﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<dataroot xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://webappsa.riziv-inami.fgov.be/Nomen/xsd/v3/nomen_rules_number.xsd">
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>748591</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_Ri-T7             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2017-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>0</rule_seq>
    <rule_desc_nl>VERGOEDINGSVOORWAARDEN RADIOFARMACEUTISCHE PRODUCTEN</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>CONDITIONS DE REMBOURSEMENT PRODUITS RADIOFARMACEUTIQUES</rule_desc_fr>
    <author_doc>MB2017012100</author_doc>
    <authority_id>19875</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>748591</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_Ri-T7             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2017-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>1</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Vergoedingscategorie Ri-T7</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Catégorie de remboursement Ri-T7</rule_desc_fr>
    <author_doc>MB2017012100</author_doc>
    <authority_id>19875</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>748591</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_Ri-T7             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2017-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>2</rule_seq>
    <rule_desc_nl>Radiofarmaceutische produkten op basis van jood (I-125) zaadjes  - vergoedingscategorie Ri-T7</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Produits radio-pharmaceutiques à base de grains d’iode (I-125)  – catégorie de remboursement Ri-T7</rule_desc_fr>
    <author_doc>MB2017012100</author_doc>
    <authority_id>19875</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
  <NOMEN_CODE_RULES>
    <nomen_code>748591</nomen_code>
    <nomen_desc_nl>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_nl>
    <nomen_desc_fr>ISOSEED I-125 (I125.S16)</nomen_desc_fr>
    <rule_ref>P_Ri-T7             </rule_ref>
    <dbegin_rule>2017-06-01</dbegin_rule>
    <dend_rule>2999-12-31</dend_rule>
    <rule_seq>3</rule_seq>
    <rule_desc_nl>De producten ingeschreven in deze paragraaf zijn vergoedbaar in de vergoedingscategorie Ri-T7 voor de behandeling van oftalmologische tumoren indien toegepast in een gespecialiseerd medisch centrum met expertise op het gebied van ‘plaque brachytherapie’ en toegepast door een team bestaande uit een oftalmolo(o)g(e), een radiotherapeut en een erkend deskundige in de medische stralingsfysica, die hiervoor een opleiding gevolgd hebben en ervaring hebben met ‘plaque brachytherapie’. Deze centra moeten hun expertise kunnen aantonen door de behandeling van gemiddeld minstens 20 patiënten per jaar gedurende de laatste 5 jaar.</rule_desc_nl>
    <rule_desc_fr>Les produits inscrits dans ce paragraphe sont remboursables dans la catégorie de remboursement Ri-T7 pour le traitement des tumeurs ophtalmologiques, si appliqués dans un centre médical universitaire avec expertise sur le plan de la ‘brachythérapie avec plaques’ et si appliqués par une équipe composée d’un(e) ophtalmologue, d’un(e) radiothérapeute, et d’un(e) expert(e) agréé(e) en radiophysique médicale qui ont suivi une formation à cet effet et qui ont de l’expérience avec la brachythérapie avec plaques. Les centres doivent pouvoir prouver leur expertise par le traitement d’au moins 20 patients par an pendant les 5 dernières années.</rule_desc_fr>
    <author_doc>MB2017012100</author_doc>
    <authority_id>19875</authority_id>
  </NOMEN_CODE_RULES>
</dataroot>