﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>107715</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Ondersteuningshonorarium voor huisartsen voor palliatieve zorg - opvolging: opvolging van de zorgnoden van een patiënt die als palliatief werd geïdentificeerd volgens de identificatieschaal van de palliatieve patiënt</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires de soutien pour les médecins généralistes pour des soins palliatifs - suivi : suivi des besoins en soins d'un patient identifié comme palliatif suivant l'échelle d'identification du patient palliatif</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_44             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 107715 mag slechts eenmaal per rechthebbende aangerekend worden na het verstrijken van een periode van minimum drie maanden na de aanrekening van verstrekking 107693.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 107715 peut être attestée une seule fois par bénéficiaire à l'échéance d'une période de minimum trois mois après l'attestation de la prestation 107693.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026002847</author_doc>
    <authority_id>56811</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>107715</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Ondersteuningshonorarium voor huisartsen voor palliatieve zorg - opvolging: opvolging van de zorgnoden van een patiënt die als palliatief werd geïdentificeerd volgens de identificatieschaal van de palliatieve patiënt</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires de soutien pour les médecins généralistes pour des soins palliatifs - suivi : suivi des besoins en soins d'un patient identifié comme palliatif suivant l'échelle d'identification du patient palliatif</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_45             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 107715 omvat:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 107715 comprend :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026002847</author_doc>
    <authority_id>56811</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>107715</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Ondersteuningshonorarium voor huisartsen voor palliatieve zorg - opvolging: opvolging van de zorgnoden van een patiënt die als palliatief werd geïdentificeerd volgens de identificatieschaal van de palliatieve patiënt</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires de soutien pour les médecins généralistes pour des soins palliatifs - suivi : suivi des besoins en soins d'un patient identifié comme palliatif suivant l'échelle d'identification du patient palliatif</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_45             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• de herevaluatie van de zorgnoden en de zorgplanning, die in het medisch dossier worden opgenomen;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• la réévaluation des besoins en soins et la planification des soins, qui sont enregistrées dans le dossier médical ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026002847</author_doc>
    <authority_id>56811</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>107715</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Ondersteuningshonorarium voor huisartsen voor palliatieve zorg - opvolging: opvolging van de zorgnoden van een patiënt die als palliatief werd geïdentificeerd volgens de identificatieschaal van de palliatieve patiënt</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires de soutien pour les médecins généralistes pour des soins palliatifs - suivi : suivi des besoins en soins d'un patient identifié comme palliatif suivant l'échelle d'identification du patient palliatif</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_45             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• de betrokkenheid bij het palliatief proces en de ondersteuning hierbij van de rechtstreeks betrokken mantelzorgers en naasten;</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• l'implication dans le processus palliatif et le soutien des aidants proches directement impliqués ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026002847</author_doc>
    <authority_id>56811</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>107715</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Ondersteuningshonorarium voor huisartsen voor palliatieve zorg - opvolging: opvolging van de zorgnoden van een patiënt die als palliatief werd geïdentificeerd volgens de identificatieschaal van de palliatieve patiënt</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires de soutien pour les médecins généralistes pour des soins palliatifs - suivi : suivi des besoins en soins d'un patient identifié comme palliatif suivant l'échelle d'identification du patient palliatif</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_45             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>• voor een rechthebbende jonger dan 18 jaar, de participatie in een pediatrisch palliatief zorgteam, waarvan het bewijs in het medisch dossier wordt opgenomen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>• pour un bénéficiaire n'ayant pas encore atteint l'âge de 18 ans, la participation à une équipe de soins palliatifs pédiatriques, dont la preuve est enregistrée dans le dossier médical.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026002847</author_doc>
    <authority_id>56811</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>107715</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Ondersteuningshonorarium voor huisartsen voor palliatieve zorg - opvolging: opvolging van de zorgnoden van een patiënt die als palliatief werd geïdentificeerd volgens de identificatieschaal van de palliatieve patiënt</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires de soutien pour les médecins généralistes pour des soins palliatifs - suivi : suivi des besoins en soins d'un patient identifié comme palliatif suivant l'échelle d'identification du patient palliatif</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_46             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 107693 en 107715 moeten aangerekend worden door de GMD-houdende huisarts of door de huisarts die deel uitmaakt van een geregistreerde groepering van huisartsen waarvan een lid het GMD beheert.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 107693 et 107715 doivent être attestées par le médecin généraliste détenteur du DMG ou par le médecin généraliste faisant partie d'un groupement enregistré de médecins généralistes dont un membre gère le DMG.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026002847</author_doc>
    <authority_id>56811</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>107715</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Ondersteuningshonorarium voor huisartsen voor palliatieve zorg - opvolging: opvolging van de zorgnoden van een patiënt die als palliatief werd geïdentificeerd volgens de identificatieschaal van de palliatieve patiënt</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires de soutien pour les médecins généralistes pour des soins palliatifs - suivi : suivi des besoins en soins d'un patient identifié comme palliatif suivant l'échelle d'identification du patient palliatif</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A02B_47             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2026-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 107693 en 107715 moeten gecumuleerd worden met een raadpleging of een bezoek.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 107693 et 107715 doivent être cumulées avec une consultation ou une visite.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2026002847</author_doc>
    <authority_id>56811</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>