﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v1/nomen_details.xsd">
  <NOMEN_DETAIL>
    <nomen_code>440263</nomen_code>
    <dbegin>1985-04-01</dbegin>
    <dend>2001-05-31</dend>
    <nomen_code_cat>0</nomen_code_cat>
    <nomen_code_cat_desc_nl>Codenummer nomenclatuur</nomen_code_cat_desc_nl>
    <nomen_code_cat_desc_fr>Numéro de code nomenclature</nomen_code_cat_desc_fr>
    <nomen_desc_nl>Behandeling van verscheidene lokalisaties tijdens een zelfde behandeling met röntgentherapeutische technieken die een bijzondere appartuur vergen (cyclotherapie, pendulaire techniek, rotatieve convergerende techniek) of klassieke röntgentherapeutische technieken (minimum 20 zittingen)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Traitement de plusieurs localisations au cours d'un même traitement au moyen de techniques rontgenthérapiques nécessitant un appareillage particulier (cyclothérapie, technique pendulaire, technique convergente rotatoire) ou techniques rontgenthérapiques classiques (20 séances minimum)</nomen_desc_fr>
    <nomen_grp_n>N45</nomen_grp_n>
    <nomen_grp_n_desc_nl>Radiotherapie en radiumtherapie</nomen_grp_n_desc_nl>
    <nomen_grp_n_desc_fr>Radiothérapie et radiumthérapie</nomen_grp_n_desc_fr>
    <nomen_chap>CH05</nomen_chap>
    <nomen_chap_desc_nl>Hoofdstuk V. Speciale technische geneeskundige verstrekkingen</nomen_chap_desc_nl>
    <nomen_chap_desc_fr>Chapitre V. Prestations techniques médicales spéciales</nomen_chap_desc_fr>
    <nomen_art>18</nomen_art>
    <nomen_art_desc_nl>Art. 18.</nomen_art_desc_nl>
    <nomen_art_desc_fr>Art. 18.</nomen_art_desc_fr>
    <nomen_sub_art>18§1/A</nomen_sub_art>
    <nomen_sub_art_desc_nl>A. Behandeling van de aandoeningen opgenomen in artikel 19, § 1</nomen_sub_art_desc_nl>
    <nomen_sub_art_desc_fr>A. Traitement des pathologies reprises à l'article 19 § 1er</nomen_sub_art_desc_fr>
  </NOMEN_DETAIL>
</dataroot>