317306 + Vervaardigen en plaatsen van obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators, distractoren met uitzondering van a) orthodontische apparatuur niet gebonden aan een chirurgische ingreep van artikel 14, l), en b) apparatuur voor niet-chirurgische snurk- of slaapapnoebehandeling : maximum + Confection et pose de prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs, distracteurs à l'exception des a) appareils orthodontiques non liés à une intervention chirurgicale de l'article 14, l), et b) appareils utilisés dans le traitement non chirurgical du ronflement ou des apnées du sommeil : maximum A14L_02 2004-02-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 14l REGLE D'APPLICATION ARTICLE 14l KB2003023116 55 317306 + Vervaardigen en plaatsen van obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators, distractoren met uitzondering van a) orthodontische apparatuur niet gebonden aan een chirurgische ingreep van artikel 14, l), en b) apparatuur voor niet-chirurgische snurk- of slaapapnoebehandeling : maximum + Confection et pose de prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs, distracteurs à l'exception des a) appareils orthodontiques non liés à une intervention chirurgicale de l'article 14, l), et b) appareils utilisés dans le traitement non chirurgical du ronflement ou des apnées du sommeil : maximum A14L_02 2004-02-01 2999-12-31 1 De verstrekkingen 312373 - 312384 en 312395 - 312406 zijn niet cumuleerbaar met de verstrekking 317295 - 317306. Les prestations 312373 - 312384 et 312395 - 312406 ne sont pas cumulables avec la prestation 317295 - 317306. KB2003023116 55 317306 + Vervaardigen en plaatsen van obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators, distractoren met uitzondering van a) orthodontische apparatuur niet gebonden aan een chirurgische ingreep van artikel 14, l), en b) apparatuur voor niet-chirurgische snurk- of slaapapnoebehandeling : maximum + Confection et pose de prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs, distracteurs à l'exception des a) appareils orthodontiques non liés à une intervention chirurgicale de l'article 14, l), et b) appareils utilisés dans le traitement non chirurgical du ronflement ou des apnées du sommeil : maximum I14l_007 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 14l - REGEL 07 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 14l - REGLE 07 IR14l_2003022669 19742 317306 + Vervaardigen en plaatsen van obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators, distractoren met uitzondering van a) orthodontische apparatuur niet gebonden aan een chirurgische ingreep van artikel 14, l), en b) apparatuur voor niet-chirurgische snurk- of slaapapnoebehandeling : maximum + Confection et pose de prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs, distracteurs à l'exception des a) appareils orthodontiques non liés à une intervention chirurgicale de l'article 14, l), et b) appareils utilisés dans le traitement non chirurgical du ronflement ou des apnées du sommeil : maximum I14l_007 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR14l_2003022669 19742 317306 + Vervaardigen en plaatsen van obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators, distractoren met uitzondering van a) orthodontische apparatuur niet gebonden aan een chirurgische ingreep van artikel 14, l), en b) apparatuur voor niet-chirurgische snurk- of slaapapnoebehandeling : maximum + Confection et pose de prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs, distracteurs à l'exception des a) appareils orthodontiques non liés à une intervention chirurgicale de l'article 14, l), et b) appareils utilisés dans le traitement non chirurgical du ronflement ou des apnées du sommeil : maximum I14l_007 2002-03-13 2999-12-31 2 Mag het maken van een afgietsel in het kader van verstrekking nr. 317295 - 317306 + Vervaardigen en plaatsen van radiumhoudende prothesen, obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators : maximum K 500 het voorwerp uitmaken van een verzekeringstegemoetkoming ? La prise de moulage effectuée dans le cadre de la prestation 317295 - 317306 + Confection et pose de prothèses radifères, prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs : maximum K 500 peut-elle faire l'objet d'une intervention de l'assurance ? IR14l_2003022669 19742 317306 + Vervaardigen en plaatsen van obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators, distractoren met uitzondering van a) orthodontische apparatuur niet gebonden aan een chirurgische ingreep van artikel 14, l), en b) apparatuur voor niet-chirurgische snurk- of slaapapnoebehandeling : maximum + Confection et pose de prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs, distracteurs à l'exception des a) appareils orthodontiques non liés à une intervention chirurgicale de l'article 14, l), et b) appareils utilisés dans le traitement non chirurgical du ronflement ou des apnées du sommeil : maximum I14l_007 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR14l_2003022669 19742 317306 + Vervaardigen en plaatsen van obturators, prothesen voor breuk en ankylose, maxillofaciale prothesen, dilatators, mobilisators, distractoren met uitzondering van a) orthodontische apparatuur niet gebonden aan een chirurgische ingreep van artikel 14, l), en b) apparatuur voor niet-chirurgische snurk- of slaapapnoebehandeling : maximum + Confection et pose de prothèses obturatrices, prothèses pour fracture et ankylose, prothèses maxillo-faciales, dilatateurs, mobilisateurs, distracteurs à l'exception des a) appareils orthodontiques non liés à une intervention chirurgicale de l'article 14, l), et b) appareils utilisés dans le traitement non chirurgical du ronflement ou des apnées du sommeil : maximum I14l_007 2002-03-13 2999-12-31 4 In dit geval dient geen tegemoetkoming te worden toegekend voor het maken van een afgietsel : alle bewerkingen die noodzakelijk zijn voor het vervaardigen en het plaatsen van een prothese 317295 - 317306, maken één geheel uit; het vervaardigen van de afgietsels is dus daarin begrepen. Il n'y a pas lieu dans ce cas d'accorder une intervention pour la prise de moulage : toutes les opérations nécessaires pour la confection et le placement d'une prothèse 317295 - 317306 constituent un ensemble, en ce donc incluse la fabrication des moulages. IR14l_2003022669 19742