220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 14a - REGEL 01 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 14a - REGLE 01 IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 2 Welke tarifering moet voor de volgende verstrekking worden toegepast : Wegnemen van een diepe goedaardige tumor uit weke delen (bv. aan de vetlaag, aan de aponeurosen, aan het spierweefsel) ? Quelle tarification appliquer pour la prestation suivante : Enlèvement d'une tumeur bénigne profonde des parties molles, par exemple au niveau des tissus graisseux, des aponévroses, des tissus musculaires ? IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 4 Het wegnemen van een diepe goedaardige tumor uit weke delen is niet als dusdanig opgenomen in de nomenclatuur. L'enlèvement de tumeur bénigne profonde des parties molles n'est pas prévu comme tel à la nomenclature. IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 5 Inzake tarifering moet een tumor als diep of oppervlakkig worden beschouwd naargelang hij zich boven of onder de aponeurose bevindt. En matière de tarification, une tumeur doit être considérée comme profonde ou superficielle, selon qu'elle est située au-dessus ou en-dessous de l'aponévrose. IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 6 Derhalve mag het wegnemen van een oppervlakkige tumor naar gelang van het geval worden geattesteerd : Dans ces conditions, l'enlèvement d'une tumeur superficielle pourra être attesté selon le cas : IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 7 - 353231 - 353242° Wegnemen of uitroeien, door om het even welk procédé (heelkundige behandeling, elektrocoagulatie), van allerhande oppervlakkige tumors, van huid of slijmvliezen of van alle andere rechtstreeks bereikbare niet traumatische letsels, volledige behandeling K 40 - 353231 - 353242° Ablation ou destruction, quel que soit le procédé (cure chirurgicale ou électrocoagulation), de tumeurs superficielles de toute nature, de la peau ou des muqueuses ou de toutes autres lésions non traumatiques directement accessibles, par cure K 40 IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 8 - 220150 - 220161 Heelkundige bewerking wegens goedaardige of kwaadaardige oppervlakkige tumors of niet traumatische letsels aan gelaat of lippen K 30. - 220150 - 220161 Intervention chirurgicale pour tumeurs ou lésions non traumatiques de la face ou des lèvres, bénignes ou malignes superficielles K 30. IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 9 Het wegnemen van een diepe tumor mag worden geattesteerd : Tandis que l'enlèvement d'une tumeur profonde pourra être attesté : IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 10 - 220231 - 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels K 75 - 220231 - 220242 Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus K 75 IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 11 - 220253 - 220264 Volledige heelkundige behandeling van diepliggende phlegmone K 50 - 220253 - 220264 Cure chirurgicale de phlegmon profond K 50 IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 12 - 220275 - 220286 Exeresis van onder de aponeurose gelegen expansieve tumoren uit de weke delen K 180. - 220275 - 220286 Exérèse de tumeurs expansives situées sous l'aponévrose dans les parties molles K 180 IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 13 - 220334 - 220345 Heelkundige bewerking wegens expansieve diepe tumoren of letsels aan gelaat of lippen die brede resectie vergt, inclusief plastiek K 180 - 220334 - 220345 Intervention chirurgicale pour tumeurs profondes expansives ou lésions de la face ou des lèvres, nécessitant résection large, plastique comprise K 180 IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14a_001 2002-03-13 2999-12-31 14 - 220312 - 220323 Heelkundige bewerking wegens diepe tumoren of letsels aan het gelaat of lippen, exclusief huidletsels K 120. - 220312 - 220323 Intervention chirurgicale pour tumeurs profondes ou lésions de la face ou des lèvres, à l'exclusion des lésions cutanées K 120. IR14a_2002022146 19520 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14i_012 2003-06-24 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 14i - REGEL 12 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 14i - REGLE 12 IR14i_2003022664 19735 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14i_012 2003-06-24 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR14i_2003022664 19735 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14i_012 2003-06-24 2999-12-31 2 Extirpatie langs heelkundige weg van een vreemd lichaam dat diep in het middenoor is ingesloten. Extirpation, par voie chirurgicale, d'un corps étranger profondément enclavé dans l'oreille moyenne. IR14i_2003022664 19735 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14i_012 2003-06-24 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR14i_2003022664 19735 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus I14i_012 2003-06-24 2999-12-31 4 De extirpatie langs heelkundige weg, van een diep in het middenoor ingesloten vreemd lichaam, mag worden gelijkgesteld met verstrekking nr. 220231 - 220242 Verwijderen van diepliggende, vreemde lichamen uit weefsels K 75. L'extirpation par voie chirurgicale, d'un corps étranger profondément enclavé dans l'oreille moyenne, peut être assimilée à la prestation n° 220231 - 220242 Extraction de corps étrangers profondément situés dans les tissus K 75. IR14i_2003022664 19735