﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_09            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022412</author_doc>
    <authority_id>1671</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_09            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 590472, 590435, 590446 en 590413-590424 mogen slechts aangerekend worden als de arts die de permanentie van de "mobiele urgentiegroep" waarneemt aan de kwalificaties voldoet zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 10 augustus 1998, houdende vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" (MUG) moet voldoen om erkend te worden.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 590472, 590435, 590446 et 590413-590424 ne peuvent être portées en compte que si le médecin qui exerce la permanence du "service mobile d’urgence" remplit les qualifications visées à l’arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction "service mobile d’urgence" (SMUR) pour être reconnue.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022412</author_doc>
    <authority_id>1671</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_12            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_12            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 590472 en 590446 zijn onderling wel cumuleerbaar.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 590472 et 590446 sont cumulables entre elles.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_13            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_13            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 590472, 590435 of 590446 mogen worden gecumuleerd met de verstrekking 590413-590424 maar niet met de verstrekking 109734.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 590472, 590435 ou 590446 sont cumulables avec la prestation 590413-590424 mais pas avec la prestation 109734.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_14            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_14            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 590472, 590435, 590446 en/of 590413-590424 mogen niet worden gecumuleerd met de raadpleging noch met het bezoek.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 590472, 590435, 590446 et/ou 590413-590424 ne sont pas cumulables avec la consultation, ni avec la visite.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_15            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>TOEPASSINGSREGEL ARTIKEL 25</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>REGLE D'APPLICATION ARTICLE 25</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>590446</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg voor een medisch begeleid transport van een opgenomen patiënt naar een ander ziekenhuis dan het ziekenhuis waarvan de erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg deel uitmaakt, met het oog op een dringend uit te voeren diagnosestelling en/of behandeling</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction reconnue de soins urgents spécialisés pour le transport avec accompagnement médical d’un patient hospitalisé vers un établissement hospitalier autre que l’établissement dont fait partie la fonction reconnue de soins urgents spécialisés, en vue de la fixation en urgence d’un diagnostic et/ou traitement</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>A25§3_15            </rule_ref>
    <dbegin_rule>2008-09-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De verstrekkingen 590472, 590435, 590446 en/of 590413-590424 mogen wel worden gecumuleerd met de technische verstrekkingen uitgevoerd tijdens medisch begeleid transport.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les prestations 590472, 590435, 590446 et/ou 590413-590424 sont toutefois cumulables avec les prestations techniques exécutées lors du transport avec accompagnement médical.</rule_desc_fr>
    <author_doc>KB2008022435</author_doc>
    <authority_id>1809</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>