﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_articles.xsd">
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14_0               </rule_ref>
    <dbegin_rule>2016-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2015022528</author_doc>
    <authority_id>14045</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14_0               </rule_ref>
    <dbegin_rule>2016-02-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming is vereist van geneesheer, specialist voor één van de specialismen die tot de uitwendige pathologie behoren :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Sont considérées comme prestations qui requièrent la qualification de médecin spécialiste dans une des spécialités relevant de la pathologie externe :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2015022528</author_doc>
    <authority_id>14045</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N_DT01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>OVERGANGSBELING ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>DISPOSITION TRANSITOIRE ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024000617</author_doc>
    <authority_id>53902</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N_DT01           </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen van artikel 14, n), van de nomenclatuur zijn toegankelijk voor de artsen-specialisten in de heelkunde, indien deze vóór 15 juli 2022 meer dan 75% van een voltijdse activiteit in de wervelkolomchirurgie hebben uitgeoefend en deel uitmaken van het multidisciplinair zorgteam voor de behandeling van wervelkolompathologie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations de l’article 14, n), de la nomenclature sont accessibles pour les médecins spécialistes en chirurgie si, avant le 15 juillet 2022, ils ont exercé à plus de 75 % d’une activité à temps plein en chirurgie de la colonne vertébrale et font partie de l’équipe soignante multidisciplinaire pour la prise en charge de la pathologie de la colonne vertébrale.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2024000617</author_doc>
    <authority_id>53902</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_01          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_01          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>1° De verstrekkingen van artikel 14, n), kunnen onderling niet gecumuleerd worden.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>1° Les prestations de l’article 14, n), ne peuvent pas être cumulées entre elles.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>2° Onder één niveau wordt een “bewegingsniveau” verstaan (tussenwervelschijf en facetgewrichten, bv. C5-C6, L4-L5, ...) behalve wanneer er expliciet beschreven staat “corporectomie” of “totale spondylectomie” waarbij er verwezen wordt naar de wervel zelf (bv. C5 of L4).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>2° Par niveau, on entend un « niveau de mouvement » (disque intervertébral et articulations facettaires, par exemple C5-C6, L4-L5, ...) sauf quand il est explicitement indiqué « corporectomie » ou « spondylectomie totale ». Dans ce cas, on fait référence à la vertèbre elle-même (par exemple C5 ou L4).</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Revisiechirurgie is een chirurgische behandeling volgend op een eerdere chirurgische behandeling op hetzelfde niveau en is niet aanrekenbaar wanneer uitgevoerd binnen de 60 dagen volgend op de eerste ingreep. Deze ingreep gebeurt op hetzelfde niveau, dezelfde kant en langs dezelfde toegangsweg (anterieur, lateraal, posterieur).</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La révision chirurgicale est un traitement chirurgical effectué à la suite d’un traitement chirurgical antérieur, au même niveau et qui effectuée dans les 60 jours suivant la première intervention ne peut pas être attestée. La révision chirurgicale est effectuée au même niveau, du même côté et selon la même voie d’abord (antérieure, latérale, postérieure).</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Wanneer een heelkundige ingreep een revisie is van een eerdere ingreep, die meer dan 60 dagen voordien plaats had, kan een bijkomend honorarium in rekening gebracht worden van K70 voor de verstrekkingen waarvan de omschrijving wordt voorafgegaan door het teken ^. Dat bijkomend honorarium is voorzien onder nummer 226612-226623.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Quand l’intervention chirurgicale est la révision d’une intervention effectuée plus de 60 jours avant la révision, un supplément d’honoraire de K 70 peut être porté en compte pour les prestations précédées du signe ^ `. Ce supplément d’honoraire peut être attesté par le code 226612-226623.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Wanneer een heelkundige ingreep een revisie is van een eerdere ingreep, die meer dan 60 dagen voordien plaats had, kan een bijkomend honorarium in rekening gebracht worden van K120 voor de verstrekkingen waarvan de omschrijving wordt voorafgegaan door het teken ^^. Dat bijkomend honorarium is voorzien onder nummer 226634-226645.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Quand l’intervention chirurgicale est la révision d’une intervention effectuée plus de 60 jours avant la révision, un supplément d’honoraire de K 120 peut être porté en compte pour les prestations précédées du signe ^^. Ce supplément d’honoraire peut être attesté par le code 226634-226645.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_03          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_03          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>3° De verstrekkingen waarvan de omschrijving niet wordt voorafgegaan door het teken ^ of ^^ kunnen geen aanleiding geven tot het aanrekenen van een bijkomend honorarium voor revisie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>3° Les prestations qui ne sont pas précédées du signe ` ou `` ne peuvent pas donner lieu au supplément d’honoraire pour révision.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_04          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_04          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>4° De verstrekkingen onder § 1. F. “Management van spinale complicaties”, zijnde 226472-226483, 226494-226505, 226516-226520, 226531-226542, 226553-226564 en 226575-226586 worden niet beschouwd als revisiechirurgie.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>4° Les prestations mentionnées sous le § 1.F. ’Management de complications spinales’, 226472-226483, 226494-226505, 226516-226520, 226531-226542, 226553-226564 et 226575-226586 ne sont pas considérées comme une révision chirurgicale.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_05          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_05          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>5° De eventuele afname van greffes en/of gebruik van peroperatieve neuromonitoring is in de verstrekking vervat en kan niet afzonderlijk aangerekend worden.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>5° Le prélèvement éventuel de greffons et / ou l’utilisation peropératoire du neuromonitoring est compris dans la prestation et ne peut pas être attesté séparément.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>6° De vergoeding van de verstrekkingen van artikel 14, n), met uitzondering van de verstrekkingen in paragraaf 1, II, A, is, in toepassing van artikel 9ter van de wet, en overeenkomstig de daarin voorziene doeleinden, afhankelijk, van de registratie van de uitgevoerde verstrekkingen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>6° Le remboursement des prestations de l’article 14, n), excepté les prestations reprises au paragraphe 1er, II, A, est conditionné en application de l’article 9ter de la loi et conformément aux finalités prévues par celui-ci, à l’enregistrement de données relatives à ces prestations.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De gegevens worden geregistreerd in het daartoe voorziene geautomatiseerde register (Spine), beheerd door het Healthdata.be Platform, bij Sciensano, krachtens artikel 22, 20° van de wet.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les données sont enregistrées dans le registre automatisé prévu à cet effet (Spine), géré par la Plate-forme Healthdata.be, au sein de Sciensano, en vertu de l’article 22, 20° de la loi.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het RIZIV en Sciensano hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid voor de gegevensverwerking in de zin van de artikelen 4, (7), en 26 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’INAMI et Sciensano sont responsables conjoints du traitement de ces données au sens des articles 4, (7) et 26 du Règlement général sur la protection des données.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De genoemde registratieplicht geldt vanaf de datum waarop op de website van het RIZIV aan de betrokken zorgverleners wordt meegedeeld dat het register beschikbaar is, en uiterlijk op 1 januari 2023.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’obligation d’enregistrement visée s’applique à partir de la date communiquée sur le site web de l’INAMI aux prestataires de soins concernés informant que le registre est disponible, et au plus tard le 1er janvier 2023.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De categorieën gegevens die moeten worden vastgelegd voor de nagestreefde doeleinden zijn:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les catégories de données qui doivent être enregistrées pour les finalités poursuivies sont :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>a) identificatie van de patiënt, van de zorginstelling en van de zorgverlener</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>a) identification du patient, de l’établissement de soins et du médecin</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>7</rule_seq>
    <rule_desc_nl>b) redenen voor opname (pathologieën, antecedenten en anamnese)</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>b) raisons de l’admission (pathologies, antécédents et anamnèse)</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>8</rule_seq>
    <rule_desc_nl>c) chirurgie (datum en morbiditeitsschaal)</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>c) chirurgie (date et échelle de morbidité)</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>9</rule_seq>
    <rule_desc_nl>d) implantaten</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>d) implants</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>10</rule_seq>
    <rule_desc_nl>e) chirurgische maatregelen (chirurgisch fixatiemateriaal)</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>e) mesures chirurgicales (matériel de fixation chirurgicale)</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>11</rule_seq>
    <rule_desc_nl>f) ziekenhuisopname (complicaties, ingrepen, de duur, resultaatsevaluatie, ontslagdatum)</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>f) hospitalisation (complications, interventions, durée, évaluation du résultat, date de sortie)</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_06          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>12</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De gegevens worden onder een pseudoniem bewaard tot 30 jaar na het overlijden van de betrokken patiënt. Deze gegevens worden vervolgens anoniem bewaard.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les données sont conservées sous une forme pseudonymisées durant 30 ans après le décès du patient concerné. Ces données seront ensuite conservées sous une forme anonyme.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14n</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14n</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>7° De verstrekkingen van artikel 14, n), komen enkel in aanmerking voor terugbetaling wanneer ze worden uitgevoerd in een verplegingsinrichting met in haar schoot een multidisciplinair zorgteam voor de behandeling van wervelkolompathologie, gecoördineerd door een arts-specialist voor orthopedische heelkunde of voor neurochirurgie of voor fysische geneeskunde en revalidatie. De coördinator werkt minstens 8/11 in de verplegingsinrichting.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>7° Les prestations de l’article 14, n), ne peuvent entrer en ligne de compte pour une intervention de l’assurance obligatoire que si elles sont effectuées dans un établissement hospitalier qui dispose d’une équipe soignante multidisciplinaire pour la prise en charge de la pathologie de la colonne vertébrale, coordonnée par un médecin spécialiste en chirurgie orthopédique ou neurochirurgie ou en médecine physique et revalidation. Le coordinateur travaille au moins 8/11 dans l’établissement hospitalier.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het multidisciplinair zorgteam voor de behandeling van wervelkolompathologie omvat alle disciplines, die in de klinische realiteit van de verplegingsinrichting betrokken zijn bij de aanpak van patiënten met wervelkolompathologie en bestaat minstens uit:</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’équipe soignante multidisciplinaire pour la prise en charge de la pathologie de la colonne vertébrale comporte toutes les disciplines impliquées dans la réalité clinique de l’établissement hospitalier lors de la prise en charge de patients présentant une pathologie de la colonne vertébrale et doit au moins disposer de :</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- één arts-specialist voor orthopedische heelkunde of voor neurochirurgie met ervaring in wervelkolompathologie. Minstens één orthopedisch chirurg of neurochirurg heeft minimum drie jaar ervaring in de conservatieve en chirurgische behandeling van wervelkolompathologie en werkt minstens 8/11 in deze verplegingsinrichting.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- un médecin spécialiste en chirurgie orthopédique ou en neurochirurgie ayant une expérience de la pathologie de la colonne vertébrale. Au moins un chirurgien orthopédiste ou un neurochirurgien a une expérience de trois ans minimum dans le traitement conservateur et chirurgical de la pathologie de la colonne vertébrale, et travaille au moins 8/11 dans l’établissement hospitalier ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- één arts-specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie met ervaring in wervelkolompathologie. Minstens één van deze artsen werkt minstens 8/11 in deze verplegingsinrichting.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- un médecin spécialiste en médecine physique et revalidation ayant une expérience spécifique en pathologie de la colonne vertébrale. Au moins un des médecins visés travaille au moins 8/11 dans l’établissement hospitalier ;</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>- één arts-specialist voor anesthesie-reanimatie met ervaring in de algologie. Minstens één van deze artsen werkt minstens 8/11 in deze verplegingsinrichting.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>- un médecin spécialiste en anesthésie-réanimation ayant une expérience en algologie. Au moins un des médecins visés travaille au moins 8/11 dans l’établissement hospitalier.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>6</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Het multidisciplinair zorgteam voor de behandeling van wervelkolompathologie staat in voor een uniforme, gestandaardiseerde aanpak op vlak van diagnostiek, multidisciplinaire behandeling waaronder functionele revalidatie en opvolging van patiënten met een wervelkolompathologie alsook de implementatie van het zorgpad voor de behandeling van de wervelkolompathologie bij de patiënt. Hierbij worden de nationale en internationale richtlijnen gevolgd en continu gedocumenteerd zonder afbreuk te doen aan de vrije keuze van de patiënt.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L’équipe soignante multidisciplinaire pour la prise en charge de la pathologie de la colonne vertébrale se charge de l’uniformisation et de la standardisation tant du diagnostic, que du traitement multidisciplinaire dont la revalidation et du suivi du patient porteur d’une pathologie de la colonne vertébrale, ainsi que de l’implémentation de l’itinéraire de soins pour la prise en charge de la pathologie de la colonne vertébrale. Les directives sont en accord avec les recommandations nationales et internationales, suivies et documentées en continu et doivent être utilisées sans porter préjudice au libre choix du patient.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A14N§02_07          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2022-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>7</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Tevens staat dit zorgteam 24/7 in voor de opvang en triage van alle spinale urgenties.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>De plus, l’équipe soignante se charge de l’organisation d’un accueil et triage 24/7 pour toutes les urgences de la pathologie de la colonne vertébrale.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2022032632</author_doc>
    <authority_id>48470</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_17            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>REGEL CUMUL</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE CUMUL</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
  <NOMEN_SUBART_RULES>
    <nomen_code>224836</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>^^ Corporectomie van thoracale wervels via anterieure toegangsweg met reconstructie, open of endoscopisch, op 3 of meer niveaus</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>^^ Corporectomie d'une vertèbre thoracique avec reconstruction, par abord antérieur, par voie chirurgicale ouverte ou endoscopique, sur 3 niveaux ou plus</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_MAM_17            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2019-07-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 252836-252840 kan niet gecumuleerd worden met een verstrekking uit artikel 14 van de nomenclatuur.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 252836-252840 ne peut être cumulée avec une prestation de l’article 14 de la nomenclature.</rule_desc_fr>
    <author_doc>NOZ_20190701</author_doc>
    <authority_id>45204</authority_id>
  </NOMEN_SUBART_RULES>
</dataroot>