﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>477606</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor een uitgebreid neurologisch onderzoek, het bepalen van de score op de « Coma-Recovery-Scale revisited » bij een patiënt in een vegetatieve status of minimaal responsieve status in een « expertisecentrum voor comapatiënten » en de bespreking ervan met het behandelteam</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour un examen neurologique approfondi, la détermination du score sur la "Coma-Recovery-Scale revisited" chez un patient en état végétatif ou pauci-relationnel dans un "centre d'expertise pour patients comateux" et l'analyse des résultats avec l'équipe chargée du traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A20§1F_b01          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-08-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 20f</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 20f</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2011022221</author_doc>
    <authority_id>4569</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>477606</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor een uitgebreid neurologisch onderzoek, het bepalen van de score op de « Coma-Recovery-Scale revisited » bij een patiënt in een vegetatieve status of minimaal responsieve status in een « expertisecentrum voor comapatiënten » en de bespreking ervan met het behandelteam</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour un examen neurologique approfondi, la détermination du score sur la "Coma-Recovery-Scale revisited" chez un patient en état végétatif ou pauci-relationnel dans un "centre d'expertise pour patients comateux" et l'analyse des résultats avec l'équipe chargée du traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A20§1F_b01          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2025-11-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 477606 mag enkel aangerekend worden door de arts-specialist in de neurologie verbonden aan een « expertisecentrum voor comapatiënten », zoals bepaald in het koninklijk besluit van 4 juni 2008 houdende vaststelling van de normen waara</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 477606 ne peut être portée en compte que par le médecin spécialiste en neurologie lié à un "centre d’expertise pour les patients comateux" comme défini dans l’arrêté royal du 4 juin 2008 fixant les normes auxquelles la section "centre d’expe</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2025006897</author_doc>
    <authority_id>56130</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>477606</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor een uitgebreid neurologisch onderzoek, het bepalen van de score op de « Coma-Recovery-Scale revisited » bij een patiënt in een vegetatieve status of minimaal responsieve status in een « expertisecentrum voor comapatiënten » en de bespreking ervan met het behandelteam</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour un examen neurologique approfondi, la détermination du score sur la "Coma-Recovery-Scale revisited" chez un patient en état végétatif ou pauci-relationnel dans un "centre d'expertise pour patients comateux" et l'analyse des résultats avec l'équipe chargée du traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A20§1F_b02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-08-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 20f</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 20f</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2011022221</author_doc>
    <authority_id>4569</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>477606</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor een uitgebreid neurologisch onderzoek, het bepalen van de score op de « Coma-Recovery-Scale revisited » bij een patiënt in een vegetatieve status of minimaal responsieve status in een « expertisecentrum voor comapatiënten » en de bespreking ervan met het behandelteam</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour un examen neurologique approfondi, la détermination du score sur la "Coma-Recovery-Scale revisited" chez un patient en état végétatif ou pauci-relationnel dans un "centre d'expertise pour patients comateux" et l'analyse des résultats avec l'équipe chargée du traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A20§1F_b02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-08-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekking 477606 kan éénmaal per week aangerekend worden dat de patiënt in dit expertisecentrum opgenomen is.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>La prestation 477606 ne peut être portée en compte qu’une fois par semaine d’hospitalisation du patient dans ce centre d’expertise.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2011022221</author_doc>
    <authority_id>4569</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>477606</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor een uitgebreid neurologisch onderzoek, het bepalen van de score op de « Coma-Recovery-Scale revisited » bij een patiënt in een vegetatieve status of minimaal responsieve status in een « expertisecentrum voor comapatiënten » en de bespreking ervan met het behandelteam</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour un examen neurologique approfondi, la détermination du score sur la "Coma-Recovery-Scale revisited" chez un patient en état végétatif ou pauci-relationnel dans un "centre d'expertise pour patients comateux" et l'analyse des résultats avec l'équipe chargée du traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A20§1F_b02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-08-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De onderzoeksresultaten en besprekingen ervan worden telkens gerapporteerd in het patiëntendossier.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les résultats de l’examen et leur analyse sont chaque fois inscrits dans le dossier du patient.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2011022221</author_doc>
    <authority_id>4569</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>477606</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor een uitgebreid neurologisch onderzoek, het bepalen van de score op de « Coma-Recovery-Scale revisited » bij een patiënt in een vegetatieve status of minimaal responsieve status in een « expertisecentrum voor comapatiënten » en de bespreking ervan met het behandelteam</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour un examen neurologique approfondi, la détermination du score sur la "Coma-Recovery-Scale revisited" chez un patient en état végétatif ou pauci-relationnel dans un "centre d'expertise pour patients comateux" et l'analyse des résultats avec l'équipe chargée du traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A20§1F_b02          </rule_ref>
    <dbegin_rule>2011-08-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De registraties die voor de erkenning van het expertisecentrum noodzakelijk zijn, de opmaak van het ontslagdocument en de eventuele besprekingen met de familie en de omgeving van de patiënt zijn in dit honorarium inbegrepen.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les enregistrements nécessaires à l’agrément du centre d’expertise, l’établissement du document de sortie et les discussions éventuelles avec la famille et l’entourage du patient sont compris dans ces honoraires.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2011022221</author_doc>
    <authority_id>4569</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>