106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_09 2024-06-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02 KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_09 2024-06-01 2999-12-31 1 Er wordt minstens jaarlijks een evaluatie gemaakt van volgende elementen: Les éléments suivants seront évalués au moins une fois par an : KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_09 2024-06-01 2999-12-31 2 - voorafgaande zorgplanning met het opstellen en opvolgen van de - la planification anticipée des soins avec la rédaction et suivi de l’Advance Care Planning (ACP) chez des patients identifiés palliatifs suivant l’échelle d’identification du patient palliatif (PICT) ; KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_09 2024-06-01 2999-12-31 3 - de nood aan de medisch-farmaceutisch overleg in het kader van polyfarmacie; - le besoin d’une concertation médico-pharmaceutique dans le cadre de la polypharmacie ; KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_09 2024-06-01 2999-12-31 4 - de nood aan bijkomende zorg voor mondhygiëne; - le besoin de soins supplémentaires pour l’hygiène bucco-dentaire ; KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_09 2024-06-01 2999-12-31 5 - de nood aan het multidisciplinair overleg en/of overleg met mantelzorgers. - le besoin de concertation multidisciplinaire et/ou concertation avec KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_10 2024-06-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02 KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_10 2024-06-01 2999-12-31 1 Deze evaluatie wordt geregistreerd in het medisch dossier. Cette évaluation sera enregistrée dans le dossier médical. KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_11 2024-06-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02 KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_11 2024-06-01 2999-12-31 1 Het kwaliteitsbeleid zoals opgesteld door de coördinerend en raadgevend arts wordt toegepast. La politique de la qualité est appliquée telle que rédigée par le médecin coordinateur et conseiller. KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_12 2024-06-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02 KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_12 2024-06-01 2999-12-31 1 Het honorarium van de verstrekkingen 106610 en 106691 omvat alle gesprekken met andere zorgverleners en mantelzorgers. Les honoraires des prestations 106610 et 106691 comprennent toutes les discussions avec les autres dispensateurs de soins et les aidants proches. KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_13 2024-06-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02 KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_13 2024-06-01 2999-12-31 1.1 Onder woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS) worden bedoeld de instellingen zoals omschreven: Par woonzorgcentrum (WZC), maison de repos (MRPA), maison de repos et de soins (MRS) et Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), on entend les institutions décrites : KB2026002871 56818 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_13 2024-06-01 2999-12-31 2 - voor het Brussels gewest in de Ordonnantie betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen van 24 april 2008, artikel 2, 4°, c); - en Région de Bruxelles-Capitale, dans l’Ordonnance relative aux établissements d’accueil ou d’hébergement pour personnes âgées du 24 avril 2008, article 2, 4°, c) ; KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_13 2024-06-01 2999-12-31 3.1 - voor het Waals gewest in het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid van 29 september 2011, artikel 334, 2°, a) en b); - en Région wallonne, dans le Code réglementaire wallon de l’action sociale et de la santé du 29 septembre 2011, article 334, 2°, a) et b) ; KB2026002871 56818 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_13 2024-06-01 2999-12-31 4 - voor het Vlaams gewest in het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019, artikel 33. en Région flamande, dans le Décret sur les soins résidentiels (Woonzorgdecreet) du 15 février 2019, article 33. KB2024003422 54260 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_14 2024-06-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 02 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 02 KB2024004168 54324 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_14 2024-06-01 2999-12-31 1.1 Onder woonzorgcentrum (WZC), maison de repos (MRPA), maison de repos et de soins (MRS) en Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS) worden bedoeld de instellingen zoals omschreven: Par woonzorgcentrum (WZC), maison de repos (MRPA), maison de repos et de soins (MRS) et Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), on entend les institutions décrites : KB2026002871 56818 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_14 2024-06-01 2999-12-31 2 - voor het Brussels gewest: de Ordonnantie betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen van 24 april 2008, artikel 2, 4°, c); - pour la Région de Bruxelles-Capitale, dans l’Ordonnance relative aux établissements d’accueil ou d’hébergement pour personnes âgées du 24 avril 2008, article 2, 4°, c) ; KB2024004168 54324 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_14 2024-06-01 2999-12-31 3.1 - voor het Waals gewest: het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid van 29 september 2011, artikel 334, 2°, a) en b); - pour la Région wallonne, dans le Code réglementaire wallon de l’action sociale et de la santé du 29 septembre 2011, article 334, 2°, a) et b) ; KB2026002871 56818 106610 Bezoek door een huisarts aan een rechthebbende verblijvend in een woonzorgcentrum (WZC), een maison de repos (MRPA), een maison de repos et de soins (MRS) of een Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), per rechthebbende Visite par un médecin généraliste chez un bénéficiaire résidant dans un woonzorgcentrum (WZC), une maison de repos (MRPA), une maison de repos et de soins (MRS) ou un Wohn- und Pflegezentrum für Senioren (WPZS), par bénéficiaire A02C_14 2024-06-01 2999-12-31 4 - voor het Vlaams gewest: het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019, artikel 33. - pour la Région flamande, dans le Décret sur les soins résidentiels (Woonzorgdecreet) du 15 février 2019, article 33. KB2024004168 54324