726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 0 REGEL PERSOONLIJK AANDEEL REGLE QUOTE-PART PERSONNELLE NODOC 45 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 1 Artikel 18 Article 18 OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 2 § 1. Het persoonlijk aandeel per individuele psychologische sessie bedraagt voor rechthebbenden vanaf 24 jaar 4 euro voor de rechthebbende die recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming en 11 euro voor de rechthebbende waarvoor dit recht op verhoogde tegemoetkoming niet geldt. § 1. La quote-part personnelle par séance psychologique individuelle pour les bénéficiaires âgés de 24 ans et plus est de 4 euros pour le bénéficiaire ayant droit à l’intervention majorée et de 11 euros pour le bénéficiaire n'ayant pas droit à cette intervention majorée. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 3 In afwijking van het eerste lid is voor rechthebbenden vanaf 24 jaar voor de eerste individuele sessie die doorgaat in ofwel de functie eerstelijns psychologische ondersteuning ofwel in de functie behandeling van lichte tot matige problemen geen persoonlijk aandeel verschuldigd per periode van 12 maanden. Par dérogation au premier alinéa, pour les bénéficiaires âgés de 24 ans et plus, la première séance individuelle, qu'elle relève de la fonction de soutien psychologique de première ligne, ou de la fonction de traitement des problèmes légers à modérés n’est pas redevable d'une quote-part personnelle par période de 12 mois. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 4 Voor rechthebbenden tot en met 23 jaar is er geen persoonlijk aandeel verschuldigd voor individuele sessies. Pour les bénéficiaires âgés de 23 ans et moins, aucune quote-part personnelle n’est due pour les séances individuelles. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 5 De rechthebbenden van individuele interventies worden steeds geregistreerd in de webtoepassing die door de verzekeringsinstellingen via de vzw IM ter beschikking gesteld wordt. Les bénéficiaires des interventions individuelles sont toujours enregistrés dans l'application web fournie par les institutions d'assurance par l'intermédiaire de l’ASBL IM. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 6 § 2. Voor de deelname aan de functie gemeenschapsgericht groepsaanbod is er geen persoonlijk aandeel verschuldigd. § 2. Aucune quote-part personnelle n'est due pour la participation à la fonction d’offre de groupe communautaire. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 7 De deelnemers aan het gemeenschapsgericht groepsaanbod worden niet geregistreerd in de webtoepassing die door de verzekeringsinstellingen via de vzw IM ter beschikking gesteld wordt. De klinisch psycholoog/orthopedagoog registreert in de toepassing de datum van de interventie en het totaal aantal deelnemers Les participants à l'offre de groupe communautaire ne sont pas enregistrés dans l'application web fournie par les organismes assureurs par l'intermédiaire de l’ASBL IM. Le psychologue/orthopédagogue clinicien enregistre dans l'application la date de l'intervention et le nombre total de participants. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 8 § 3. Voor de deelname aan de groepssessies in de functie eerstelijnspsychologische zorg en de functie eerstelijnspsychologische behandeling van lichte tot matige problemen bedraagt voor rechthebbenden vanaf 24 jaar het persoonlijk aandeel 2,5 euro per rechthebbende per sessie. § 3. Pour la participation à des séances de groupe dans la fonction de soutien psychologique de première ligne et la fonction de traitement psychologique de première ligne des problèmes légers à modérés, la quote-part personnelle pour les bénéficiaires âgés de 24 ans et plus est de 2,5 euros par bénéficiaire et par séance. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 9 Voor rechthebbenden tot en met 23 jaar is er geen persoonlijk aandeel verschuldigd voor groepssessies Pour les bénéficiaires jusqu’à 23 ans inclus, aucune quote-part personnelle n’est due pour les séances de groupe. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 10 De deelnemers aan de groepssessies in de functie eerstelijnspsychologische ondersteuning en de functie eerstelijnspsychologische behandeling van lichte tot matige problemen worden geregistreerd in de webtoepassing die door de verzekeringsinstellingen via de vzw IM ter beschikking gesteld wordt. Les participants aux séances de groupe dans le cadre de la fonction de soutien psychologique de première ligne et de la fonction de traitement psychologique de première ligne des problèmes légers à modérés sont toutefois enregistrés dans l'application web fournie par les organismes assureurs par l'intermédiaire de l’ASBL IM. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 11 § 4. In geval van de opdrachten zoals bedoeld in artikel 8 is er geen persoonlijk aandeel verschuldigd § 4. En cas de missions visées à l'article 8, aucune quote-part personnelle n'est due. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 12 § 5. De zorgverlener levert aan de rechthebbende een bewijsstuk af in overeenstemming met artikel 53 van de wet van 14 juli 1994. § 5. Le prestataire de soins remet au bénéficiaire un document justificatif conformément à l'article 53 de la loi du 14 juillet 1994. OVE_PSY_1L_20240401 54083 726412 Groep - Psycholoog/orthopedagoog - 1 Groupe - Psychologue/orthopédagogue - 1 D_PSY1L_18 2024-04-01 2999-12-31 13 § 6. Behalve het persoonlijk aandeel wordt er noch door de klinisch psycholoog/orthopedagoog, noch door het netwerk of de innende instelling, een supplement aangerekend aan de rechthebbende. § 6. En dehors de la quote-part personnelle, ni le psychologue/orthopédagogue clinicien, ni le réseau, ni l’institution perceptrice ne facturent de supplément au bénéficiaire. OVE_PSY_1L_20240401 54083