﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v1/nomen_details.xsd">
  <NOMEN_DETAIL>
    <nomen_code>418213</nomen_code>
    <dbegin>1990-01-01</dbegin>
    <dend>1993-06-30</dend>
    <nomen_code_cat>0</nomen_code_cat>
    <nomen_code_cat_desc_nl>Codenummer nomenclatuur</nomen_code_cat_desc_nl>
    <nomen_code_cat_desc_fr>Numéro de code nomenclature</nomen_code_cat_desc_fr>
    <nomen_desc_nl>Verzorging door een verpleegkundige, die per zitting één van de volgende verstrekkingen omvat : intramusculaire, onderhuidse of hypodermatische inspuiting, lavement, sonderen van blaas, blaasspoeling, vagina-irrigatie, zetten van laatkoppen, wondverzorging, toilet, aspiratie van secreties, plaatsen van een maagsonde, sonde- en/of fistelvoeding, manueel verwijderen van faecalomen</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Soins donnés par un praticien de l'art infirmier comprenant, par séance, une des prestations suivantes : injection intra-musculaire, sous-cutanée ou hypodermique, lavement, sondage de vessie, lavage de vessie, irrigation vaginale, application de ventouses, soins de plaies, toilette, aspiration de sécrétions, placement d'une sonde gastrique, alimentation par sonde et/ou fistule, évacuation manuelle de fécalomes</nomen_desc_fr>
    <nomen_grp_n>N06</nomen_grp_n>
    <nomen_grp_n_desc_nl>Verzorging dr verpleegkundingen, verzorgsters en ziekenoppassters</nomen_grp_n_desc_nl>
    <nomen_grp_n_desc_fr>Soins donnés par infirmières, soigneuses et gardes-malades</nomen_grp_n_desc_fr>
    <nomen_chap>CH03</nomen_chap>
    <nomen_chap_desc_nl>Hoofdstuk III. Gewone geneeskundige hulp</nomen_chap_desc_nl>
    <nomen_chap_desc_fr>Chapitre III. Soins courants</nomen_chap_desc_fr>
    <nomen_art>8</nomen_art>
    <nomen_art_desc_nl>Art. 8. § 1. De volgende verstrekkingen worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming van gegradueerde verpleegkundigen of met dezen gelijkgestelden, vroedvrouwen, verpleegkundigen met brevet, verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of met dezen gelijkgestelden, hierna beoefenaars van de verpleegkunde genoemd (W), vereist is. Voor de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen, bedoeld in rubriek III van § 1, 1°, 2°, 3°, 3°bis en 3°ter is evenwel de bekwaming van gegradueerde verpleegkundige of met deze gelijkgestelde, vroedvrouw of verpleegkundige met brevet vereist.</nomen_art_desc_nl>
    <nomen_art_desc_fr>Art. 8. § 1er. Les prestations suivantes sont considérées comme des prestations qui requièrent la qualification d'infirmier gradué ou assimilé, d'accoucheuse, d'infirmier breveté, d'hospitalier/assistant en soins hospitaliers ou assimilé, appelés ci-après praticiens de l'art infirmier (W). Toutefois, les prestations techniques spécifiques de soins infirmiers, visés sous rubrique III du § 1er, 1°, 2°, 3°, 3°bis et 3°ter requièrent la qualification d’infirmier gradué ou assimilé, d’accoucheuse ou d’infirmier breveté.</nomen_art_desc_fr>
  </NOMEN_DETAIL>
</dataroot>