474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A10§2 1992-01-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 10 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 10 KB1992001067 302 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A10§2 1992-01-01 2999-12-31 1 § 2. De raadplegingen en bezoeken door specialisten, alsmede hun eventuele bijkomende honoraria, de in de hoofdstukken IV, artikel 9, c), V, VII, afdeling I en VIII, vermelde verstrekkingen komen, binnen de in artikel 1, § 4ter, vastgestelde perken, eveneens ten laste van de verzekering wanneer ze verricht zijn door een geneesheer die beschikt over een stageplan dat door de bevoegde erkenningscommissie is goedgekeurd en de administratie van Volksgezondheid aan het R.I.Z.I.V. kennis heeft gegeven van die goedkeuring. § 2. Les consultations et visites des médecins spécialistes ainsi que leurs suppléments éventuels, les prestations reprises aux chapitres IV, article 9, c), V, VII, section 1er, et VIII, sont également prises en charge par l'assurance dans les limites fixées à l'article 1er, § 4ter, lorsqu'elles sont effectuées par tout médecin disposant d'un plan de stage approuvé par la commission d'agréation compétente et que cette approbation a été communiquée à l'I.N.A.M.I. par l'administration de la Santé publique. KB1992001067 302 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A10§2 1992-01-01 2999-12-31 2 De interne bescheiden van de dienst moeten het mogelijk maken de stagedoende geneesheer die de verstrekkingen onder de in artikel 1, § 4ter, vastgestelde voorwaarden heeft verricht, te identificeren. Les documents internes du service doivent permettre d'identifier le médecin stagiaire qui a effectué la prestation dans les conditions fixées à l'article 1er, § 4ter. KB1992001067 302 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A10§5 2014-11-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 10 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 10 KB2014022475 9773 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A10§5 2014-11-01 2999-12-31 1 § 5. De in de hoofdstukken IV en V opgenomen verstrekkingen inzake speciale geneeskunde waarvoor het teken "°" staat, worden eveneens als zodanig gehonoreerd als ze worden verricht door elke arts of als het gaat om verstrekkingen waarvoor het teken "+" staat, door een tandheelkundige § 5. Les prestations de médecine spéciale, prévues aux chapitres IV et V et précédées du signe "°", sont également honorées comme telles lorsqu'elles sont effectuées par tout médecin ou, lorsqu'il s'agit de prestations précédées du signe "+", par un praticien de l'art dentaire. KB2014022475 9773 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 1985-04-01 2999-12-31 0 TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 13 REGLE D'APPLICATION ARTICLE 13 KB1984001804 48 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 1985-04-01 2999-12-31 1 § 2. § 2. KB1984001804 48 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2012-12-01 2999-12-31 2 1° Behoudens andersluidend bepaald, dekken de honoraria voor de in § 1 van artikel 13 opgenomen verstrekkingen, noch de investerings-, noch de werkingskosten. 1° Sauf disposition contraire, les honoraires pour les prestations reprises au § 1er de l’article 13 ne couvrent pas les frais d’investissement ni de fonctionnement. KB2012022374 6069 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2024-10-01 2999-12-31 3 2° Voor rechthebbenden vanaf 7 jaar oud mag het honorarium voor de verstrekkingen 211013-211024, 211046, 211120, 211142, 212026, 212041, 213021, 213043, 214023, 214045, 211223, 211245, 211282, 211304, 211341, 211363, 211385, 211400, 211422, 211444, 211466, 211481, 211503, 211540, 211562 niet worden samengevoegd met het honorarium voor toezicht op de in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden. 2° Pour les bénéficiaires à partir de 7 ans, les honoraires pour les prestations 211013-211024, 211046, 211120, 211142, 212026, 212041, 213021, 213043, 214023, 214045, 211223, 211245, 211282, 211304, 211341, 211363, 211385, 211400, 211422, 211444, 211466, 211481, 211503, 211540, 211562 ne peuvent pas être cumulés avec les honoraires de surveillance des bénéficiaires hospitalisés. KB2024007921 54821 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2012-12-01 2999-12-31 5 De verstrekkingen van artikel 13, § 1, C, mogen worden samengevoegd met de verstrekkingen 596223, 596245, 596260, 596326, 596341, 596363. Les prestations de l’article 13, § 1er, C, peuvent être cumulées avec les prestations 596223, 596245, 596260, 596326, 596341, 596363. KB2012022374 6069 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2012-12-01 2999-12-31 6 De verstrekkingen 211702, 211643 en 211680 mogen worden samengevoegd met de verstrekkingen 596120, 596142, 596164. Les prestations 211702, 211643 et 211680 peuvent être cumulées avec les prestations 596120, 596142, 596164. KB2012022374 6069 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2012-12-01 2999-12-31 7 3° Er mag geen honorarium worden aangerekend voor andere vormen van ademhalingsondersteuning of beademing dan voor deze die voorzien zijn in de verstrekkingen en de toepassingsregels van artikel 13. 3° Aucun honoraire ne peut être attesté pour d’autres formes d’assistance respiratoire que pour ceux prévus dans les prestations et les règles d’application de l’article 13. KB2012022374 6069 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2024-10-01 2999-12-31 8 4° De verstrekkingen nrs. 214023 en 214045 mogen niet worden samengevoegd met de verstrekkingen nrs. 212026 en 212041. 4° Les prestations n°s 214023 et 214045 ne sont pas cumulables avec les prestations n°s 212026 et 212041. KB2024007921 54821 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2024-10-01 2999-12-31 9 De honoraria voor de verstrekkingen nrs. 212026, 212041, 213021, 213043, 214023, 214045 en 214126, 211223, 211245, 211584, 211606, 211621, 211643 mogen niet worden samengevoegd met de honoraria voor de verstrekking nr. 475075 - 475086. Les honoraires pour les prestations n°s 212026, 212041, 213021, 213043, 214023, 214045, 214126, 211223, 211245, 211584, 211606, 211621, 211643 ne sont pas cumulables avec les honoraires prévus pour la prestation n°475075 - 475086. KB2024007921 54821 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2016-04-01 2999-12-31 10 De aanrekening van verstrekking 475075 uitgevoerd buiten de verplegingsinrichting waar hoger genoemde verstrekkingen worden aangerekend vormt een uitzondering op deze regel La tarification de la prestation 475075 exécutée en dehors de l’établissement hospitalier où les prestations reprises ci-dessus sont attestées, fait exception à cette règle KB2016022082 14799 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2012-12-01 2999-12-31 13 7° Het aantal dagen dat is opgegeven in de omschrijving van de verstrekkingen van artikel 13, § 1, waardoor de aanrekening van deze verstrekking tot dit aantal dagen wordt beperkt, is het maximum aantal dagen dat voor een zelfde opnemingstijdvak mag worden aangerekend. 7° Le nombre de jours indiqués dans le libellé des prestations de l’article 13, § 1er, par lequel l’attestation de cette prestation est limitée à ce nombre de jours, constitue le nombre maximum de jours pouvant être portés en compte pour une même période d’hospitalisation. KB2012022374 6069 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 1985-04-01 2999-12-31 15 8° Het continu toezicht in vivo, met of zonder registraties van fysiologische of biochemische parameters, mag niet worden aangerekend op basis van de verstrekkingen die zijn opgenomen in de artikelen 3, 14,20, 22 of 24. 8° La surveillance continue in vivo avec ou sans enregistrements de paramètres physiologiques ou biochimiques ne peut être portée en compte sur base des prestations reprises aux articles 3, 14, 20, 22 ou 24. KB1984001804 48 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans A13§2 2016-04-01 2999-12-31 17 10° De optelling van het aantal verstrekkingen 211223 en 211245 dat per kalenderjaar kan worden aangerekend per erkende functie intensieve zorg kan het aantal bedden dat aan deze functie is toegewezen, vermenigvuldigd met 365, niet overschrijden. 10° L’addition du nombre de prestations 211223 et 211245 qui peuvent être attestées par année civile par fonction agréée de soins intensifs, ne peut dépasser le nombre de lits accordé à cette fonction, multiplié par 365. KB2016022082 14799 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_003 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 10 - REGEL 03 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 10 - REGLE 03 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_003 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_003 2002-03-13 2999-12-31 2 Mag een kinderarts verstrekking nr. 254995 - 255006 Tonale of vocale audiometrie, met tracé K 18 aanrekenen voor de controle van de audiometrie met audiogram, bij kinderen die herstellen van otitis of die moeilijkheden hebben op school ? Un pédiatre contrôlant l'audiométrie avec audiogramme chez des enfants en convalescence d'otite ou présentant des difficultés scolaires peut-il porter en compte la prestation n° 254995 - 255006 Audiométrie tonale ou vocale, avec tracé K 18 ? IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_003 2002-03-13 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_003 2002-03-13 2999-12-31 4 De audiometrie met audiogram mag niet worden beschouwd als een met kindergeneeskunde verwante verstrekking. L'audiométrie avec audiogramme ne peut pas être considérée comme une prestation connexe à la pédiatrie. IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 10 - REGEL 08 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 10 - REGLE 08 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 2 Zijn de volgende proctologische verstrekkingen verwant met de inwendige geneeskunde : Les prestations de proctologie suivantes sont-elles connexes à la médecine interne : IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 3 244215 - 244226 Aarscerclage wegens rectumprolaps N 100 244215 - 244226 Cerclage de l'anus pour prolapsus rectal N 100 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 4 244252 - 244263 Extirpatie van een vreemd lichaam uit het rectum of van fecalomen onder algemene anesthesie N 40 244252 - 244263 Extirpation d'un corps étranger du rectum ou de fécalomes sous anesthésie générale N 40 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 5 244311 - 244322 Resectie langs natuurlijke weg van een tumor villosus uit het rectum (een dubbel van het anatomopathologisch onderzoek moet ter beschikking van de adviserend geneesheer worden gehouden) N 200 244311 - 244322 Résection d'une tumeur villeuse du rectum (un double de l'examen anatomo-pathologique doit être tenu à la disposition du médecin-conseil) par les voies naturelles N 200 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 6 244355 - 244366 Verwijderen van goedaardige tumors of van poliepen van het rectum, inclusief de rectoscopie, per zitting N 50 244355 - 244366 Ablation de tumeurs bénignes ou de polypes du rectum y compris la rectoscopie, par séance N 50 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 7 244370 - 244381 Verwijderen van goedaardige tumors of van poliepen van het sigmoideum langs endoscopische weg, per zitting N 125 244370 - 244381 Ablation de tumeurs bénignes ou de polypes du sigmoïde, par voie endoscopique, par séance N 125 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 8 244436 - 244440 Heelkundige resectie van aarsfistel in of boven de sfincter, al dan niet gecombineerd met de behandeling door de tresmethode, in één of meer operatietijden N 250 244436 - 244440 Résection chirurgicale de la fistule anale trans-sphinctérienne ou supra-sphinctérienne combinée ou non avec le traitement par la méthode de la tresse en un ou plusieurs temps N 250 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 9 244451 - 244462 Operatieve behandeling van aarsfistel onder de sfincter N 50 244451 - 244462 Cure opératoire de la fistule anale sous-sphinctérienne N 50 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 10 244495 - 244506 Resectie van aarskloof met sfincterotomie en neerhalen van het slijmvlies N 175 244495 - 244506 Résection de fissure anale avec sphinctérotomie et abaissement de la muqueuse N 175 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 11 244510 - 244521 Resectie van aarskloof N 90 244510 - 244521 Résection de fissure anale N 90 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 12 244532 - 244543 Aarsdilatatie onder algemene anesthesie, geïsoleerde verstrekking N 40 244532 - 244543 Dilatation anale sous anesthésie générale, prestation isolée N 40 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 13 244554 - 244565 Radicale behandeling van hemorrhoïden die resectie, onderbinden van de pediculi en neerhalen van het slijmvlies omvat, ongeacht de aangewende techniek N 200 244554 - 244565 Cure radicale d'hémorroïdes comportant résection, ligature des pédicules et abaissement muqueux, quelle que soit la technique utilisée N 200 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 14 244576 - 244580 Volledige behandeling van veelvuldige inwendige hemorrhoïden door diathermoresectie of heelkundige resectie N 125 244576 - 244580 Cure complète d'hémorroïdes internes multiples par diathermo-résection ou résection chirurgicale N 125 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 15 244591 - 244602 Uitsnijden of diathermoresectie van een inwendig pak hemorrhoïden met aarsdilatatie N 75 244591 - 244602 Excision ou diathermo-résection d'un paquet hémorroïdaire interne unique avec dilatation anale N 75 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 16 244635 - 244646 Uitsnijden van een aarsabces, onder algemene anesthesie N 75 244635 - 244646 Excision d'un abcès de l'anus sous anesthésie générale N 75 IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 17 244473 - 244484 Fissurectomie met sfincterotomie N 125? 244473 - 244484 Fissurectomie avec sphinctérotomie N 125? IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 18 ANTWOORD REPONSE IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I10_008 2002-03-13 2999-12-31 19 De genoemde verstrekkingen mogen niet worden beschouwd als verwant met de inwendige geneeskunde Les prestations citées ne peuvent être considérées comme connexes à la médecine interne. IR10_2002022146 19516 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 15 - REGEL 06 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 15 - REGLE 06 IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 2 Moeten de bepalingen van artikel 15, §§ 3 en 4, betreffende de tarifering van veelvuldige verstrekkingen, verricht tijdens een zelfde zitting hetzij in een zelfde opereerstreek, hetzij in aparte opereerstreken, worden toegepast voor de diagnoseverstrekkingen ? Les dispositions de l'article 15, §§ 3 et 4, relatives à la tarification de prestations multiples effectuées pendant une même séance soit dans un même champ, soit dans des champs nettement distincts, sont-elles applicables pour les prestations de diagnostic ? IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 4 De hiervoren vermelde bepalingen worden niet toegepast op de diagnoseverstrekkingen die geen bloedige ingreep impliceren. Les dispositions précitées ne sont pas d'application pour les prestations de diagnostic qui n'impliquent pas une intervention sanglante. IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 5 Mogen bijvoorbeeld niet als bloedige ingrepen worden beschouwd, de volgende verstrekkingen : Entre autres, ne doivent pas être considérées comme des interventions sanglantes : IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 6 - de diagnostische laparoscopie en pleuroscopie; - la laparoscopie, la pleuroscopie diagnostiques; IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 7 - de afname voor biopsie door cystoscopie, bronchoscopie; - biopsie par cystoscopie, bronchoscopie; IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_006 2003-06-24 2999-12-31 8 - de punctie van lever, milt en elke andere biopsie door punctie. - ponction du foie, de la rate et toute biopsie par ponction. IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_015 2003-06-24 2999-12-31 0 INTERPRETATIEREGEL ARTIKEL 15 - REGEL 15 REGLE INTERPRETATIVE ARTICLE 15 - REGLE 15 IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_015 2003-06-24 2999-12-31 1 VRAAG : QUESTION : IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_015 2003-06-24 2999-12-31 2 Hoe mag een endoscopie die wordt uitgevoerd langs twee toegangswegen, bijvoorbeeld een mediastinoscopie langs lage cervicale weg en langs parasternale weg, worden geattesteerd ? Comment peut-on attester une endoscopie réalisée par deux voies d'accès, par exemple, une médiastinoscopie par voie cervicale basse associée à une voie parasternale? IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_015 2003-06-24 2999-12-31 3 ANTWOORD REPONSE IR15_200322667 19748 474294 ** Intraveneuze perfusie bij kind jonger dan zeven jaar ** Perfusion intraveineuse chez l'enfant de moins de sept ans I15_015 2003-06-24 2999-12-31 4 Wanneer een endoscopische exploratie van een holte wordt uitgevoerd met twee endoscopen die langs verschillende toegangswegen worden ingevoerd, zijn die twee toegangswegen modaliteiten van hetzelfde onderzoek, dat slechts eenmaal mag worden geattesteerd. Lorsqu'une exploration endoscopique d'une cavité est réalisée par deux endoscopes introduits par des voies d'accès différentes, ces deux voies d'accès constituent des modalités du même examen qui ne peut être attesté qu'une fois. IR15_200322667 19748