.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Un rapport écrit proposant le suivi et le traitement ultérieurs est mis à disposition du médecin référent.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_07             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De schriftelijke verwijzing met motivatie en het schriftelijk verslag door de arts-specialist in de inwendige geneeskunde worden aan het medisch dossier van de rechthebbende toegevoegd.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Le renvoi écrit ainsi que sa motivation et le rapport écrit par le médecin spécialiste en médecine interne sont joints au dossier médical du bénéficiaire.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_07             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 102955 en 102970 zijn niet cumuleerbaar met diagnostische of therapeutische technische verstrekkingen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 102955 et 102970 ne sont pas cumulables avec des prestations techniques diagnostiques ou thérapeutiques.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_07             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 102955 en 102970 zijn enkel vergoedbaar voor een rechthebbende voor wie de verstrekker zelf niet optreedt als behandelend arts.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 102955 et 102970 sont seulement remboursables au bénéficiaire pour qui le dispensateur n’intervient pas lui-même comme médecin traitant.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>DC_A02B_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02 - CUMUL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02 - CUMUL</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>102970</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Eerste raadpleging in de spreekkamer door een geaccrediteerde artsr-specialist in de inwendige geneeskunde, met analyse op basis van de bestaande elementen uit het medisch dossier van een patiënt met complexe pathologie zonder duidelijke diagnose en met onvoldoende behandelingsresultaat</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Première consultation au cabinet par un médecin spécialiste en médecine interne accrédité, avec examen sur la base des éléments existants dans le dossier médical d'un patient présentant une pathologie complexe sans diagnostic précis et pour lequel le traitement n'a pas donné de résultats suffisants</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>DC_A02B_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 102955 en 102970 zijn niet cumuleerbaar met diagnostische of therapeutische technische verstrekkingen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 102955 et 102970 ne sont pas cumulables avec des prestations techniques diagnostiques ou thérapeutiques.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2021043300</author_doc>
    <authority_id>46683</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>