﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>261391</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Volledige behandeling van een blaasgezwel door een endoscopische resectie, inclusief cystoscopie (mag slechts eenmaal per jaar worden aangerekend)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Cure totale d'une tumeur vésicale par résection endoscopique y compris la cystoscopie (ne peut être portée en compte qu'une fois par an)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I12_022             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 12 - REGEL 22</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 12 - REGLE  22</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR12_2002022147</author_doc>
    <authority_id>19536</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>261391</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Volledige behandeling van een blaasgezwel door een endoscopische resectie, inclusief cystoscopie (mag slechts eenmaal per jaar worden aangerekend)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Cure totale d'une tumeur vésicale par résection endoscopique y compris la cystoscopie (ne peut être portée en compte qu'une fois par an)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I12_022             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VRAAG :</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>QUESTION :</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR12_2002022147</author_doc>
    <authority_id>19536</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>261391</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Volledige behandeling van een blaasgezwel door een endoscopische resectie, inclusief cystoscopie (mag slechts eenmaal per jaar worden aangerekend)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Cure totale d'une tumeur vésicale par résection endoscopique y compris la cystoscopie (ne peut être portée en compte qu'une fois par an)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I12_022             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>In de verstrekking 261391 - 261402 K 180 is voorzien in een jaarlijks forfaitair honorarium voor de endoscopische resectie of resecties van een blaasgezwel.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation n° 261391 - 261402 K 180 prévoit des honoraires forfaitaires annuels pour la ou les résections endoscopiques d'une tumeur vésicale.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR12_2002022147</author_doc>
    <authority_id>19536</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>261391</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Volledige behandeling van een blaasgezwel door een endoscopische resectie, inclusief cystoscopie (mag slechts eenmaal per jaar worden aangerekend)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Cure totale d'une tumeur vésicale par résection endoscopique y compris la cystoscopie (ne peut être portée en compte qu'une fois par an)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I12_022             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Op welke basis mag het honorarium voor anesthesie worden berekend ?</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Sur quelle base les honoraires d'anesthésie peuvent-ils être calculés ?</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR12_2002022147</author_doc>
    <authority_id>19536</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>261391</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Volledige behandeling van een blaasgezwel door een endoscopische resectie, inclusief cystoscopie (mag slechts eenmaal per jaar worden aangerekend)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Cure totale d'une tumeur vésicale par résection endoscopique y compris la cystoscopie (ne peut être portée en compte qu'une fois par an)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I12_022             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>4</rule_seq>
    <rule_desc_nl>ANTWOORD</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REPONSE</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR12_2002022147</author_doc>
    <authority_id>19536</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>261391</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Volledige behandeling van een blaasgezwel door een endoscopische resectie, inclusief cystoscopie (mag slechts eenmaal per jaar worden aangerekend)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Cure totale d'une tumeur vésicale par résection endoscopique y compris la cystoscopie (ne peut être portée en compte qu'une fois par an)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>I12_022             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2002-03-13</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>5</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De anesthesie die bij elke bijkomende zitting door de geneesheer, specialist voor anesthesie, wordt verricht, moet worden geattesteerd onder het nummer 201272 - 201283 Algemene, rachi- of epidurale anesthesie, ... verricht hetzij bij een onderzoek onder narcose of bij kleine technische verstrekkingen die niet in de nomenclatuur zijn opgenomen, hetzij met een therapeutisch doel K 30.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>L'anesthésie effectuée par le médecin spécialiste en anesthésie lors de chaque séance supplémentaire doit être attestée sous le n° 201272 - 201283 Anesthésie générale ou rachidienne ou épidurale ... pratiquée soit lors d'un examen sous narcose ou lors de petites prestations techniques non reprises dans la nomenclature, soit dans un but thérapeutique K 30.</rule_desc_fr>
    <author_doc>IR12_2002022147</author_doc>
    <authority_id>19536</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>